Resumen de contenidos para Niagara ECOLOGIC 1.6 GPF
Página 1
Flush Handle C2216-4 C2228-3 Check out our instructional videos at: niagaracorp.com/troubleshooting Questions? Please call Niagara Conservation Customer Service 8 a.m. - 6 p.m., EST, Monday-Friday 800.831.8383 or email us anytime at info@niagaracorp.com Retain this manual for future use. Last Revision: niagaracorp.com...
INSTALLATION INSTRUCTIONS RECOMMENDED TOOLS: To insure proper installation carefully read these instructions and be sure you have the proper tools to complete the job. Vitreous china plumbing products are heavy and fragile. To • 1/2˝ x 9/16˝ Box or Open-End Wrench avoid injury or damage, ask for assistance and handle with extreme care.
Página 3
In cases where parts are substituted, Niagara can not be held liable for any damages. In order to have your new toilet provide the best performance, we assemble all of the components at the factory. Each fill valve is designed to meet the highest code and flushing requirements.
TROUBLESHOOTING GUIDE PROBLEM: POOR OR SLUGGISH FLUSH Possible Cause: Water supply is blocked. Corrective Action: Shut off water supply, disconnect supply and check water supply valve opening. (Valve is located on wall or floor). Possible Cause: Water level is too low in dump bucket. Corrective Action: Adjust water level in dump bucket by turning black screw on top of float at counterclockwise to raise the level.
Consulta nuestros videos instructivos en: niagaracorp.com/troubleshooting ¿Preguntas? Por favor llama a servicio al cliente de Niagara Conservation de lunes a viernes, de 8:00 a.m. a 6:00 p.m. (hora estándar del Este) 800.831.8383 o envíanos un correo electrónico en cualquier momento a info@niagaracorp.com...
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN HERRAMIENTAS RECOMENDADAS: Para asegurar la instalación adecuada, lee con cuidado estas instrucciones y asegúrate de contar con las herramientas apropiadas para completar el trabajo. Los productos de • Llave de tubo o llave de extremo abierto, vitrocerámica son duros y frágiles. Para evitar daños o lesiones, pide ayuda y manipula con 1/2"...
En los casos donde se hayan sustituido piezas, no se podrá responsabilizar a Niagara por los daños. Para que tu inodoro logre el mejor rendimiento, ensamblamos todos los componentes en la fábrica. Cada válvula de llenado está diseñada para cumplir con los requisitos más exigentes de códigos y de descarga.
GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA: DESCARGA DEFICIENTE O LENTA Causa posible: El suministro de agua está bloqueado. Solución: Cerrar el suministro de agua, desconectarlo y revisar la apertura de la válvula de suministro (Esta válvula está en la pared o en el piso). Causa posible: El nivel de agua en el depósito de volcado es muy bajo.
C2228-3 Consultez nos vidéos instructives sur : niagaracorp.com/troubleshooting Des questions? Veuillez communiquer avec le service à la clientèle de Niagara Conservation entre 8 h et 18 h, HNE, du lundi au vendredi au 800 831-8383 ou envoyez-nous un courriel en tout temps à info@niagaracorp.com Conservez ce guide pour un usage ultérieur.
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION OUTILS RECOMMANDÉS : Pour assurer une installation correcte, veuillez lire ces instructions avec soin et veiller à vous munir des bons outils pour terminer le travail. Les produits de plomberie en porcelaine vitrifiée • Clé polygonale ou à fourche de sont lourds et fragiles.
Página 11
Dans les cas où des pièces seraient substituées, Niagara ne peut être tenue responsable d’aucun dommage. Afin d’assurer que votre nouvelle toilette vous offre le meilleur rendement possible, nous assemblons tous les composants en usine. Chaque robinet de remplissage est conçu pour satisfaire aux exigences de code et de chasse les plus rigoureuses.
GUIDE DE DÉPANNAGE PROBLÈME : CHASSE FAIBLE OU LENTE Cause possible : Alimentation en eau bloquée. Mesure corrective : Coupez l’alimentation en eau, débranchez l’alimentation et vérifiez l’ouverture de la soupape d’alimentation en eau. (La soupape est située sur le mur ou au sol). Cause possible : Le niveau d’eau est trop bas dans le récipient à...