Consignes De Sécurité - Traduction Française - Opex Sure Sort Manual De Instrucciones

Entrada a la Máquina - No entre en la máquina mientras esté en
funcionamiento. Sólo personal de mantenimiento autorizado debe entrar en el
pasillo.
Diseño de la máquina - No modifique el diseño o la configuración del equipo
sin consultar a OPEX o a su representante autorizado.
Mantenimiento de la máquina - El mantenimiento de la máquina, las
operaciones particulares y todos los ajustes, ya sean mecánicos o eléctricos,
deberán ser realizados por personas autorizadas para ello siguiendo un
sistema de trabajo seguro.
No intente limpiar la máquina mientras esté en funcionamiento - Nunca se
debe utilizar un paño (o material similar) para limpiar las piezas móviles, como
correas o los rodillos. El uso de este tipo de material en los mecanismos
móviles puede provocar daños en la máquina o lesiones personales graves. Si
debe limpiar una correa, un rodillo, una compuerta o una pieza similar, haga
una palanca manual a la pieza durante la limpieza o limpie con la máquina
parada.
No utilice "aire enlatado" inflamable y de alta presión para limpiar el polvo y
los residuos de la máquina.
Familiarícese con la ubicación de los interruptores de Parada de Emergencia
de la máquina - Los interruptores E-Stop permiten una parada rápida de todos
los motores de la máquina, en caso de una emergencia que implique una
posible lesión del personal. Tenga en cuenta que los E-Stops no debe
utilizarse para una parada normal. Para más información sobre el
funcionamiento correcto de la máquina, consulte "Operación" en la página 121.
Acceso a la máquina - Mantenga todas las áreas alrededor de la máquina
libres de obstáculos.
Mantener alejado de los niños - Este equipo no es adecuado para su uso en
lugares donde es probable que haya niños.
2.2.1. Consignes de sécurité - traduction française
Opérations normales - Seul le personnel autorisé doit démarrer, opérer ou
interférer avec le fonctionnement normal de la machine. La formation de
l'opérateur est requise et la formation est fournie dans le manuel de l'opérateur
Sure Sort.
16 Seguridad
Sure Sort™ Manual del Operador para Máquinas Versión 4.1
OPEX Corporation