Manuales relacionados para ROBBE POWER PEAK Infinity 2 LI
Resumen de contenidos para ROBBE POWER PEAK Infinity 2 LI
- Página 1 Zusatz-Bedienungsanleitung Supplementary operating instructions Notice d'utilisation complémentaire Istruzioni aggiuntive per l’uso Manual de instrucciones adicional POWER PEAK Infinity 2 LI No. 8294LI/D...
- Página 2 Bestell Nr. Zusatz-Bedienungsanleitung 8294Li/D POWER PEAK Infinity 2 LI weniger Druck in der Zelle, weshalb Die Software des Ladegerätes POWER eine Folienummantelung ausreicht. PEAK Infinity 2 wurde um folgende Funk- Wegen des geringen Gewichtes und tionen erweitert und trägt nun die Zusatz- der hohen Energiedichte hat sie sich Bezeichnung Li.
- Página 3 Bestell Nr. Zusatz-Bedienungsanleitung 8294Li/D POWER PEAK Infinity 2 LI Temperaturbereich: Werden Lipoly Akkus beispielsweise in einem Elektroheli geflogen, so wird die Laden -> 0°...+45°C Entladen -> -20°...+60°C vordere Zelle vom Fahrtwind stark gekühlt, die innenliegenden Zellen sind Temperaturverhalten deutlich wärmer. Die kalte Zelle hat dadurch eine geringere Kapazität und es...
- Página 4 Bestell Nr. Zusatz-Bedienungsanleitung 8294Li/D POWER PEAK Infinity 2 LI Laden von Akkupacks Ladeverfahren Lithium-Ionen Akkus werden mit dem Integrierter Ladeschutz Konstant-Spannungs-Verfahren geladen. Zum Schutz der Lipoly Zellen vor Überla- Am Ladegerät wird deshalb die Lade- dung, Tiefentladung oder zu hohem Strom schlussspannung entsprechend der Zel- besitzt jede Zelle üblicherweise einen...
- Página 5 Bestell Nr. Zusatz-Bedienungsanleitung 8294Li/D POWER PEAK Infinity 2 LI Bedienung Folgende Auswahl steht zur Verfügung: Die Bedienung des Gerätes ist im wesent- Zellenzahl 3,6 Volt Typ 3,7 Volt Typ lichen identisch geblieben, einzelne Menü- punkte wurden erweitert, beispielsweise 3,6 V...
- Página 6 Bestell Nr. Zusatz-Bedienungsanleitung 8294Li/D POWER PEAK Infinity 2 LI 4. Ausgang TX-Rx mit Abschaltautomatik Es erscheint das Arbeitsdisplay, mit der Der Ladeausgang Tx-Rx besitzt nun auch Anzeige von: eine Delta-Peak-Abschaltautomatik, wel- Zeit Std:min:sek Ladestrom Akkutyp Status che nach Volladung von Sender- bzw.
- Página 7 Bestell Nr. Zusatz-Bedienungsanleitung 8294Li/D POWER PEAK Infinity 2 LI Sicherheitshinweise • Akku niemals in praller Sonne oder der Nähe von Heizungen oder Feuer laden für Lithium-Ionen- Polymerakkus bzw. entladen, dadurch kann der Kon- trollbaustein Schaden nehmen Diese Bedienungsanleitung des Ladegerä- tes kann nur einen globalen Überblick über...
- Página 8 Supplementary operating instructions Order No. POWER PEAK Infinity 2 LI 8294Li/D The software of the POWER PEAK Infinity 2 rapidly become very popular for model battery charger has been upgraded by the purposes due to its low weight and high addition of the following functions.
- Página 9 Supplementary operating instructions Order No. POWER PEAK Infinity 2 LI 8294Li/D For example, if a Li-Poly pack is flown in an Temperature range: Charging: -> 0° … +45°C electric helicopter, the front cell will be greatly cooled by the normal airflow, while Discharging ->...
- Página 10 Supplementary operating instructions Order No. POWER PEAK Infinity 2 LI 8294Li/D Charging battery packs The charge process Integrated charge protection circuit Lithium-Ion batteries are charged using the Each Li-Poly cell usually contains a voltage constant voltage method. monitor module to protect it from overchar-...
- Página 11 Supplementary operating instructions Order No. POWER PEAK Infinity 2 LI 8294Li/D The charger in use The following options are available: The method of operating the charger remains Cell count 3.6 Volt type 3.7 Volt type basically unchanged, although individual menu points have been expanded. For exam- 3.6 V...
- Página 12 Supplementary operating instructions Order No. POWER PEAK Infinity 2 LI 8294Li/D 4. Tx-Rx output with automatic charge ter- The working display now appears on the screen. The screen shows: mination Time hr:min:sec Charge current Battery type Status The Tx-Rx charge output now also features...
- Página 13 Supplementary operating instructions Order No. POWER PEAK Infinity 2 LI 8294Li/D Safety Notes - Never charge or discharge the battery in direct sunshine, or close to a heater or fire, relating to Lithium-Ion-Polymer batteries as this might damage the monitor module.
- Página 14 Notice d'utilisation complémentaire réf. POWER PEAK Infinity 2 LI 8294Li/D Le logiciel du chargeur POWER PEAK INFI- La procédure de charge de tous les accus au NITY 2 a été pourvu des nouvelles fonctions lithium, toutefois la tension d'arrêt en fin de suivantes et porte dorénavant le suffixe Li.
- Página 15 Notice d'utilisation complémentaire réf. POWER PEAK Infinity 2 LI 8294Li/D Lorsque, par exemple, des accus au lithium Fourchette de températures : charge -> 0°...+45°C polymère sont utilisés sur un hélicoptère à moteur électrique, l'élément se trouvant le décharge -> -20°...+60°C plus à...
- Página 16 Notice d'utilisation complémentaire réf. POWER PEAK Infinity 2 LI 8294Li/D Charge des packs d'éléments Procédure de charge Les accus au lithium ion sont chargés avec Protection de charge intégrée une procédure de charge à courant con- Pour protéger les éléments au lithium poly- stant.
- Página 17 Notice d'utilisation complémentaire réf. POWER PEAK Infinity 2 LI 8294Li/D Conduite La sélection suivante est disponible : La mise en œuvre de l'appareil est restée Nombre d'élém type 3,6 volts type 3,7 volts identique dans l'ensemble, quelques points de menu ont été étendus, par exemple, la...
- Página 18 Notice d'utilisation complémentaire réf. POWER PEAK Infinity 2 LI 8294Li/D 4. Sortie Tx-Rx avec interruption automati- L'écran de travail apparaît avec les mentions suivantes : que en fin de charge Courant de charge Type d'accu Temps h:min:s État La sortie de charge Tx-Rx est maintenant aussi pourvue de l'interruption Delta-Peak automatique en fin de charge qui achève...
- Página 19 Notice d'utilisation complémentaire réf. POWER PEAK Infinity 2 LI 8294Li/D • Ne jamais charger ni décharger l'accu en Consignes de sécurité concernant les accus au lithium ion polymère l'exposant au rayonnement solaire, au voi- sinage d'un radiateur ou d'un feu ouvert,...
- Página 20 Istruzioni aggiuntive per l’uso Art. N. POWER PEAK Infinity 2 LI 8294Li/D Il potenziamento del software del caricabat- decretato la sua notevole diffusione nel terie POWER PEAK Infinity 2 (comprendente modellismo. ora la designazione Li)ha reso possibile la creazione delle seguenti nuove funzioni: La procedura di ricarica è...
- Página 21 Istruzioni aggiuntive per l’uso Art. N. POWER PEAK Infinity 2 LI 8294Li/D Per fare un esempio, nelle batterie Lipoly Intervallo di temperatura: installate su elicotteri può succedere che le Carica -> 0° … + 45 °C Scarica-> -20 °… + 60°C celle più...
- Página 22 Istruzioni aggiuntive per l’uso Art. N. POWER PEAK Infinity 2 LI 8294Li/D Ricarica di pacchi batterie Procedura di ricarica Le batterie ioni di litio vengono caricate con Protezione integrata dalla carica la procedura a tensione costante. Di norma ogni cella è dotata di una prote-...
- Página 23 Istruzioni aggiuntive per l’uso Art. N. POWER PEAK Infinity 2 LI No.8294Li/D Istruzioni per l’uso Sono disponibili le seguenti possibilità: Complessivamente le istruzioni per l’utilizzo del caricatore sono rimaste le medesime; Numero di celle Tipo 3,6 Volt Tipo 3,7 Volt...
- Página 24 Istruzioni aggiuntive per l’uso Art. N. POWER PEAK Infinity 2 LI 8294Li/D Appare ora la schermata di lavoro con la 4.Uscita Tx-Rx con spegnimento automa- tico visualizzazione delle seguenti informazioni: Corrente di carica Tipo di batteria Stato Durata ore:min:sec L’uscita di carica Tx-Rx è ora dotata del sis- tema automatico di spegnimento Delta- Peak ;...
- Página 25 Istruzioni aggiuntive per l’uso Art. N. POWER PEAK Infinity 2 LI 8294Li/D - Non caricare / scaricare mai la batteria Norme di sicurezza per batterie polimeri- direttamente sotto i raggi solari o in vici- ioni di litio nanza di fonti di calore (caloriferi) e fuoco;...
- Página 26 Manual de instrucciones adicional Cod. Nº POWER PEAK Infinity 2 LI 8294Li/D Hemos ampliado el software del cargador El procedimiento de carga es el mismo para POWER PEAK Infinity 2 por las funciones todas las baterías de litio. La tensión de mencionadas a continuación y tiene ahora la...
- Página 27 Manual de instrucciones adicional Cod. Nº POWER PEAK Infinity 2 LI 8294Li/D viento, mientras que los elementos situados Temperaturas: Cargar -> 0º ... + 45º C en el interior tienen una temperatura bas- tante más elevada. El elemento frío tiene por Descargar ->...
- Página 28 Manual de instrucciones adicional Cod. Nº POWER PEAK Infinity 2 LI 8294Li/D Protección a la carga integrada Procedimiento de carga Las baterías de iones de litio se cargan con Para proteger los elementos Lipoly de la el procedimiento de tensión constante.
- Página 29 Manual de instrucciones adicional Cod. Nº POWER PEAK Infinity 2 LI 8294Li/D Dispone de las siguientes selecciones: El uso del cargador es prácticamente idén- Cant. de elemt. Tipo de 3,6 V Tipo de 3,7 V tico al modelo ya existente. Se han ampliado algunos puntos del menú, por ejemplo la...
- Página 30 Manual de instrucciones adicional Cod. Nº POWER PEAK Infinity 2 LI 8294Li/D 4. Salida Tx-RX con automatismo de des- Aparece la pantalla de trabajo, indicando: conexión Tipo de batería Tiemo h:min.seg Corriente de carga Estado La salida de carga Tx-Rx tiene ahora tam- bién un automatismo de desconexión Delta-...
- Página 31 Manual de instrucciones adicional Cod. Nº POWER PEAK Infinity 2 LI 8294Li/D - No utilizar las baterías en sitios expuestos Indicaciones de seguridad para baterías de polímero de iones de litio. a descargas estáticas altas. Este manual de instrucciones del cargador - Todo esto puede provocar que la batería...
- Página 32 Sous réserve de d’erreur et de modification technique. Copyright robbe-Modellsport 2004 Copie et reproduction, même d’extraits, interdites sans autorisation écrite expresse de la Société robbe-Modellsport GmbH & Co. KG Alcune parti possono subire variazioni senza preavviso. Con riserva di modifiche tecniche o eventuali errori. Copyright robbe-...