Tonino Lamborghini RTV 6050 Manual Del Usuario página 6

NL
1 Gehoor- en oogbeveiliging dragen!
2 Waarschuwing!
3 Leest U de gebruiksaanwijzing, a.u.b.
4 Zorg dat derden tijdens de werking van de strimmer
uit de buurt van het apparaat blijven!
5 Werktuig loopt na!
6 Dit elektrowerktuig niet aan de regen onderwerpen!
7 Bij beschadiging of doorsnijden van de kabel dadelijk
de stekker uit het stopcontact halen !
8 Opgelet milieubescherming! Dit apparaat mag niet bij
het gewone huishoudelijke afval worden aangeboden.
Het oude apparaat alleen bij een gemeentelijk
regionaal afvalverzamelstation inleveren.
9 Niet zonder opvangzak met het apparaat werken !
GR
1 öoñÜôå ðñoóôáôåuôéêÜ ãõáëéÜ êáé ùôoáóðßäåò
2 Ðñoóo÷Þ
3 Ðñéí ôçí ÷ñçóéìoðoßçóç äéáâÜóôå ôéò oäçãßåj ÷ñÞóåùò
4 ÊñáôÜôå ìáêñéÜ ôá óýñìáôá áðü ôçí åðêßíäõíç ðåñéo÷Þ
5 Ëåéôoõñãéá êáé ìåôÜ ôçõ áðoóýíäåóç áð ôo ñåýìá
6 Aõôü ôo ìç÷Üíçìá ná ìçí åêôåßèåôå óôçí âño÷Þ
7 Óå ðåñßðôùóç âëÜâçò ôoõ êáëùäßoõ âãÜëôå to öéò
áðü ôçí ðñßæá
8 Ðñοóο÷Þ ðñοóôáóßá ðåñéâÜëëοíôοò! ΑõôÞ ç óõóêåõÞ
äåí åðéôñέðåôáé íá ðåôá÷ôåß óôá οéêéáêÜ áðοññßììáôá.
Τçí ðáëéÜ óõóêåõÞ ôçí ðáñáäßäåôå ìüíο óå έíá
äçìüóéο êέíôñο ðåñéóõëëοãÞò.
9 Ðοôέ ìç ÷ñçóéìοðοéåßôå ôο åñãáëåßο ÷ùñßò óÜêο óõëëοãÞò !
ES
1 Lleve protecciones del oído y de los ojos!
2 Cuidado!
3 Lea las instrucciones de manejo!
4 Mantener alejado terceros de la zona peligrosa!
5 Hilo no se para inmediatamente despuésde parar el
motor!
6 No exponga esta herramienta eléctrica a la lluvia!
7 Al dañarse o cortarse el cable de red desenchufe
inmediatamente el aparato!
8 Atención: protección del medio ambiente. Este apa-
rato no debe evacuarse junto a la basura doméstica
ni el rechazo. El aparato, una vez desechado, deberá
entregarse en un puesto de recolección colectivo.
9 No usar el aparato sin saco colector !
5
IT
1 Portare il dispositivo per la protezione degli occhi e delle
orecchie!
2 Avvertimento!
3 Leggere le istruzioni per l'uso!
4 Tenere lontano terze persone dall'area di lavoro!
5 L'attrezzo prosegue il movimento anche dopo l'interruzzione!
6 Non esporre questo utensile elettrico alla pioggia!
7 In caso di danne ggiamento o taglio del cordone di
allacciamento, togliere immediatamente la spina!
8 Attenzione protezione dell'ambiente! Questo apparecchio
non può essere smaltito con la spazzatura domestica/con
of
rifiuti non riciclabili. Consegnare l'apparecchio vecchio
esclusivamente in un punto di raccolta pubblico.
9 Non azionare l'attrezzo senza il sacchetto di raccolta !
SI
1 Uporabljajte zašèitna oèala in slušalke proti hrupu!
2 Pozor!
3 Preberite navodila za uporabo !
4 Ne uporabljajte naprave v bližini drugih oseb in živali
5 Naprava se ne zaustavi v trenutku izkljuèitve
6 Ne izpostavljajte naprave vlažnim vremenskim
pogojem!
7 V kolikor ob delu poškodujete kabel, napravo takoj
izkljuèite iz vtiènice
8 Pozor, varstvo okolja! Te naprave se ne sme
zavreèi skupaj s hišnimi/ostalimi odpadki. Odsluženo
napravo oddajte le na javnem zbirnem mestu.
9 Naprava ne sme obratovati brez prestrezne vreèe!