Tonino Lamborghini RTV 6050 Manual Del Usuario página 28

GR |
Οδηγίες χρήσεως
ÃåíéêÝò Ïäçãßåò Αóöáλåßáò
Σôοé÷åßá ãéá ôçí åêπομπή θοñύβου óύμöωíá μå
ôοí êáíοíéóμό åíçμÝñωóçò ãéá ôο θόñυβο μç÷áíώí
3. GPSGV êáé ôçí οäçãßá πåñß μç÷áíώí: O qÒruboj
se sunq»kej doulei£j sto cèro ergas...aj mpore... na
uperbe... ta 85 dB(A).Se aut» thn per...ptwsh pršpei o
cr»sthj na l£bei prÒsqeta mštra profÚlaxhj (p.c. na
foršsei wtoasp...dej).
Πñοóο÷ή: Πñοóôáóßá θοñύβου ! ΚáôÜ ôç ÷ñήóç
ôου πñοóÝ÷åôå ôéò éó÷ύουóåò ôοπéêÝò äéáôÜξåéò.
Prosoc» ; Kat£ th cr»sh hlektrikèn ergale...wn pršpei
na throÚntai oi parak£tw odhg...ej asfale...aj gia thn
apofug» hlektroplhx...aj, k...nduno atuc»matoj » fwti£j.
Diab£ste kai dèste prosoc» se Òlej tij odhg...ej prin
crhsimopoi»sete autÒ to ergale...o. Ful£xte epimelèj
tij odhg...ej asfale...aj.
Ta ergale...a e...nai kataskeuasmšna apolÚtwj sÚmfwna
me th nša tecnolog...a kai touj anagnwrismšnouj kanÒnej
asfale...aj. Par' Òla aut£ mporoÚn kat£ th cr»sh tou
ergale...ou na prokÚyoun k...ndunoi gia to sèma akÒmh
kai gia th zw» tou cr»sth » tr...twn prosèpwn » zhmi£
sto ...dio to ergale...o » se £lla antike...mena.
Ta ergale...a pršpei na crhsimopoioÚntai mÒno Òtan
br...skontai se £yogh tecnik» kat£stash kai d...nontaj
prosoc» gia thn asfal» kai cwp...j kindÚnouj leitourg...
aj, crhsimopoièntaj p£nta tij odhg...ej cr»shj. Idia...tera
probl»mata pou aforoÚn thn asfal» cr»sh tou ergale...
ou pršpe (na af»nete) na episkeuastoÚn £mesa.
Diab£ste tij odhg...ej cr»shj prosektik£. Dèste idia...terh
prosoc» stij odhg...ej gia tucÒn kindÚnouj kai gia thn
asf£lei£ saj. Mh apaitoÚmenh prosoc» mpore... na e...nai
epik...ndunh gia th zw» saj. Akolouqe...ste tij odhg...ej gia
thn apofug» atuc»matoj. Parakalè prin crhsimopoi»sete
to ergale...o, m£qete kal£ to ceirismÒ tou.
Σêoπόò ôçò ÷ñήóçò ôoυ åñãáλåßoυ
Οι μηχανές προορίζονται αποκλειστικά για την κοπή
διακοσμητικού γκαζόν, δηλαδή των άκρων του γκαζόν
και επιφανειών μέχρι το μέγ. 20 m
h upšrbash aut»j thj cr»shj, Òpwj gia par£deigma to
kÒyimo q£mnwn » per...fraxh me pr£sina fut£ (lugoÚstrej)
» to koÚrema meg£lhj epif£neiaj apÒ gkazÒn den emp...
ptoun ston srismÒ leitourg...aj tou mhcan»matoj. Gia
zhmišj pou prokÚptoun apÒ aut» th cr»sh den euqÚnetai
o kataskeuast»j. Ton k...nduno šcei mÒno o cr»sthj. Sth
swst» cr»sh tou ergale...ou, an»kei ep...shj h prosoc» twn
odhgièn cr»shj Òpwj ep...shj kai h t»rhsh twn odhgièn
epiqeèrhshj kai sunt»rhshj tou ergale...ou.
Parakalè na šcete sto cèro ergas...aj tij odhg...ej cr»shj.
Ïäçãßåò áóöáλåßáò
A. Genikšj Odhg...ej
1. H meg£lh tacÚthta peristrof»j thj koptik»j
kefal»j Òpwj kai h sÚndesh tou ergale...ou me to
reÚma mpore... na prokalšsoun kindÚnouj. Gia to
lÒgo autÒ pršpei kat£ th di£rkeia thj ergas...aj me
to clookoptikÒ na pa...rnete eidik£ mštra asfale...aj.
27
2. Prin xekin»sete opoiad»pote ergas...a sto ergale...o
3. Zhte...ste apÒ ton pwlht» » ton eidikÒ na s£j de...xei
4. Το εργαλείο αυτό δεν προορίζεται να χρησιμοποι-
5. Τα παιδιά οφείλουν να επιβλέπονται, για να δια-
6. An»likoi den epitršpetai na ceir...zontai to clookoptikÒ.
7. Ο χρήστης είναι υπεύθυνος έναντι τρίτων στο χώρο
8. 'Opoioj erg£zetai me to clookoptikÒ pršpei na e...nai
9. Mhn k£nete apolÚtwj kam...a metatrop» sto ergale...o, gia
10. Mhn crhsimopoie...te to clookoptikÒ Òtan br...skontai
. K£poia £llh »
2
11. Se perifšreia 15 m den epitršpetai na br...skontai £lla
B. Plhrofor...ej gia th cr»sh tou ergale...ou
12. To ergale...o crhsimopoie...tai mÒno gia na kouršyete
C. Plhrofor...ej gia asfalh cr»sh
13. Gia
prin ton kaqarismÒ » th metafor£ tou ergale...ou,
bg£lte to reumatol»pth (fij kalwd...ou) apÒ thn pr...
za. Ep...shj, bg£zete ton reumatol»pth apÒ thn pr...za
Òtan af»nete to ergale...o kai apomakrÚneste apÒ to
cèro ergas...aj. Πριν από τη ρύθμιση ή τον καθαρισμό
της συσκευής ή πριν από τον έλεγχο, εάν το καλώδιο
είναι μπερδεμένο ή έχει υποστεί ζημιά, κλείνετε τη
συσκευή και αφαιρείτε το φις από την πρίζα.
ton asfal» ceirismÒ tou ergale...ou.
ηθεί από άτομα (συμπεριλαμβανομένων παιδιών)
με περιορισμένες σωματικές, αισθητήριες ή δια-
νοητικές ικανότητες ή στις περιπτώσεις έλλειψης
εμπειρίας και/ή έλλειψης γνώσεων, εκτός εάν, αυτά
επιβλέπονται από ένα υπεύθυνο για την ασφάλειά
τους άτομο ή έχουν λάβει από αυτό οδηγίες, για το
πώς πρέπει να χρησιμοποιούν το εργαλείο.
σφαλιστεί, ότι αυτά δεν παίζουν με το εργαλείο.
To ergale...o mpore...te na to diaqštete (dane...zete) mÒno
se £toma ta opo...a gnwr...zoun ton ceirismÒ tou. Pršpei
opwsd»pote maz... me to ergale...o na d...nete kai tij odhg...
ej cr»shj. Νέοι κάτω των 16 ετών δεν επιτρέπεται να
χειρίζονται τη συσκευή.
εργασίας της συσκευής.
ugi»j, xekoÚrastoj kai se kal» fusik» kat£stash.
Pršpei ep...shj na k£nei egka...rwj kai ta apara...
thta diale...mmata ergas...aj! Mhn erg£zeste upÒ thn
epirro» alkoÒl » narkwtikèn.
par£deigma mhn antikatast»sete thn plastik» ...na thj
mesinšzaj me metallik» giat... štsi kinduneÚei h swmatik»
saj akeraiÒthta. Gia zhmišj pou qa proklhqoÚn apÒ l£qoj
ceirismÒ tou ergale...ou » apÒ auqa...retej metetropšj o
kataskeuast»j den fšrei kam...a euqÚnh.
kont£ saj se £lla £toma, paidi£ » katoik...dia zèa.
£toma, paidi£ » katoik...dia giat... mpore... na petactoÚn
pštrej apÒ thn peristrof» thj kefal»j kop»j.
gras...di » gia to kÒyimo cortarièn kai paras...twn
kont£ se to...couj, k£tw apÒ fr£ctej, se dšndra, se
sk£lej, se plakÒstrwta drom£kia kai tar£tsej,
k£tw apÒ q£mnouj se armoÚj plakèn klp.
Το εργαλείο επιτρέπεται να χρησιμοποιηθεί μόνο
με συναρμολογημένο σάκο συλλογής χόρτου !
th swst» cr»sn
sumbouleÚoume na crhsimopoi»sete
suskeu» (RCD) pou den epitršpei th dišleush
reÚmatoj me adunam...a šlxhj megalÚterh apÒ 30
mA. Gia perissÒterej plhrofor...ej rwt»ste ton
tou ergale...ou s£j
mia tštoia