Página 1
MOBILE POWER PACK USER MANUAL MODEL 168267 ENGLISH DEUTSCH ESPAÑOL FRANÇAIS POLSKI ITALIANO MAN-168267-UM-ML1-0310-03-0...
Página 2
English Thank you for purchasing the MANHATTAN ® Mobile Power Pack, Model 168267. In addition to the protective travel bag (not shown) and this user manual, you should find the items described below in your package. 1. For optimal battery performance, always fully charge your Mobile Power Pack before or after use.
Página 3
Español Gracias por comprar la Batería Portátil MANHATTAN ® , Modelo 168267. Ademas de la bolsa protectora de viaje (no se muestra) y este manual del usuario, usted debe encontrar los siguientes elementos descritos a continuación ensu paquete. 1. Para un desempeño óptimo de la batería, siempre cargue completamente su batería portátil antes y después de usarla.
Página 4
Caricatore portatile • Manuale d’istruzione Italiano ® Grazie per aver scelto il caricatore portatile per apparecchiature MANHATTAN , Modello 168267. In aggiunta alla borsetta contenitiva per il trasporto (non raffigurata) e questo manuale d’istruzione, nella confezione si trova quanto sotto descritto e raffigurato.
WASTE ELECTRICAL & ELECTRONIC EQUIPMENT Disposal of Electric and Electronic Equipment (applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems) ENGLISH This symbol on the product or its packaging indicates that this product shall not be treated as household waste. Instead, it should be taken to an applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment.
Per informazioni sulla garanzia, accedere a www.manhattan-products.com/warranty. ITALIANO — EN MÉXICO: Póliza de Garantía MANHATTAN — Datos del importador y responsable ante el consumidor • IC Intracom México, S.A. de C.V. Av. Interceptor Poniente # 73, Col. Parque Industrial La Joya, Cuautitlan •...
REGULATORY STATEMENTS FCC Class B This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of Federal Communications Commission (FCC) Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy, and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications.
Página 8
Wszystkie nazwy handlowe i towarów są nazwami i znakami towarowymi zastrzeżonymi odpowiednich firm odnośnych właścicieli. MANHATTAN® offre una linea completa di componenti per PC, periferiche, cavi e accessori. Chiedi maggiori informazioni al tuo rivenditore di computer o visita il sito www.manhattan-products.com.