Página 1
#1. Non Drive-side Assembly Installation. BEARING 30x42x7 (Not included) SEAL 1.6mm width (Not included) SPACER 11.5mm WASHER Allen ONLY NEEDED WITH BB30 FRAMES (BEARINGS ARE PRESSED DIRECTLY INTO THE FRAME). IN PRESS FIT 30 FRAMES THE CUPS REPLACE BOTH THE BEARING AND SEAL.
Página 2
11.5mm c l o c k w i s e t h e #4.1 preload nut by hand. ONLY NEEDED #4.2 Lock the WITH BB30 FRAMES preload nut by (BEARINGS ARE tightening the PRESSED p i n c h b o l t DIRECTLY INTO THE FRAME).
Página 3
Estándar BB30. 2. Estándar cazoletas Press fit BB30. Estándar rosca BSA. (Ver el manual de instalación de las cazoletas ROTOR BSA30; Pedalier BSA30 no incluido con bielas 3D+) 4. Estándar BB Right de Cervélo. (Ver el manual de instalación de las 3D+ para el sistema...
Página 4
SOLO NECESARIO CON #4.2 Cierre la CUADROS BB30 t u e r c a (EL RODAMIENTO SE INSTALA p r e c a r g a DIRECTAMENTE a p r e t a n d o e l EN EL CUADRO).
Página 5
Please note: specifications are subject to change for improvement without notice. 3D+ COMPATIBILITY: 1. BB30 standard. (Read 3D+ installation guide for BB30 system) 2. BB30 Press fit cups standard. (Read 3D+ installation guide for BB30 system) 3. BSA thread standard.
Página 6
#2. Drive-side Assembly Installation. #4. Preload adjustment. Grease #4.1 Eliminate the cone of the spindle lateral play by t i g h t e n i n g SPACER c l o c k w i s e t h e #4.1 11.5mm preload nut by...
Página 7
Nota: las epecificaciones pueden cambiar por mejoras sin previo aviso. COMPATIBILIDAD 3D+: 1. Estándar BB30. (Ver manual de instalación de 3D+ para el sistema BB30) 2. Estándar cazoletas Press fit BB30. (Ver manual de instalación de 3D+ para el sistema BB30) 3.
Página 8
#2. Instalación del conjunto biela derecha. #4. Ajuste de la precarga. Engrase #4.1 Eliminar el el cono j u e g o l a t e r a l del eje a p r e t a n d o l a ESPACIADOR t u e r c a 11.5mm...
- Los productos ROTOR y todos sus componentes están garantizados durante 2 años contra cualquier fallo de fabricación o material event of a warranty defect, Rotor´s sole obligation under this warranty is to repair or replace, at its option, the defective part or product at no defectuoso.