Sicherheitshinweise - Ingersoll Rand BX-60WH Manual De Utilización Y Mantenimiento

SICHERHEITSHINWEISE

Überblick
Bevor diese Maschine in Betrieb genommen, gewartet oder auf
eine andere Art und Weise benutzt wird, muss dieses
Handbuch sorgfältig durchgelesen werden. Machen Sie sich mit
dem sicheren Gebrauch der Bedienelemente des Platten-
verdichters und sicheren Wartungsmaßnahmen vertraut.
Diese Maschine wurde gemäß den derzeitig gültigen Normen
und anerkannten Sicherheitsbestimmungen
Dennoch kann sie für den Benutzer oder für Dritte ein
Gesundheitsrisiko oder eine Lebensgefahr darstellen oder
Maschinenschäden oder Schäden an sonstigem Eigentum
verursachen.
STETS die für Ihren
Sicherheitsausrüstung tragen.
Aus Sicherheitsgründen muss langes Haar zurück gebunden
oder auf sonstige Weise gesichert werden. Kleidung muss eng
sitzen, und es darf kein Schmuck – wie z.B. Ringe – getragen
werden. Andernfalls kann es zu Verletzungen kommen, wenn
sich Ringe in beweglichen Teilen verfangen.
Wenn Sie FRAGEN zum sicheren Gebrauch oder zur Wartung
dieser Einheit haben, WENDEN SIE SICH BITTE AN IHREN
VORGESETZTEN ODER
HÄNDLER. NIE RATEN – STETS ÜBERPRÜFEN.
Nie Modifikationen, Ergänzungen
vornehmen, die die Sicherheit beeinträchtigen könnten, ohne
zuvor die Zustimmung des Lieferanten einzuholen. Dies gilt
auch für den Einbau und die Einstellung von Sicherheits-
vorrichtungen und Ventilen sowie für Schweißarbeiten an Last
tragenden Elementen.
Alle Brandschutz- und
beachten.
Inspektion vor Aufnahme des Betriebs
Ihre Maschine PRÜFEN. Defekte, beschädigte oder fehlende
Teile vor Aufnahme des Betriebs korrigieren oder auswechseln
lassen.
Die Maschine mindestens einmal pro Schicht auf offensichtliche
Schäden und Defekte
Änderungen am Arbeitsverhalten der Maschine) sind sofort der
dafür zuständigen Organisation/Person
Gegebenenfalls die Maschine sofort stoppen und verriegeln.
Die erforderlichen Vorsichtsmaßnahmen
sicherzustellen, dass nur mit der Maschine gearbeitet wird,
wenn sie in einem sicheren und zuverlässigen Zustand ist.
Nur mit der Maschine arbeiten, wenn alle Schutz- und
Sicherheitsvorrichtungen, wie z.B. abnehmbare Sicherheitsvor-
richtungen, Notabschaltvorrichtungen, schalldichte Elemente
und Auslässe korrekt montiert und voll funktionsfähig sind.
konstruiert.
persönlichen Schutz benötigte
AN EINEN Ingersoll
oder Umwandlungen
Feuerbekämpfungsmaßnahmen
prüfen. Schäden (einschließlich
zu
ergreifen,
Die elektrische Ausrüstung der Maschinen muss regelmäßig
überprüft werden. Defekte wie z.B. lose Anschlüsse oder
durchgeschmorte Kabel müssen sofort behoben werden.
SICHERSTELLEN, dass alle Anweisungs- und Sicherheits-
aufkleber korrekt montiert und gut lesbar sind. Diese sind
genauso wichtig wie alle anderen Geräte am Plattenverdichter.
Den Kraftstofftank NIE bei laufendem Motor in der Nähe von
offenem Feuer oder einer rauchenden Person befüllen.
Verschütteten Kraftstoff STETS sofort aufwischen.
PRÜFEN, ob sich WARNAUFKLEBER an der Maschine
befinden. ERST mit dem Gerät arbeiten, wenn die Reparaturen
vorgenommen und die WARNAUFKLEBER von autorisiertem
Personal entfernt worden sind.
Mit der Lage der Notabschaltung VERTRAUT MACHEN, wenn
die Maschine mit einer solchen Steuerung ausgerüstet ist.
Betrieb
Bei sicherheitsrelevanten Modifizierungen oder Änderungen am
Betriebsverhalten der Maschine die Maschine sofort stoppen
und die zuständige Autorität/Person über die Störung
Rand
informieren.
Stets den vorgeschriebenen Gehörschutz tragen.
Stets sicherstellen, dass keine Personen oder Hindernisse im
Weg stehen. Sehen Sie sich vor, damit Sie nicht stolpern.
Beim Arbeiten auf beengtem Raum oder in blockierten
Bereichen äußerst vorsichtig VORGEHEN.
Vor Aufnahme der Arbeit mit der Umgebung und den
Gegebenheiten vor Ort vertraut machen, wie z.B. mit
Hindernissen im Arbeits- und Verfahrbereich, der Tragfähigkeit
des Bodens und möglichen Abgrenzungen, die das Einsatz-
gelände von öffentlichen Straßen trennen.
Beim Fahren auf öffentlichen Straßen, Wegen und durch
Ortschaften stets die gültigen Verkehrsbestimmungen beachten
und gegebenenfalls sicherstellen, dass der Zustand der
Maschine diesen Bestimmungen entspricht.
Stets einen
Gebäudeschächten und Böschungen einhalten.
melden.
Den Motor NICHT über einen längeren Zeitraum in einem
geschlossenen Gebäude laufen lassen. ABGASE KÖNNEN
um
TÖTEN.
Den Plattenverdichter NICHT für nicht-verdichtbares Material
einsetzen, wie z.B. für Beton oder gehärteten Asphalt.
Plattenverdichter BX-60WH / BX-80WH / BX-120WH
iv-DE
Sicherheitsabstand zu
Betriebs- und Wartungsanweisungen
den Rändern von