Samoa 351120 Manual Del Usuario página 12

Reparation kits / Kits de reparation / Ersatzteilliste / Peças de Reposição
EN ES PT
DE
Repair kit / Kit de reparación / Reparatursatz / Peças de Reposição
Part No.
/ Cód. /
Pos.
Art. Nr. /
Cód.
735961 1, 2, 3, 4, 35
735962 10, 15, 16, 21, 26, 30
735963 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12
735966 21, 23, 24, 25, 26, 27
Only for / Solo para / Nur für
13, 14, 16, 20, 21,
735964
22, 24
735967 28, 29, 30, 31
Only for / Solo para / Nur für
13, 14, 16, 20, 21,
735969
22, 24
735970 28, 29, 30, 31
Only for / Solo para / Nur für
13, 14, 16, 20, 21,
735968
22, 24
735967 28, 29, 30, 31
Repair kit / Kit de reparación / Reparatursatz / Peças de Reposição
Part No.
/ Cód. /
Pos.
Art. Nr.
/ Cód.
735110 5
360001 34
860631 17
735114 19
860632 18
12
835 806 R. 12/14
SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com
Description Descripción
Muffler and filter kit Kit silencioso y filtro
Air and oil Packing kit Kit empaquetadura
Major repair kit air motor Kit reparacion motor aire Luftmotor
Piston Kit Kit piston
Major repair kit pump
Kit reparación tubo
tube
Foot valve kit Kit válvula de pie
Major repair kit pump
Ki reparación tubo
tube
Foot valve kit Kit válvula de pie
Major repair kit pump
Kit reparación tubo
tube
Foot valve kit Kit válvula de pie
Description Descripción
Air motor dolly Cazoleta
Bung adaptor Adaptador deslizante
Seal corrier Casquillo
Lower body Cuerpo inferior
Seal carrier retaining ring Guía-tope collarín
Beschreibung Descrição
Conjunto do
Schalldämpfer
silenciador e filtro
Conjunto da
Öl- und Luftdichtungen
vedação de óleo
Conjunto do motor
de ar
Saugrohr und Kolben Conjunto do pistão
Tubo de sucção
Saugrohr
para propulsora
Válvula de pé para
Fussventil
propulsora
Tubo de sucção
Saugrohr
para propulsora
Válvula de pé para
Fussventil
propulsora
Saugrohr
Válvula de pé para
Fussventil
propulsora
Beschreibung Descrição
Carcaça do motor
Luftmotorhaube
de aire
Adaptador para
Fassverschraubung
tambor
Carcaça interna do
Dichtungssitz
conjunto do motor
Pumpenkörper Corpo inferior
Apoio de parada da
Sicherungsring
carcaça interna
352120
351120
356120