RSC TRIRED BUS Guia De Inicio Rapido

Triple detector de infrarrojos pasivo para exterior

Publicidad

Enlaces rápidos

N.B. La dichiarazione di conformità è disponibile sul sito: www.tecnoalarm.com / La déclaration de conformité est disponible sur
le site web: www.tecnoalarm.com / The declaration of conformity is available on the website: www.tecnoalarm.com / La
declaración de conformidad está disponible a la página web: www.tecnoalarm.com / Die Konformitätserklärung steht auf
folgender Webseite zur Verfügung: www.tecnoalarm.com.
Le prestazioni del prodotto possono essere soggette a modifiche senza alcun preavviso. / Les caractéristiques de ce produit
peuvent être sujettes à modifications sans préavis. / The product features can be subject to change without notice. / Las
funciones del producto pueden ser modificadas en cualquier momento sin previo aviso. / Die Charakteristika des Produktes
können jederzeit ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
Via Ciriè 38 - 10099 San Mauro T.se (TO) - Italy
tel. +390112235410 - fax +390112735590
tecnoalarm@tecnoalarm.com
www.tecnoalarm.com
40
Ver. 1.0 - 03/2015 -
Trired Bus
TRIRED BUS
Sensore a triplo infrarosso passivo per esterno
Détecteur à triple infrarouge passif d'extérieur
Triple passive infrared detector for outdoor mounting
Triple detector de infrarrojos pasivo para exterior
3-Element Passivinfrarotmelder für die Außenmontage
1.
DESCRIZIONE
Il TRIRED BUS è un sensore per esterno ad
infrarossi passivo
composto da tre unità
indipendenti equipaggiate con lenti a tenda che
proiettano tre fasci di protezione tra loro
sovrapposti. La tecnologia RSC consente la
programmazione e monitorizzazione di tutti i
parametri funzionali del sensore da remoto.
La sensibilità delle tre unità di rilevazione è
programmabile in modo indipendente. Il sensore è
dotato di un sistema automatico di compensazione
dinamica della temperatura, in grado di adattare la
sensibilità in caso di temperature ambientali
critiche. Il sensore è dotato di tre sensori
indipendenti per la protezione anti-mascheramento
completamente programmabili.
Grazie alla funzione di autotest il sensore è in
grado di segnalare tempestivamente eventuali
anomalie di funzionamento.
Il contenitore in ABS antistatico, particolarmente
resistente ai raggi UV, garantisce
una elevata
resistenza agli agenti atmosferici.
Compatibilità
Il rilevatore è collegabile solo a centrali e moduli
ingressi che gestiscono i dispositivi RSC,
aggiornati alle versioni firmware richieste:
TP8-64 BUS
- FW ver. 2.1.00 e succ.
Moduli SPEED PLUS
- FW
ver. 1.8.01 e
succ.
Software Tecnoalarm
- SW ver. 4.3.3 e succ.
2.
POSIZIONAMENTO
Il sensore deve essere montato ad una altezza
compresa tra 1,35 e 2,20m da terra, su una
superficie solida. La staffa di fissaggio è corredata
di uno snodo che permette una regolazione
orizzontale di 180° (+/- 90°) ed una regolazione
verticale di 20° (+/- 10°).
La regolazione della posizione del circuito
elettronico all'interno del contenitore (vedere figura
a pagina 35) offre un'ulteriore regolazione sul piano
verticale di 6°.
3.
INSTALLAZIONE
La confezione contiene una dima di foratura che
agevola la realizzazione dei fori di fissaggio, sulla
dima sono annotati tutti i riferimenti di foratura e le
dimensioni delle viti per ogni posizione (foro).
Utilizzando la dima di foratura, realizza sul muro i
fori di fissaggio, quindi per il montaggio segui le
indicazioni delle immagini alle pagine da 32 a 34.
Trired Bus - Ver. 1.0 - 03/2015
1

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para RSC TRIRED BUS

  • Página 1 Triple passive infrared detector for outdoor mounting Triple detector de infrarrojos pasivo para exterior 3-Element Passivinfrarotmelder für die Außenmontage DESCRIZIONE Il TRIRED BUS è un sensore per esterno ad infrarossi passivo composto da tre unità indipendenti equipaggiate con lenti a tenda che proiettano tre fasci di protezione tra loro sovrapposti.
  • Página 2 Nel campo Famiglia seleziona la voce PERIMETRALE. Fijación en la pared con tornillos/Wandbefestigung mit Schrauben 4 - Modello Nel campo Modello seleziona la voce TRIRED BUS. 5 - Modo di funzionamento (logica di rilevazione) Per generare l'allarme il sensore deve verificare la condizione richiesta dalla logica di rilevazione allarme programmata.
  • Página 3 1 secondo. L'allarme del sensore è condizionato dalla sequenza di allarme dei fasci, nella sequenza il fascio definito prioritario deve essere il primo. Ver. 1.0 - 03/2015 - Trired Bus Trired Bus - Ver. 1.0 - 03/2015...
  • Página 4 "AND di 3 fasci con priorità", il fascio prioritario può essere regolato con una sensibilità minore rispetto agli altri due. Attenzione: Anche la regolazione del conteggio di impulsi incide sulla sensibilità del sensore. Ver. 1.0 - 03/2015 - Trired Trired Bus - Ver. 1.0 - 03/2015...
  • Página 5 10 minuti, allontanandosi dal sensore, per non influenzare i dispositivi antimask che eseguono l'apprendimento delle condizioni ambientali e stabiliscano la soglia di intervento. Ver. 1.0 - 03/2015 - Trired Bus Trired Bus - Ver. 1.0 - 03/2015...
  • Página 6 PIR funzionanti. Se invece riscontra 2 o tutti i 3 PIR guasti viene inviata anche il segnale di allarme, oltre a quello di guasto. Ver. 1.0 - 03/2015 - Trired Trired Bus - Ver. 1.0 - 03/2015...
  • Página 7: Led Di Segnalazione

    “click”, después apretar el tornillo de cierre Drücken Sie auf den unteren Teil des Schutzschirms bis die beiden Bauteile mit einem “Klick” einrasten, danach ziehen Sie die Verschlußschraube fest Ver. 1.0 - 03/2015 - Trired Bus Trired Bus - Ver. 1.0 - 03/2015...
  • Página 8 DESCRIPTION INSTALLAZIONE / INSTALLATION / INSTALLATION / INSTALACIÓN / INSTALLATION Le TRIRED BUS est un détecteur à infrarouge passif composé de trois éléments indépendants équipés de lentilles de type rideau qui projettent trois faisceaux superposés, l'un au-dessus de l'autre. La technologie RSC permet la programmation et le monitoring de tous les paramètres de...
  • Página 9 Dans la case Câblage sélectionner SENSOR BUS. 3 - Famille Dans la case Famille sélectionner Périmétrique. 4 - Modèle Dans la case Modèle sélectionner TRIRED BUS. Svita la vite indicata e rimuovi il coperchio Svita la vite indicata e rimuovi il carter 5 - Fonctionnement Dévisser la vis indiquée et enlever le couvercle...
  • Página 10 Par contre, s'il est programmé pour 2 impulsions, il en faut détecter 2 pour Ver. 1.0 - 03/2015 - Trired Trired Bus - Ver. 1.0 - 03/2015...
  • Página 11 Sélectionner le temps minimum pendant lequel la condition de brouillage doit persister pour que le détecteur active la signalisation de brouillage (3, 5, 10 ou 30 secondes). Ver. 1.0 - 03/2015 - Trired Bus Trired Bus - Ver. 1.0 - 03/2015...
  • Página 12 2 ou 3 PIR, en plus du signal d'anomalie aussi le signal d'alarme est envoyé. Wählen Sie die Mindestdauer für die die Störung andauern muß, bevor der Melder die Störungsmeldung auslöst (3, 5, 10 oder 30 Sekunden). Ver. 1.0 - 03/2015 - Trired Trired Bus - Ver. 1.0 - 03/2015...
  • Página 13: Test De Couverture

    Alarm aus, um den Alarmzustand zu bestätigen. Ist er mit 2 Impulsen programmiert, müssen 2 Alarme erfaßt werden, um den Alarmzustand zu bestätigen u.s.w. Beispiel: Impulszähler Strahl 1 programmiert mit 2 Impulsen Ver. 1.0 - 03/2015 - Trired Bus Trired Bus - Ver. 1.0 - 03/2015...
  • Página 14 DESCRIPTION 1 - Modul The TRIRED BUS is a passive infrared detector for outdoor mounting. He is composed of three Wählen Sie das Modul (Eingangsmodul oder Alarmanlage) und independent elements, equipped with curtain lenses, which project three superposed beams, one die Zone der der Melder zugeordnet ist.
  • Página 15 BESCHREIBUNG 1 - Module Der TRIRED BUS ist ein Passiv-Infrarotmelder für die Außenmontage, der aus drei voneinander Select the module (input module or control panel) and the zone to unabhängigen Elementen mit Vorhanglinsen besteht, die drei übereinander angeordnete Strahlen which the detector is associated.
  • Página 16: Test De Cobertura

    2 impulses, 2 alarms must be detected to convalidate the alarm condition and so on. Example: Pulse counter of beam 1 programmed for 2 impulses Ver. 1.0 - 03/2015 - Trired Trired Bus - Ver. 1.0 - 03/2015...
  • Página 17: Control De Antienmascaramiento

    If the antimasking control is disabled, no masking attempt will be signaled. If it is enabled, the protection is always active (24h). The masking signal is released if at least 2 antimasking devices out of 3 detect the Ver. 1.0 - 03/2015 - Trired Bus Trired Bus - Ver. 1.0 - 03/2015...
  • Página 18 3 cursores de la sección Sensibilidad IR. Para cada uno de los 3 dispositivos es posible programar un nivel individual de sensibilidad, sobre una escala de 4. Ver. 1.0 - 03/2015 - Trired Trired Bus - Ver. 1.0 - 03/2015...
  • Página 19: Temperature Compensation

    En cambio, si está programado para 2 impulsos, se deben detectar 2 alarmas para validar la condición de alarma etcétera. Ejemplo: Contador del haz 1 programado para 2 impulsos Ver. 1.0 - 03/2015 - Trired Bus Trired Bus - Ver. 1.0 - 03/2015...
  • Página 20: Descripción

    DESCRIPCIÓN 1 - Módulo El TRIRED BUS es un detector de infrarrojo pasivo para exterior, compuesto de tres elementos Seleccione el módulo (módulo de entrada o central) y la zona a la independientes, equipadas con lentes de tipo cortina, que proyectan tres haces superpuestos, uno cual el detector está...

Tabla de contenido