Philips HD4495 Manual De Instrucciones página 54

54 ÀÒÉÒä·Â
¼Å¡Ãзºµˆ Í üÔ è § áǴʼn Í Á
ˉ Ò Á·Ô é § à¤Ã× è Í §ÃÇÁ¡Ñ º ¢ÂÐ㹤ÃÑ Ç àÃ× Í ¹·Ñ è Ç ä» àÁ× è Í à¤Ã× è Í §ËÁ´ÍÒÂØ ¡ ÒÃ㪉 § Ò¹áʼn Ç ¤ÇÃ·Ô é § Å§ã¹¶Ñ § ¢ÂÐüÓËÃÑ º ¹Ó¡ÅÑ º ä»ãª‰ ã ËÁˆ ä ´‰ à¾× è Í ªˆ Ç ÂÃÑ
¡ÉÒüÀÒÇÐüÔ è § áǴʼn Í Á·Õ è ´ Õ (ÃÙ » ·Õ è 14).
¡ÒÃÃÑ º »ÃÐ¡Ñ ¹ áÅкÃÔ ¡ ÒÃ
ËÒ¡¤Ø ³ ÁÕ » ’ ­ ËÒËÃ× Í µ‰ Í §¡Ò÷ÃÒº¢‰ Í ÁÙ Å â»Ã´à¢‰ Ò ªÁàÇç º 䫵Œ ¢ ͧ¿” Å Ô » üŒ ä ´‰ · Õ è www.philips.com ËÃ× Í µÔ ´ µˆ Í ÈÙ ¹ ÂŒ º ÃÔ ¡ Òô٠á ÅÅÙ ¡ ¤‰ Ò ¢Í§ºÃÔ É Ñ · ¿” Å Ô » üŒ ã ¹»ÃÐà·È¢Í§¤Ø ³
(ËÁÒÂàÅ¢â·ÃÈÑ ¾ ·Œ ¢ ͧÈÙ ¹ ÂŒ º ÃÔ ¡ ÒÃÏ ÍÂÙ ˆ ã ¹àÍ¡üÒÃἈ ¹ ¾Ñ º à¡Õ è Â Ç¡Ñ º ¡ÒÃÃÑ º »ÃÐ¡Ñ ¹ ·Ñ è Ç âÅ¡) ËÒ¡ã¹»ÃÐà·È¢Í§¤Ø ³ äÁˆ Á Õ È Ù ¹ ÂŒ º ÃÔ ¡ Òà â»Ã´µÔ ´ µˆ Í µÑ Ç á·¹¨Ó˹ˆ Ò Â¼ÅÔ µ ÀÑ
³±Œ ¢ ͧºÃÔ É Ñ · ¿” Å Ô » üŒ ã ¹»ÃÐà·È ËÃ× Í µÔ ´ µˆ Í á¼¹¡ºÃÔ ¡ ÒâͧºÃÔ É Ñ · Philips Domestic Appliances and Personal Care BV
¡ÒÃᡉ » ’ ­ ËÒ
»’ ­ ËÒ
1. àµÒͺäÁƒ · Ó§Ò¹
2. üÒÁÒöËÂØ ´ à¤Ã× è Í §ÃÐËLj Ò §¡ÒûÃСͺÍÒËÒÃä´‰ Ë Ã× Í äÁˆ
3. üÒÁÒöà»ÅÕ è  ¹ÃÐ´Ñ º ÍØ ³ ËÀÙ Á Ô · Õ è µ Ñ é § älj ¢ ³Ð»ÃСͺÍÒËÒÃã¹àµÒͺ䴉 Ë Ã× Í äÁˆ
4. ÍÒËÒÃäÁˆ ü Ø ¡ ´Õ
¤Ù ˆ Á × Í ¡ÒûÃСͺÍÒËÒÃ
»ÃÐàÀ·¢Í§ÍÒËÒÃ
(»ÃÔ Á Ò³)
¢¹Á»’ § »” ™ § /âÃÅ (1-4)
¡ÃÒáµç § (1)
ÍÒËÒ÷ʹ — (250 ¡ÃÑ Á )
¾Ô « «ˆ Ò — (1)
Îç Í ·´Í¡ (3-5)
üàµç ¡ (200 ¡ÃÑ Á )
áÎÁàºÍÃŒ à ¡ÍÃŒ (2-4)
»• ¡ 䡃 (200 ¡ÃÑ Á )
ÍÒËÒÃ·Õ è Ë Ø ‰ Á ´‰ Ç ÂἈ ¹ ¿ÍÂÅŒ
उ ¡
¤Ø ¡ ¡Õ é (6 ªÔ é ¹ )
HD4495 à·ˆ Ò ¹Ñ é ¹ àÇÅÒ·Õ è ã ª‰ (¹Ò·Õ )
2-4
4-6
5-20
10-16
4-5
* 9-15
6-10
* 10-15
10-16
* 25-30
* 10-14
ÇÔ ¸ Õ ¡ ÒÃᡉ » ’ ­ ËÒ
´Ù ã Ë„ á ¹ƒ 㠨ǃ Ò àüÕ Â º»ÅÑ ê ¡ ¡Ñ º ൉ Ò àüÕ Â ºµÔ ´ ¼¹Ñ § áʼn Ç
ËÒ¡à¤Ã× è Í §ÂÑ § äÁˆ · Ó§Ò¹ Ãкºä¿¿„ Ò ÍÒ¨·Ó§Ò¹¼Ô ´ »¡µÔ
ãˉ ü ˆ § à¤Ã× è Í §ä»µÃǨüͺáÅЫˆ Í Áá«Á ËÃ× Í à»ÅÕ è  ¹·Õ è È Ù ¹ ÂŒ ¿ ” Å Ô » üŒ
ËÃ× Í ÈÙ ¹ ÂŒ º ÃÔ ¡ ÒÃ·Õ è ä ´‰ Ã Ñ º ¡ÒÃÃÑ º Ãͧ¨Ò¡ºÃÔ É Ñ · ¿” Å Ô » üŒ
ä´‰ â´ÂËÁØ ¹ »Ø ˆ Á µÑ é § àÇÅÒä»·Õ è 0 à¾× è Í »” ´ àµÒͺ
ä´‰ à¤Ã× è Í §¨Ð»ÃÑ º à»ÅÕ è  ¹ÍØ ³ ËÀÙ Á Ô â ´ÂÍÑ µ â¹ÁÑ µ Ô à Á× è Í ¤Ø ³ àÅ× Í ¡à»ÅÕ è  ¹ÍØ ³ ËÀÙ Á Ô
(HD4495 à·ˆ Ò ¹Ñ é ¹ )
·ÓµÒÁ¤Óá¹Ð¹Ó·Õ è » ÃÒ¡®º¹ºÃÃ¨Ø À Ñ ³ ±Œ ¢ ͧÍÒËÒÃ
ËÃ× Í ·ÓµÒÁ¤Óá¹Ð¹Ó㹤٠ˆ Á × Í ¡ÒûÃСͺÍÒËÒÃ
ÍØ ³ ËÀÙ Á Ô à »“ ¹ cC
(HD4495 à·ˆ Ò ¹Ñ é ¹ )
230
230
230
220
200
230
230
200
230
175
180
¤Óá¹Ð¹Óà¾Ô è Á àµÔ Á
㪉 µ Ðá¡Ã§Ãͧ
㪉 ¶ Ҵͺ
·ÓµÒÁ¤Óá¹Ð¹Óº¹ºÃÃ¨Ø À Ñ
³±Œ
㪉 ¶ Ҵͺ
à¨ÒÐËÃ× Í ¼ˆ Ò Îç Í ·´Í¡¡ˆ Í ¹»ÃС
ͺÍÒËÒÃ; 㪉 ¶ Ҵͺ
㪉 ¶ Ҵͺ
㪉 ¶ Ҵͺ
㪉 ¶ Ҵͺ
´Ù ã ˉ á ¹ˆ 㠨Lj Ò á¼ˆ ¹ ¿ÍÂÅŒ ä Áˆ ü Ñ Á ¼Ñ
ü¡Ñ º ªÔ é ¹ üˆ Ç ¹·Ó¤ÇÒÁÉ Í ¹
㪉 á Áˆ ¾ Ô Á ¾Œ ¡ ÅÁ¢¹Ò´ 18 «Á.
·ÓµÒÁ¤Óá¹Ð¹Óº¹ºÃÃ¨Ø À Ñ
³±Œ Ë Ã× Í ã¹üÙ µ ÃÍÒËÒÃ
㪉 ¶ Ҵͺ;
·ÓµÒÁ¤Óá¹Ð¹Óº¹ºÃÃ¨Ø À Ñ
³±Œ Ë Ã× Í ã¹üÙ µ ÃÍÒËÒÃ