Publicidad
Enlaces rápidos
RMA 16850-E.qxd:RMA 16850-E
30/04/08
10:41
Page 3
Notice de Montage
R M A
Registre Motorisé Auto-régulé
GB
Assembly Instructions
Self-Balanced Motorised Damper
Montageanleitung
D
Elektrisch umstellbarer Volumenstromregler
Istruzioni di montaggio
I
Modulo di regolazione motorizzato
Manual del operador
E
Regulación motorizada autorregulada
www.aldes.com
Publicidad
Manuales relacionados para aldes RMA
Resumen de contenidos para aldes RMA
- Página 1 RMA 16850-E.qxd:RMA 16850-E 30/04/08 10:41 Page 3 Notice de Montage R M A Registre Motorisé Auto-régulé Assembly Instructions Self-Balanced Motorised Damper Montageanleitung Elektrisch umstellbarer Volumenstromregler Istruzioni di montaggio Modulo di regolazione motorizzato Manual del operador Regulación motorizada autorregulada www.aldes.com...
- Página 2 RMA 16850-E.qxd:RMA 16850-E 30/04/08 10:41 Page 4 IDENTIFICATION Identification Identifizierung Identificazione Identificación Débit de base Ø 125 Ø 200 (m³/h) 230V AC 12-24V AC DC 230V AC 12-24V AC DC 11016057 11016058 11016060 11016059 11016474 11016472 11016492 SOUFFLAGE 11016471 11016491...
- Página 3 RMA 16850-E.qxd:RMA 16850-E 30/04/08 10:41 Page 5 INSTALLATION SUR LE RESEAU AERAULIQUE Installation on the aeraulics ductwork Installation im lufttechnischen Netz Installazione sulla rete aeraulica Instalación en la red aeráulica DP ≥ 80 Pa MISE EN GARDE : Raccordement sur conduit souple...
-
Página 4: Mise En Route
RMA 16850-E.qxd:RMA 16850-E 30/04/08 10:41 Page 6 MISE EN ROUTE : Raccordement électrique Start-up: electrical connections Einschalten: elektrischer Anschluss Accensione: raccordo elettrico Puesta en funcionamiento: conexión eléctrica Tension d’alimentation Protection Puissance consommée Power supply Fuse Power consumption Stromversorgung Schutz Verbrauchte Leistung... - Página 5 RMA 16850-E.qxd:RMA 16850-E 30/04/08 10:41 Page 1 MISE EN GARDE Warnings Warnhinweise Avvertenze Advertencia 12 h max ENTRETIEN Maintenance instructions Wartungsanleitung Istruzioni per l’uso Instrucciones de mantenimiento...
-
Página 6: Déclaration Ce De Conformité
RMA 16850-E.qxd:RMA 16850-E 30/04/08 10:41 Page 2 DÉCLARATION CE DE CONFORMITÉ CE DECLARATION OF CONFORMITY Type de matériel Type of product REGISTRE MOTORISÉ AUTO-RÉGULÉ est développé, conçu et fabriqué conformément aux Directives et Normes citées ci-après is developped, designed and manufactured in accordance with the following Directives and...