Manuales relacionados para Endress+Hauser Ceramax CPS341D
Resumen de contenidos para Endress+Hauser Ceramax CPS341D
- Página 1 Products Solutions Services BA00468C/07/ES/14.16 71332822 Manual de instrucciones Ceramax CPS341D Sensor con tecnología Memosens digital y esmalte sensible al pH...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Ceramax CPS341D Índice de contenidos Índice de contenidos Información sobre el Reparaciones ....25 documento ..... . 4 10.1 Piezas de repuesto . -
Página 4: Información Sobre El
Información sobre el documento Ceramax CPS341D Información sobre el documento Avisos Estructura de la información Significado Este símbolo le alerta ante una situación peligrosa. PELIGRO No evitar dicha situación peligrosa puede provocar lesiones muy graves o Causas (/consecuencias) accidentes mortales. -
Página 5: Instrucciones De Seguridad
Ceramax CPS341D Instrucciones de seguridad básicas Instrucciones de seguridad básicas Requisitos para el personal • La instalación, la puesta en marcha, las operaciones de configuración y el mantenimiento del sistema de medición solo deben ser realizadas por personal técnico cualificado y formado para ello. -
Página 6: Funcionamiento Seguro
2.5.2 Equipos eléctricos en zonas con peligro de explosión Instrucciones de seguridad para aparatos eléctricos en zonas con peligro de explosión, Ceramax CPS341D, XA01541C Descripción del producto El CPS341D se puede dividir en las siguientes piezas: • Pieza sensible al pH •... - Página 7 Ceramax CPS341D Descripción del producto Pieza sensible al pH Sistema de referencia Conexión a proceso • Tubería de acero esmaltada (3) • Cuba electrolítica (8) Depende de la versión • Esmalte amarillo sensible al pH con hilo • Botella de electrolitos con septo (9) •...
-
Página 8: Recepción De Material E Identificación Del Producto
Recepción de material e identificación del producto Ceramax CPS341D Recepción de material e identificación del producto Recepción de material Verificar que el embalaje no esté dañado. Si se diera el caso, informe a su proveedor sobre los daños observados en el embalaje. -
Página 9: Alcance Del Suministro
Ceramax CPS341D Recepción de material e identificación del producto Obtención de información acerca del producto Diríjase a la página de producto de su producto en internet. En la parte inferior de cada página, seleccione el enlace "Herramientas online" y "Comprobar características del equipo" a continuación. -
Página 10: Instalación
Instalación Ceramax CPS341D Instalación Condiciones de instalación 5.1.1 Orientación El CPS341D se puede instalar en cualquier posición. 0 ... 360° A0013862 3 Ángulo de instalación Endress+Hauser... -
Página 11: Dimensiones
Ceramax CPS341D Instalación 5.1.2 Dimensiones 12 (0.47) A0013874 4 Dimensiones en mm (pulgadas) Montaje del sensor AVISO Los accesorios internos pueden dañar el esmalte del sensor ‣ Durante la instalación en containers y tuberías, mantenga una distancia suficiente entre los accesorios internos y la pared. -
Página 12: Instalación De La Cuba Electrolítica
Instalación Ceramax CPS341D 5.2.1 Instalación de la cuba electrolítica A0014069 5 Cuba electrolítica Abrazadera Conector de bloqueo automático con manguera de electrolitos Botella de electrolitos Acoplamiento de bloqueo automático Placa de montaje Cánula Borna de tierra Septum Conexión de aire comprimido G1/4 AVISO Presión interna en sistema electrolítico demasiado baja... -
Página 13: Montaje Del Monitor De Electrolitos Opcional
Ceramax CPS341D Conexión eléctrica Montaje de la cuba electrolítica Monte la cuba electrolítica de forma vertical en una pared. Distancia máxima al sensor: 5 m (16 pies) (longitud de la manguera de conexión). Si fuera necesario, acorte la manguera de conexión proporcionada a la longitud deseada. -
Página 14: Conexión Del Monitor De Electrolitos Opcional
Conexión eléctrica Ceramax CPS341D Com B Com A – A0024019 7 Cable de medición CYK10 AVISO Desplazamiento del punto cero debido a la polarización Si el sensor está sumergido en el producto y el transmisor está desconectado de la fuente de alimentación, la polarización puede causar un desplazamiento irreversible del punto cero. -
Página 15: Puesta En Marcha
Ceramax CPS341D Puesta en marcha Conecte el conector M12 al acoplamiento M12 del sensor de burbujas (si no lo hizo ya en la instalación). Los diodos luminiscentes del cable conector indican el estado del sistema de suministro de electrolitos: verde = tensión de alimentación conectada (on), verde + amarillo = burbuja de aire en la manguera (cuba electrolítica vacía) - Página 16 Puesta en marcha Ceramax CPS341D Inserción de la botella de etanol 10 Libere la abrazadera (1) de la cuba electrolítica montada y extraiga la parte superior (2). Llene una botella con septum vacía () con etanol 70%. Coloque la botella en la parte inferior de la cuba electrolítica con el septum en una posición central y apuntando hacia abajo.
-
Página 17: Regeneración Del Sensor
Ceramax CPS341D Puesta en marcha 11 Abra el tornillo de purga del sensor (5) (una vuelta) hasta que aprox. de 50 a 100 ml de etanol salga por la abertura de purga (4). Permita que el etanol actúe de 2 a 5 minutos. -
Página 18: Llenado De La Cuba Electrolítica
Puesta en marcha Ceramax CPS341D Escoja una de las tres siguientes maneras de regenerar el sensor: Humidifique el sensor durante 12-24 horas. Sumerja el sensor en agua caliente. (70 a 100 °C (160 a 210 °F) durante 30 minutos aproximadamente. -
Página 19: Calibración/Ajuste Del Sensor
Ceramax CPS341D Puesta en marcha Si todavía no lo ha hecho, conecte la cuba electrolítica y el sensor mediante la manguera de electrolitos que puede conectarse en ambos extremos, conecte el sensor al transmisor y active el transmisor. 13 Abra el tornillo de purga del sensor (5) (una vuelta) hasta que el electrolito sin burbujas salga por la abertura de purga (4). -
Página 20: Tipos De Calibración
Diagnósticos y localización y resolución de fallos Ceramax CPS341D 7.4.2 Tipos de calibración Son posibles los siguientes tipos de calibración: • Calibración a dos puntos Con tampones de calibración • Calibración a un punto – Introducción de un offset o de un valor de referencia –... -
Página 21: Mantenimiento
Ceramax CPS341D Mantenimiento Mantenimiento Cambio de la botella de electrolitos Debería cambiar la botella antes de que esté completamente vacía. De esta forma, se asegura de que el sistema electrolítico esté siempre lleno. Si utiliza el monitor de electrolitos opcional, se activa un mensaje cuando se detecta la primera burbuja de aire en la salida de la cuba. - Página 22 Mantenimiento Ceramax CPS341D Introducción de la botella de electrolitos 15 Libere la abrazadera (1) de la cuba electrolítica montada y extraiga la parte superior (2). Extraiga la tapa de sellado roja de la botella de electrolitos. Coloque la botella en la parte inferior de la cuba electrolítica con el septum en una posición central y apuntando hacia abajo.
-
Página 23: Limpiar El Sensor
Ceramax CPS341D Mantenimiento 16 Abra el tornillo de purga del sensor (5) (una vuelta) hasta que el electrolito sin burbujas salga por la abertura de purga (4). Cierre el tornillo de purga y limpie el sensor alrededor de la abertura de purga con agua. - Página 24 Mantenimiento Ceramax CPS341D 9.2.2 Limpiar el sensor AVISO Ácidos y alcalinos Mayor corrosión del esmalte si se superan los límites de proceso admisibles ‣ Evite temperaturas y tiempos de limpieza que superen el máximo admisible. ‣ Tenga en cuenta que durante la limpieza con alcalinos, el nivel de corrosión se duplica por cada 10 ˚C que aumente la temperatura.
-
Página 25: Esterilización Del Sensor
Conforme a la normativa legal y en calidad de empresa certificada ISO, Endress+Hauser debe cumplir con determinados procedimientos para el manejo de los equipos devueltos que hayan estado en contacto con el producto. -
Página 26: Accesorios
Accesorios 11.1 CPS341Z La operación correcta del Ceramax CPS341D depende del suministro fiable de KCl a la pieza de referencia del sensor. La cuba electrolítica presurizada CPS341Z-D1 es perfectamente apta para ello. El suministro de electrolitos puede monitorizarse con el sensor de monitorización de nivel por ultrasonidos CPS341Z-D2 (sensor de burbujas de aire). -
Página 27: Cable
Ceramax CPS341D Datos técnicos 11.3 Cable Cable de datos Memosens CYK10 • Para sensores digitales con tecnología Memosens • Product Configurator de la página de productos: www.endress.com/cyk10 Información técnica TI00118C Datos técnicos 12.1 Entrada 12.1.1 Valores medidos valor pH Temperatura 12.1.2... -
Página 28: Construcción Mecánica
Datos técnicos Ceramax CPS341D 12.3.4 Rango de pH -2 a 14 pH 12.4 Construcción mecánica 12.4.1 Peso 0,6 kg (1,3 lbs) 12.4.2 Materiales Cuerpo del sensor: Acero vidriado, con resistencia química y a los impactos Adaptador y cabezal de conexiones: Acero inoxidable 1.4404 (AISI 316 L), PVDF, PTFE... -
Página 29: Índice Alfabético
Ceramax CPS341D Índice alfabético Índice alfabético Instrucciones de seguridad ... . . 5 Accesorios ..... . 26 Alcance del suministro . - Página 30 Índice alfabético Ceramax CPS341D Temperatura de almacenamiento ..27 Temperatura de proceso ....27 Uso correcto del equipo ....5 Valores medidos .
- Página 32 *71332822* 71332822 www.addresses.endress.com...