Etiquetas De La Máquina - Opex Sure Sort Manual De Instrucciones

2.8. Etiquetas de la Máquina
Las etiquetas se utilizan en lugares específicos del Sure Sort para advertirle
de ciertos riesgos de seguridad y proporcionan información importante sobre
la máquina. Estas etiquetas pueden aparecer en varios idiomas o estilos
dependiendo de la región o del país en el que se encuentre la máquina:
• Etiquetas bilingües inglés/español para máquinas Norteamericanas
• Etiquetas bilingües inglés/francés para máquinas Canadienses
• Etiquetas sólo con gráficos (sin texto) para la UE y otras máquinas interna-
cionales.
Aunque parecen diferentes, la ubicación de estas etiquetas es idéntica. En las
tablas siguientes, aparecerá un recuadro de color cian en las fotos en el lugar
donde se encontraría la etiqueta (véase Figure 2-21 En este ejemplo, habría
dos de las mismas etiquetas en los lugares indicados.
Figure 2-21: Las Casillas de Color Cian Indican la Ubicación de las
Siga las precauciones de seguridad que aparecen en todas las etiquetas
cuando utilice el Sure Sort. El incumplimiento de estas precauciones puede
provocar lesiones corporales graves o la muerte, así como daños en la
Seguridad
Sure Sort™ Manual del Operador para Máquinas Versión 4.1
Etiquetas
WARNING
máquina.
OPEX Corporation
47