Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Parts and technical service guide
Guía de servicio técnico y recambio
Anleitung für technischen Support und Ersatzteile
Manual de serviços técnicos e reposiçõe
EN
PUMP HOIST FOR 185 KG DRUMS
ES
ELEVADOR MONOPOSTE PARA BIDONES DE 185 KG
PUMPENAUFZUG FÜR 185 KG-TROMMEL
DE
ELEVADOR PNEUMÁTICO - ADAPTÁVEL À TAMBOR 185 KG
PT
SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com
Part No. / Cód. / Art. Nr. / Cód.:
391020.270
391021
391020
391022
391023
2
8
14
20
1
R. 09/20 854 807
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Samoa 391020.270
Resumen de contenidos para Samoa 391020.270
- Página 1 PUMPENAUFZUG FÜR 185 KG-TROMMEL ELEVADOR PNEUMÁTICO - ADAPTÁVEL À TAMBOR 185 KG R. 09/20 854 807 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com...
-
Página 2: Warnings And Cautions
854 807 R. 09/20 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com... - Página 3 (12) (fig. 10). Fig. 4 Fig. 3 Fig. 2 Fig. 5 R. 09/20 854 807 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com...
- Página 4 Fig. 6 Fig. 7 Fig. 9 Fig. 10 Fig. 8 854 807 R. 09/20 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com...
- Página 5 (2), this should be soft and the air should get out throw the valve exhaust. Fig. 12 R. 09/20 854 807 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com...
-
Página 6: Technical Data
DIMENSIONS See page 26. 854 807 R. 09/20 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com... - Página 7 Follower plate body 946112 O-ring Follower plate model (754205) R. 09/20 854 807 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com...
-
Página 8: Descripción
854 807 R. 09/20 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com... -
Página 9: Instalación
Fig. 4 Fig. 3 Fig. 2 Fig. 5 R. 09/20 854 807 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com... - Página 10 Fig. 6 Fig. 7 Fig. 9 Fig. 10 Fig. 8 854 807 R. 09/20 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com...
-
Página 11: Operación
Fig. 12 R. 09/20 854 807 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com... -
Página 12: Datos Técnicos
DIMENSIONES Ver página 26. 854 807 R. 09/20 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com... - Página 13 Cuerpo del plato seguidor 946112 Junta tórica Plato seguidor modelo (754205) R. 09/20 854 807 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com...
- Página 14 Einrichtung kann Grund für die Aufhebung der Garantie sein. 854 807 R. 09/20 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com...
- Página 15 Filter an dem Anlageneingang zu benutzen. Bild Bild 3 Bild 2 Bild 5 R. 09/20 854 807 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com...
- Página 16 Bild 6 Bild 7 Bild 9 Bild 10 Bild 8 854 807 R. 09/20 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com...
- Página 17 Sie sicher, dass er einfach zu erheben ist, und dass die Luft aus der Entlüftungsöffnung desselben dringen kann. Bild 12 R. 09/20 854 807 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com...
-
Página 18: Technische Angaben
Adapter, um Dichtigkeit zu erreichen. und dem Adapter. ABMESSUNGEN Siehe seite 26. 854 807 R. 09/20 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com... - Página 19 Flexibles PU-Rohr 6x4 841414 Folgeplattenkörper 946112 O-Ring Folgeplattenmodell (754205) R. 09/20 854 807 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com...
-
Página 20: Advertências E Precauções
854 807 R. 09/20 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com... - Página 21 Fig. 4 Fig. 3 Fig. 2 Fig. 5 R. 09/20 854 807 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com...
- Página 22 Fig. 6 Fig. 7 Fig. 9 Fig. 10 Fig. 8 854 807 R. 09/20 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com...
- Página 23 (2) certificar que o compactador se eleva e que o ar está saindo através da válvula de alivio. Fig. 12 R. 09/20 854 807 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com...
-
Página 24: Características Técnicas
DIMENSÕES Ver página 26. 854 807 R. 09/20 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com... -
Página 25: Peças De Reposição
Corpo do compactador 946112 Vedação Modelo con compactador (841414) R. 09/20 854 807 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com... - Página 26 DIMENSIONS / DIMENSIONES / ABMESSUNGEN / DIMENSÕES Ø 17 Ø 381 Ø 792 854 807 R. 09/20 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com...
- Página 27 NOTES / NOTAS / ANMERKUNGEN / NOTAS R. 09/20 854 807 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com...
- Página 28 Production Director Director de Producción Produktionsleiter Diretor de Produção 854 807 R. 09/20 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com...