Pycckий - Kenwood multiPRO FP710 Serie Manual Del Usuario

Перед использованием электроприбора Kenwood
Внимательно прочтите и сохраните эту инструкцию.
●
Распакуйте изделие и снимите все упаковочные ярлыки.
●
Безопасность работы
Используемые ножи и диски являются
●
очень острыми; при обращении с ними
следует соблюдать крайнюю осторожность.
При работе и чистке всегда держите нож
за ручку сверху, как можно дальше от
режущей кромки.
Не переносите кухонный комбайн, держа его за ручку – это
●
может привести к поломке ручки и травме.
Всегда снимайте нож перед тем, как наполнять чашку.
●
Соблюдайте осторожность при включенных комбайне и
●
миксере: нельзя выполнять в них какие-либо операции
руками или кухонными принадлежностями.
Выключайте прибор и отсоединяйте его от сети в следующих
●
случаях:
пeред установкой и снятием каких-либо частей
● ●
после использования
● ●
перед чисткой
● ●
Никогда не проталкивайте продукты в подающей трубке с
●
помощью пальцев. Всегда пользуйтесь для этой цели
специально прилагаемым толкателем(ями).
Перед тем как снять крышку с чаши или отсоединить
●
измельчитель/мельницу от блока электродвигателя:
выключите прибор;
● ●
дождитесь, чтобы все движущиеся детали/ножи
● ●
остановились.
Проследите за тем, чтобы случайно не вывернуть
● ●
кувшин измельчителя или мельницу из блока ножей.
Жидкости перед смешиванием следует охладить до
●
комнатной температуры.
Никогда не пользуйтесь крышкой для управления комбайном,
●
всегда используйте для этой цели регулятор скорости.
Воздействие на блокировочный механизм с излишним
●
усилием может привести к поломке прибора и к травме.
Никогда не пользуйтесь насадками, непредусмотренными для
●
данного прибора.
Никогда не оставляйте включенный прибор без наблюдения.
●
Никогда не пользуйтесь неисправным прибором. Прибор
●
должен быть проверен и отремонтирован, см. раздел
"Т ехническое обслуживание" .
Никогда не допускайте попадания влаги на силовой блок,
●
шнур или вилку.
Следите за тем, чтобы шнур не свешивался с края стола и не
●
касался горячих поверхностей.
Не загружайте в кухонный комбайн продукты в
●
количествах, превышающих указанные нормы.
Людям (включая детей) с ограниченными физическими,
●
сенсорными или психическими способностями, а также при
недостатке опыта и знаний разрешается пользоваться
данным бытовым прибором только под наблюдением лица,
ответственного за их безопасность, и после инструктажа по
использованию прибора.
Дети должны быть под присмотром и не играть с
●
прибором.
Этот бытовой электроприбор разрешается использовать
●
только по его прямому назначению. Компания Kenwood не
несет ответственности, если прибор используется не по
назначению или не в соответствии с данной инструкцией.
Неправильное пользование комбайном/измельчителем
●
может привести к травме.
Pycckий
Перед прочтением откройте первую страницу с иллюстрациями
Перед подключением к электросети
Убедитесь, что напряжение в сети соответствует
●
напряжению, указанному на нижней стороне прибора.
Данное устройство соответствует директиве ЕС
●
2004/108/EC по электромагнитной совместимости, а также
норме ЕС 1935/2004 от 27/10/2004 по материалам,
предназначенным для контакта с пищевыми продуктами.
Перед первым использованием
1 Снимите всю упаковку, включая пластиковые защитные
покрытия на ноже. Будьте осторожны, поскольку ножи
очень острые. Нет необходимости хранить эти покрытия, они
предназначены только для защиты ножей в процессе
изготовления прибора и при транспортировке.
2 Вымойте все детали, см. раздел "Уход за прибором"
3 Вставьте излишнюю часть шнура в паз, расположенный на
задней стороне прибора.
Обозначения
Комбайн
силовой блок
съемный приводной вал
чаша
крышка
подающая трубка
толкатели
защитные блокировки
паз для шнура
регулировка скорости
Миксер
воронка
крышка
чаша
уплотнительное кольцо
блок с ножом
Дополнительные насадки
Не все насадки, перечисленные ниже, могут прилагаться к
вашему комбайну. Насадки зависят от варианта модели.
нож
насадка для вымешивания теста
двойной редукторный металлический венчик для
взбивания
крышка для перемешивания на максимальной скорости
диск для нарезки толстых ломтиков/грубого шинкования
диск для нарезки тонких ломтиков/мелкого шинкования
диск для тонкой резки (используется при приготовлении
жюльенов)
диск-терка
редукторная соковыжималка для цитрусовых
мельница
мини-чаша кухонного комбайна
вращающаяся подставка KENSTORE™ для хранения
насадок
лопаточка
38