Hinweise Und Maschinenschildern; Maschinenschildern; Bügelhinweise - Primus I35/50 Manual De Uso

Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 32
1 . I N H A L T

2. HINWEISE UND MASCHINENSCHILDERN

ZUR MINIMALISIERUNG EINER BRAND-GEFAHR, UNFALLES DURCH STROM ODER ERNSTHAFTER
PERSONENVERLETZUNG, FOLGENDE HINWEISE, BITTE, SORGFÄLTIG LESEN UND BEACHTEN:
– Diese Handbuchversion ist eine Übersetzung der englischen Originalversion. Ohne diese Originalversion sind diese
Hinweise unvollständig. Vor Maschinennutzung sorgfältig die vollständigen Hinweise, zusammengesetzt aus
„Handbuch für Maschinenbedienung", „Handbuch für Installation und Wartung der Maschine" und
„Programmierhandbuch" durchlesen und an geeigneter Stelle für spätere Nutzung aufbewahren. Sicherheitshinweise,
in der Anleitung angeführt, Warnungen und Hinweise auf den Maschinenschildern nicht umgehen. Sämtliche gültige
und grundsätzliche Maßnahmen und Gesetze einhalten.
– Diese Maschine darf nicht durch Kinder bedient werden. Vor Maschinenstart vergewissern Sie sich, bitte, ob sich in
oder um die Maschine keine Personen (Kinder) oder Tiere befinden. Maschine nicht mit beschädigten, fehlenden
Teilen oder mit offenen Abdeckungen betreiben. Nicht zwecklos mit Steuerelementen der Maschine umgehen.
Maschinenversion OPL (ohne Münzgerät) ist für eine qualifizierte Bedienung bestimmt.
– Beim Bügeln die lockere Bekleidung, Krawatten, Anhänger, Armbänder und langes Haar befestigen.
– Stoffe, die brennbare oder explosive Mittel beinhalten, nicht in die Maschine einlegen. In der Maschinenumgebung
keine brennbaren Stoffe lagern. Maschinenoberfläche rein und ohne brennbare Stoffe halten, und einmal täglich
abgelagerten Staub aus dem Saugfilter beseitigen. Durch die Maschine produzierte Dämpfe müssen wirksam aus
dem Raum abgesaugt werden.
– Bei Beschädigung der Sicherheitsleiste, die den Fingerschutz absichert, nicht bügeln!
– Die Maschine nicht mit der, in der Handantrieb aufgesetzten Kurbel starten.
– Bei Handhabung mit warmer gebügelter Wäsche Schutzhandschube verwenden.
– Anschlußklemmen stehen unter Spannung auch bei abgeschaltetem Maschinenhauptschalter.
– Das äquivalente Lärmniveau am Bedienungsstandort liegt niedriger als 70 dB(A).
FÜR VERSION MIT GASAUFWÄRMUNG
– Falls Sie ermitteln, daß irgendwo in der Maschine Gas entweicht, die Gashauptzuleitung schließen, keine elektrischen
Verbraucher einschalten, nicht rauchen, kein offenes Feuer benutzen, und den Instandhalter herbeirufen.
– Niemals die Einstellung von Unterdruckschalter(n), Sicherheitsthermostat, Primärluftansaugen und aller Geräte, im
Herstellwerk eingestellt, außer Funktion setzen oder ändern..
FÜR VERSION MIT DAMPFAUFWÄRMUNG
– Falls Sie ermitteln, daß irgendwo in der Maschine Dampf entweicht, die Dampfhauptzuleitung schließen, und den
Instandhalter herbeirufen.

2.1. MASCHINENSCHILDERN

Taste bei Gefahr drücken
Achtung, gefährliche Spannung, elektrische
Anlage
Gekennzeichnete Flächen nach
Maschinenerwärmung nicht berühren
Bei Wäschehandhabung nicht in
gekennzeichneten Bereich greifen
Falsche und richtige Wäscheausbreitung auf dem Zubringerband der Maschine
Bügelmaschine, Bügelmaschine
mit beidseitigem Austritt ohne Falteinrichtung
2.2. BÜGELHINWEISE
Die Maschine ist lediglich zum Bügeln von Flachwäsche (Bettwäsche, Tisch-, Geschirr-, Hand und Taschentücher
und sonstige Sorten der Kleinflachwäsche), hergestellt aus Leinen, Baumwolle, Wolle, Seide, Polyacryl- und
Polyesterfäden, bestimmt.
508 816
AUSGABE 10/03
BEDIENUNGSANLEITUNG
Bügelmaschine mit beidseitigem Austritt
und mit Falteinrichtung
BEDIENUNGSANLEITUNG
19

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Este manual también es adecuado para:

If50Ir50

Tabla de contenido