Dettagli Tecnici - Vaude SPHAERIO 2P Manual Del Usuario

adatto. Spingere questo sopra il punto di rottura
in modo che si trovi in posizione centrale e fissarlo
con un nastro adesivo (Z).
• Eseguire la pulizia esclusivamente a mano, con un
panno morbido e acqua tiepida. I detergenti posso-
no danneggiare il rivestimento e l'impregnazione.
In caso di sporcizia tenace si può mescolare del Nik-
wax Tech Wash nel rapporto di 1:4 con acqua e cau-
tamente strofinare le zone sporche. Dopo di ciò im-
pregnare la zona ampiamente con Nikwax Tent &
Gear Solarproof.
• Eventuali crepe nella tenda possono essere provvi-
soriamente sigillate con del nastro di riparazione e
turate dall'interno con del sigillante per cuciture PU
e silicone. Nonostante ciò, si consiglia di far riparare
la crepa il più presto possibile da uno specialista per
evitare che essa si ingrandisca. Si prega di rivolgersi
al commercio specializzato.
• Le stecche possono essere ritensionate se neces-
sario (in caso di gran freddo oppure di allentamento
correlato all'età della tenda). Per eseguire ciò occor-
re estrarre il tappo terminale e allentare il nodo. Fare
27
ITALIANO
un nuovo nodo in un altro punto della gomma (W).

DETTAGLi TECNiCi:

A seconda del modello le tende VAUDE mostrano le se-
guenti funzioni:
FEATURES/FABRiCS
SiLiCoNiZED:
• Durata aumentata del 20% - Il triplo rivestimento rif-
lette i raggi UV con maggiore potenza rispetto ai pre-
cedenti equipaggiamenti.
• Resistenza agli strappi aumentata di 8 volte – I mate-
riali siliconati raggiungono una resistenza agli strap-
pi di 8-11 kg contro 1, 3 kg dei rivestimenti in PU.
• Altamente idrorepellente – Le gocce d'acqua si im-
perlano.
• Ritensionare – La struttura portante in polyamid si
dilata con l'umidità. Quando inizia a piovere o a nevi-
care la tenda deve essere leggermente ritensionata.
• Sigillare – I materiali siliconati non possono essere si-
gillati (con l'eccezione di VAUDE Silicone Seam Seal).
ITALIANO
Nel caso si campeggi in regioni con piogge abbon-
danti, consigliamo di applicare manualmente il sigil-
lante al silicone.
TENDA EXTERNA:
PA/HTPES RIPSTOP SI/SI
• I fili Ripstop High Tenacity Polyester riducono la di-
latazione del filo in poliammide in caso di umidità e
rendono superfluo un serraggio successivo.
• Rivestimento triplo in silicone sul lato esterno ed in-
terno per una massima resistenza alla rottura, un ef-
fetto perlante e un'elevata resistenza UV.
Resistenza alla rottura: 70 N
Colonna d'acqua: 3.000 mm
TENDA iNTERNA:
RIPSTOP IN POLIAMMIDE 40D 240T.
• 240T – Poliammide ermetico impermeabile a ven-
to, sabbia e neve, altamente resistente agli strappi e
traspirante.
PAVimENTi:
RIPSTOP IN POLIAMMIDE 40D 240T, LAMINATO IN PU,
COLONNA D'ACQUA 10.000 MM.
• Pavimento in poliammide ermetico e anti-strappo
(grazie alle fibre di rinforzo) con una colonna d'acqua
di 10.000 mm grazie alla membrana laminata in PU.
28