moyno 1000 Manual De Servicio página 3

1. 1.1 1 INT INTRO RODU DUCC CCIO ION N . . . . . . . . . . . . . . . . .
1- 1-2 2 GENE GE NERA RAL L . . . . . . . . .
1-3 CON 1-3 CONTEN TENIDO . . IDO . . . . .
1- 1-4 4 DATO DA TOS D S DE PL E PLAC
1- 1-5 5 Ro Rotac tacio ion de n de la la bo bomb
1- 1-6 6 De Desi sign gnac acio ion de
CION N . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.1 INST 2.1 INSTALA ALACIO
2- 2-2 2 GE GENE NERA RAL L . . . . . . . . .
2-3 2-3 TUB TUBERÍ ERÍA . . . . A . . . . . . .
2- 2-4 4 T T ub uber ería d ía de Su
2- 2-5 5 T T ub uber ería d ía de De
2- 2-6 6 CIMIE IENT CIM NTOS OS - BA - BASE
2- 2-7 7 ALINE AL INEAM AMIEN IENTO TO DEL
2- 2-8 8 Pa Para u ra uni nida dade des ens
con acople flexi con acop
2- 2-9 9 Pa Para u ra uni nida dade des co
3. 3.1 1 OP OPER ERAC ACIO ION N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
3- 3-2 2 REVIS RE VISIO ION IN N INIC ICIAL
3- 3-3 3 ARRA AR RANQ NQUE UE . . . . . . . . .
3-4 3-4 GOT GOTEO D EO DE LA E LA CAJA
4. 4.1 1 MA MANT NTEN ENIMI IMIEN ENT T O O . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
4- 4-2 2 GENE GE NERA RAL L . . . . . . . . .
4-3 AJUS 4-3 AJUSTE D TE DE ES E ESTO
4-4 4-4 REEM REEMPLA PLAZO D ZO DE LA
4- 4-5 5 LU LUBR BRIC ICACI ACION ON DE
4- 4-6 6 PR PROL OLON ONGA GAR L R LA VI
Y EJE MOT Y EJE MOTRIZ RIZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
4- 4-7 7 DE DESEN SENSA SAMBL MBLE E . . .
4- 4-8 8 De Desco scone nexi xion d
4-9 Des 4-9 Desmon monte de te del es
4-10 4-10 Desmon Desmonte del cue te del cuerpo de su
4-11 1 Des 4-1 Desmon monte de te del ro
4-12 Desaco 4-12 Desacople ple del e
o tomillo alimen o tomillo
4-1 4-13 3 Reti Retire l re las e as estopa
4-1 4-14 4 Des Desmon montaje d taje del ej
4-15 Desmon 4-15 Desmontar lo tar los coj
4-16 Desmon 4-16 Desmontar el tar el reductor/
4-17 7 LIMP 4-1 LIMPIEZ IEZA A . . . . . . . . . . . . . . .
4-18 8 INSP 4-1 INSPECC ECCIÓN IÓN . . . . .
4-1 4-19 9 Rod Rodami amiento entos s . . . . .
4-20 4-20 Eje motr Eje motriz y eje iz y eje intermed
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ACA A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
mba a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
n de mo mode delo lo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
e Succi cción ón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
e Desc scar arga ga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DEL EJ EJE E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
s ensam ambl blad adas as
le flexible ble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
s con co n corr rrea eas y p s y pol olea eas s . . . .
IAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CAJA DE E DE EMP MPAQU AQUES . ES . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
TOP P AS . . . . AS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
E LAS EST S ESTOP OPAS . . AS . . . . . . . . . . .
DE LO LOS C S COJ OJINE INETE TES S . . . . . . . . . . . . .3 .3
A VIDA DA DE DEL RO L ROTO TOR R
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
on de la e la bo bomba mba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 .4
l estator . tator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
rpo de succión . . . . . . .4 cción . . . . . . .4
l rotor tor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
del eje ca je cardánic rdánico o
alimentador tador . . . . . . . . . . . . . . . .4 . . . . . . . . . . . . . . . .4
stopas s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
el eje mot e motriz riz . . . . . . . . . . . .5 . . . . . . . . . . . .5
s cojinetes inetes - ro - rodamien damientos
reductor/motoreduc motoreductor . . . .5 tor . . . .5
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
intermedio . . . . . . . . . . . .6 io . . . . . . . . . . . .6
INDICE INDICE
Página Página
. .1
. . . . .1 . .1
. . . .1 .1
. . . .1 .1
. . . . . . . . .1 1
. . .1
4-26 6 ENS 4-2
. . . .2
. . . . .2 . .2
. . . . .2 . .2 4-27 7 ENS 4-2
. . . . .2 . .2
. . . . . .2 2
. . . . . . . . .2 2 4-2 4-28 8 Mod
. . . .2 .2
. . . .2
. . . .2 2
. . . .2 .2
. . . . . . . . .2 2
. . . . . . . . .3 3
. . . . .3 . .3 4-37 ALMACEN 4-37
. . . . . . . . .3 3
. . . . . . . . .3 3
4-38. 4-38. ESPECIF
4-3 4-39. 9. REP
. . . . . . . . .4 4 4-4 4-40. 0. COM
4-41. LIST 4-41.
. . . . . . . . .4 4
. . . . . .4 4 4-42. 4-42. LIST
4-43. 4-43. VIST
. .5
tos . .5 . .5
. . .6
. . . . .6 6
. . . . . .6 .6 4-48. LIST 4-48.
4-49 9 GUÍ 4-4
4-21 1 Sel 4-2 Sellos los . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
4-21a. Sellos mecánicos . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 4-21a. Sellos mecánicos
4-22 2 Empa 4-2 Empaque ques s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4-23 3 Rotor 4-2 Rotor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4-24 4 Estato 4-2 Estator r . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4-2 4-25 5 Otra Otras par s partes tes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
ENSAMBL AMBLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
4-26a. Modelos de rodamientos de bolas . . . . .6 4-26a. Modelos de rodamientos de bolas . . . . .6
4-26b. Modelos d 4-26b. Mo delos de rodami e rodamientos de rodi
ENSAMBL AMBLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
4-27a. Modelos de rodamientos de bolas . . . . .7 4-27a. Modelos de rodamientos de bolas . . . . .7
4-27b. Modelos d 4-27b. Mo delos de rodami e rodamientos de rodi
Modelo elos Mon s Monobl oblock ock . . . . . . . . . . . . . . . .
4-29 9 Aju 4-2 Ajuste fi ste final d nal de rod e rodami amiento
4-30 4-30 Instalaci Instalación de ón del ej l eje motr e motriz in
4-30a. In 4-30a. Instalació stalación de sello m n de sello mecánic
4-30b. Instalación del sello mecánico 4-30b. Instalación del sello mecánico . . .8
4-31 Ensambl 4-31 Ensamble del e e del eje car je cardánic
4-32 4-32 Cuerpo Cuerpo de succ de succión ión . . . . .
4-33 3 Estato 4-3 Estator r . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4-34 Ensambl 4-34 Ensamble de e del s l soporte oporte del
estator/sopo estator/soporte de desc rte de descarga
4-35 Empaque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 4-35 Empaque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
4-36 Conexio 4-36 Co nexiones de la nes de la bomba bomba . . . . . . . . . . . . .9
ALMACENAMIENT AMIENTO . . . . . O . . . . . . . . . . .
4-37a. Almacenamiento por corto tiempo . . . . .9 4-37a. Almacenamiento por corto tiempo . . . . .9
4-37b. Almacenamiento prolongado . . . . . . 4-37b. Almacenamiento prolongado
ESPECIFICACIO ICACION DE EMPA N DE EMPAQUE
ESTANDAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 ESTANDAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
REPUEST UESTOS RE OS RECOM COMEND ENDADO
COMO PED O PEDIR RE IR REPUE PUESTO STOS S . . . . . . . . . . . . .10
LISTA DE PA A DE PARTES GEN RTES GENERALES – ERALES –
PARA MODELOS ESTANDAR Y PA RA MODELOS ESTANDAR Y DE
GARGANTA ABIERT GARGANT A ABIERTA A . . . . . . . . . . . . . . .
LISTA DE PART A DE PARTES GENERALES – ES GENERALES –
PARA MODELOS PARA MODELOS MONOBLOCK MONOBLOCK . . . . . . . . . .12
VISTAS DE E AS DE EXPLOSIÓ XPLOSIÓN N . . . . .
4-44. Modelo 4-44. Modelos estándar – diseño de rodamiento s estándar – diseño de rodamiento
de bolas con eje descubierto de bolas con eje descubierto . . . . . . . . .12
4-45. 4-45. Modelo Modelos estándar – diseño de rodamiento s estándar – diseño de rodamiento
de rodillos co de rodi llos con eje de n eje descubie
4-46. 4-46. Modelo Modelos monob s monoblock lock . . . . . . . . . . . . . . . .14
4-47. Modelo 4-47. Modelos de garg s de garganta abie anta abierta rta . . . . . . . . .15
LISTA DE P A DE PARTES ARTES . . . . . . . . . . . . . . . .
GUÍA DE A DE SOL SOLUCI UCION P ON PROB ROBLEM
Página Página
. . . . . . . . . . . . . . . . . .6
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 . . .6
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 .6
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 6
entos de rodillos llos . . .7 . . .7
entos de rodillos llos . . .7 . . .7
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 7
entos s . . . . . . . . . . .7 . . . . . . . . . . .7
iz intermedio termedio . . . . . . .8 .8
ecánico o . . .8 . . .8
. . .8
dánico o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 .8
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 . .9
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 9
del
arga . . . . . . . . . .9 . . . . . . . . . .9
. . . . . . . . . . . . .9
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 . . . . .9
. . . . . . . . .9 . . .9
QUE
ADOS S . . . . . . . . . . . . . . .10 . . .10
. . . . . . . . . . . . .10
DE
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 . .11 1
. . . . . . . . . .12
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 12
. . . . . . . . .12
scubierto rto . . . . . . .13 . . . . . . .13
. . . . . . . . . . . . . . . .14
. . . . . . . . .15
. . . . . . . . . . . . . . . . . .16-2 . .16-26 6
LEMAS AS . . . . . . . . . . . . .27 .27