Página 1
Spielanleitung Rulebook Règle du jeu Spelregels Instrucciones Istruzioni • • • • • Pu-Pu Pitstop · Vroum vroum ! Pitsstop · Parada en Boxes Pam Pum Pit stop Copyright - Spiele Bad Rodach 2019...
Página 2
Legt nicht verwendete Autos und Boxenstopp-Plättchen wieder Bi-Ba-Boxenstopp zurück in die Spielschachtel. Startbereich … einmal rum mit viel Gebrumm Autos Ein abgefahrenes Würfelspiel für 2-4 Kinder von 3-99 Jahren Autor: Heinz Meister Illustration: Sabine Kraushaar Redaktion: Markus Singer Spieldauer: ca. 10 min Wrummm, wrummm, wrummmmmm –...
Liegen in der aktuellen Box drei eigene Boxenstopp-Plättchen? Pu-Pu Pitstop Dann ziehe dein Auto auf der Rennstrecke im Uhrzeigersinn bis zum nächsten Boxenstopp. … zooming around the track A frantic dice game for 2-4 children aged 3 to 99 years. Game Designer: Heinz Meister Illustration:...
Are there three of their own pitstop tiles in the current box? Return any unused cars and pitstop tiles to the game box. If so, the player moves their car clockwise on the racetrack to the next pit stop. starting grid cars How to Play: Anna, who has the red car, rolls yellow and green.
Prenez les plaquettes-stands assorties à la couleur de votre voiture Vroum vroum ! et posez-les devant vous. Remettez les voitures et les plaquettes non … un tour de circuit à pleins gaz utilisées dans le couvercle de la boîte. Ligne de départ Un amusant jeu de dés pour 2 à...
Página 6
A la fin du tour, chaque joueur vérifie si les lapins mécaniciens de Pitsstop son écurie ont fini. S’il y a trois plaquettes dans le stand actuel, tu peux alors pousser ta voiture jusqu’au stand suivant sur le Wie haalt de snelste ronde? circuit en avançant dans le sens des aiguilles d’une montre.
Página 7
Liggen in de huidige pits drie van jouw pitsstopplaatjes? Niet-gebruikte auto’s en pitsstopplaatjes gaan weer in de speldoos. Rij dan kloksgewijs met je auto op het circuit tot aan de volgende pits. Start auto’s Anna, die met de rode auto speelt, gooit geel en groen. De gele Verloop van het spel auto van Tim staat in de pits om te tanken.
Coged las fichas de parada en boxes del color de vuestro coche y Parada en Boxes colocadlas delante de vosotros. Dejad de nuevo en la caja los coches ... circuito con motores en marcha y las fichas de parada en boxes que no vayáis a utilizar. zona de salida Un trepidante juego de dados para 2-4 niños y niñas de 3 a 99 años coches...
Al final de la tirada, cada jugador examinará si sus liebres ayudantes Pam Pum Pit stop están ya listas: ¿tienes en el box actual tres fichas de parada en boxes tuyas? Entonces avanza tu coche en el sentido de las agujas ...
Riponete nella scatola le macchine e le tessere pit stop non Alla fine del turno ogni giocatore controlla se i conigli hanno già finito: nel box dove ti trovi ci sono le tre tessere pit stop del utilizzate. griglia di partenza tuo colore? Allora fai sfrecciare la tua macchina sulla pista in senso orario fino alla zona del prossimo pit stop.
Página 11
It’s playtime! WARNING: CHOKING HAZARD - Small parts. Not for children under 3 years. HABA Sales GmbH & Co.KG • August-Grosch-Straße 28 - 38 • 96476 Bad Rodach, Germany • www.haba.de...