Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
OPERATING
MANUAL
TEMP
TIMER
Models
SRC-COA
SRC-HPA
OM-SLM-1206(1)-Daikin
SENSOR
ON/OFF
COOL
AUTO
HIGH
FAN
FAN
MODE
DRY
MED
LOW
HEAT
SWING
SLEEP
Проводное Дистанционное Управление
26
Operating Manual
Handset Wired
Bedienungsanleitung
Verdrahtetes Handgerät
Mode D'emploi
Combiné Câblé
Bedieningsaanwijzing
Bedraad Handapparaat
Manual De Instrucciones
Auricular Alámbrico
Manuale Di Funzionamento
Ricevitore Cablato
Εγχειρίδιο Οδηγιών
Ασύρµατη Χειροσυσκευή
Manual De Funcionamento
Aparelho Conectado
Руководство По Зксплуатации
Kullanım Kılavuzu
Kablolu Kumanda
Part No.: R08019029812
OM-SLM-1208(1)-DAIKIN
2/12/09, 4:40 PM
English
Deutsch
Français
Nederlands
Español
Italiano
Ελληνικά
Portugues
Pycckий
Türkçe
Türkçe
Türkçe
Türkçe
Türkçe
Publicidad
Manuales relacionados para Daikin SRC-COA
Resumen de contenidos para Daikin SRC-COA
- Página 1 Ricevitore Cablato Εγχειρίδιο Οδηγιών Ελληνικά Ασύρµατη Χειροσυσκευή Manual De Funcionamento Portugues Aparelho Conectado Руководство По Зксплуатации Pycckий Проводное Дистанционное Управление Kullanım Kılavuzu Türkçe Türkçe Türkçe Türkçe Türkçe Kablolu Kumanda Models SRC-COA Part No.: R08019029812 SRC-HPA OM-SLM-1208(1)-DAIKIN OM-SLM-1206(1)-Daikin 2/12/09, 4:40 PM...
- Página 2 Function 3, 4, 5, 12 are not applicable for Roof Top models. • Function 6 (Dry Mode) is not applicable for Roof Top models. • Function 12 (Automatic Air Swing) mode is not applicable for ducted models. OM-SLM-1206(1)-Daikin 2/12/09, 4:40 PM...
- Página 3 CONNECTION WIRES GUIDE Mainboard Wire Type Maximum Wire Length (m) SB 125 board UL 2547 AWG 26 08A board UL 2547 AWG 26 UCW W2 board UL 2547 AWG 26 OM-SLM-1206(1)-Daikin 2/12/09, 4:40 PM...
- Página 4 Funktionen 3, 4, 5, 12 sind nicht anwendbar im Falle von Dachmodellen. • Funktion 6 (im trockenen Betrieb) ist nicht anwendbar im Falle von Dachmodellen. • Funktion 12 (Automatischer Luftumlauf) ist bei Modellen mit Luftkanalsystem nicht verfügbar. OM-SLM-1206(1)-Daikin 2/12/09, 4:40 PM...
- Página 5 VERKABELUNGSANWEISUNG Hauptplatine Kabeltyp Maximale Kabellänge (m) SB 125 platine UL 2547 AWG 26 08A platine UL 2547 AWG 26 UCW W2 platine UL 2547 AWG 26 OM-SLM-1206(1)-Daikin 2/12/09, 4:40 PM...
- Página 6 Les fonctions 3, 4, 5 et 12 ne sont pas applicables pour les modèles en toiture. • La fonction 6 (Mode déshumidification) n’est pas applicable pour les modèles en toiture. • La fonction 12 (mode oscillation automatique de la ventilation) n’est pas applicable pour les modèles carénés. OM-SLM-1206(1)-Daikin 2/12/09, 4:40 PM...
- Página 7 FILS DE CONNEXION À UTILISER Carte principale Type de fil Longueur de fil maximale (m) Carte SB 125 UL 2547 AWG 26 Carte 08A UL 2547 AWG 26 Carte UCW W2 UL 2547 AWG 26 OM-SLM-1206(1)-Daikin 2/12/09, 4:40 PM...
- Página 8 De functies 3, 4, 5, 12 gelden niet voor de Dakmodellen. • Functie 6 (Stand Droog) geldt niet voor de Dakmodellen. • Functie 12 (Automatic Air Swing) Deze stand is niet beschikbaar op modellen met leidingstelsel. OM-SLM-1206(1)-Daikin 2/12/09, 4:40 PM...
- Página 9 GIDS AANSLUITINGSDRADEN Hoofd-board Draadtype Maximale draadlengte (m) SB 125-board UL 2547 AWG 26 08A-board UL 2547 AWG 26 UCW W2-board UL 2547 AWG 26 OM-SLM-1206(1)-Daikin 2/12/09, 4:40 PM...
- Página 10 Las funciones 3, 4, 5 y 12 no se aplican a los modelos Roof Top. • La función 6 (Modo de secado) no se aplica a los modelos Roof Top. • El modo de Función 12 (Oscilación de Aire Automática) no se aplica a los modelos canalizados. OM-SLM-1206(1)-Daikin 2/12/09, 4:40 PM...
- Página 11 GUÍA DE CABLES DE CONEXIÓN Panel principal Tipo de cable Longitud máxima del cable (m) Panel SB 125 UL 2547 AWG 26 Panel 08A UL 2547 AWG 26 Panel UCW W2 UL 2547 AWG 26 OM-SLM-1206(1)-Daikin 2/12/09, 4:40 PM...
- Página 12 Le funzioni 3, 4, 5 e 12 non sono valide per i modelli con montaggio sul tetto. • La funzione 6 (modalità Dry) non è valida per i modelli con montaggio sul tetto. • Funzione 12 (deflettore aria automatico) modalità non applicabile per modelli canalizzati. OM-SLM-1206(1)-Daikin 2/12/09, 4:40 PM...
- Página 13 GUIDA CAVI DI CONNESSIONE Scheda principale Tipo di cavo Lunghezza massima cavo (m) Scheda SB 125 UL 2547 AWG 26 Scheda 08A UL 2547 AWG 26 Scheda UCW W2 UL 2547 AWG 26 OM-SLM-1206(1)-Daikin 2/12/09, 4:40 PM...
- Página 14 Η λειτουργία 3,4,5,12 δεν είναι εφαρµ σιµη για τα µοντέλα Roof Top. • Η λειτουργία 6 (Λειτουργία Ξηρού αέρα) δεν εφαρµ ζεται για µοντέλα Roof Top. • Η Λειτουργία 12 (Αυτ µατη Παλινδρ µηση Αέρα) δεν εφαρµ ζεται για µοντέλα µε αγωγ . OM-SLM-1206(1)-Daikin 2/12/09, 4:40 PM...
- Página 15 13. Ο∆ΗΓΟΣ ΚΑΛΩ∆ΙΩΝ ΣΥΝ∆ΕΣΗΣ Κεντρικ ς πίνακας Τύπος καλωδίου Μέγιστο µήκος καλωδίου (m) SB 125 πίνακας UL 2547 AWG 26 08A πίνακας UL 2547 AWG 26 UCW W2 πίνακας UL 2547 AWG 26 OM-SLM-1206(1)-Daikin 2/12/09, 4:40 PM...
-
Página 16: Instruções De Funcionamento
As funções 3, 4, 5, 12 não se aplicam aos modelos de Tecto. • A função 6 (Modo Seco) não se aplica aos modelos de Tecto. • O modo da Função 12 (Air Swing (Giratório) Automático) não se aplica aos modelos canalizados. OM-SLM-1206(1)-Daikin 2/12/09, 4:40 PM... - Página 17 GUIA DE CABOS DE CONEXÃO Painel principal Tipo de cabo Comprimento máximo do cabo (m) Painel SB 125 UL 2547 AWG 26 Painel 08A UL 2547 AWG 26 Painel UCW W2 UL 2547 AWG 26 OM-SLM-1206(1)-Daikin 2/12/09, 4:40 PM...
- Página 18 • Функция 3, 4, 5, 12 не применима к моделям, предназначенным для установки на крыше здания. • Функция 6 (Режим осушения) не применима к моделям, предназначенным для установки на крыше здания. • Режим функции 12 (Автоматический поворот направления жалюзи) не применим для канальных моделей. OM-SLM-1206(1)-Daikin 2/12/09, 4:40 PM...
- Página 19 РУКОВОДСТВО ПО СОЕДИНЕНИЮ ПРОВОДОВ Системная плата Тип провода Максимальная длина провода (м) Плата SB 125 UL 2547 AWG 26 Плата 08A UL 2547 AWG 26 Плата UCW W2 UL 2547 AWG 26 OM-SLM-1206(1)-Daikin 2/12/09, 4:40 PM...
- Página 20 NOT: • 3., 4., 5. ve 12. ifllevler Çat› Tipi modeller için geçerli de¤ildir. ‹fllev (Nem Alma Modu) Çat› Tipi modeller için geçerli de¤ildir. • ‹fllev 12 (Otomatik Hava Sal›n›m›) modu kanall› modellerde geçerli de¤ildir. • OM-SLM-1206(1)-Daikin 2/12/09, 4:40 PM...
- Página 21 Maksimum Kablo Uzunlu¤u (m) Maksimum Kablo Uzunlu¤u (m) Maksimum Kablo Uzunlu¤u (m) Maksimum Kablo Uzunlu¤u (m) SB 125 kart› UL 2547 AWG 26 08A kart› UL 2547 AWG 26 UCW W2 kart› UL 2547 AWG 26 OM-SLM-1206(1)-Daikin 2/12/09, 4:40 PM...
- Página 22 MEMO / MITTEILUNG / LE MÉMO / MEMO / EL MEMORÁNDUM / PROMEMORIA / ΣΗΜΕΙΩΜΑ / MEMO / ПАМЯТКА / NOT OM-SLM-1206(1)-Daikin 2/12/09, 4:40 PM...
- Página 23 MEMO / MITTEILUNG / LE MÉMO / MEMO / EL MEMORÁNDUM / PROMEMORIA / ΣΗΜΕΙΩΜΑ / MEMO / ПАМЯТКА / NOT OM-SLM-1206(1)-Daikin 2/12/09, 4:40 PM...
- Página 24 MEMO / MITTEILUNG / LE MÉMO / MEMO / EL MEMORÁNDUM / PROMEMORIA / ΣΗΜΕΙΩΜΑ / MEMO / ПАМЯТКА / NOT OM-SLM-1206(1)-Daikin 2/12/09, 4:40 PM...
- Página 25 SENSOR ON/OFF COOL AUTO HIGH TEMP MODE HEAT TIMER SWING SLEEP OM-SLM-1206(1)-Daikin 2/12/09, 4:40 PM...
- Página 26 Head office: Zandvoordestraat 300, B-8400 Oostende, Belgium Umeda Center Bldg., 2-4-12, Nakazaki-Nishi, Kita-ku, Osaka, 530-8323 Japan Tokyo office: JR Shinagawa East Bldg., 2-18-1, Konan, Minato-ku, Tokyo, 108-0075 Japan http://www.daikin.com/global/ Part No.: R08019029812 OM-SLM-1206(1)-Daikin 2/12/09, 4:40 PM...
- Página 27 ∫w Ozd « V²J*« Zandvoordestraat 300, B-8400 Oostende, Belgium Umeda Center Bldg., 2-4-12, Nakazaki-Nishi, Kita-ku, Osaka, 530-8323 Japan ∫uOÂuÞ V²JÄ JR Shinagawa East Bldg., 2-18-1, Konan, Minato-ku, Tokyo, 108-0075 Japan http://www.daikin.com/global/ ∫Æ¡e'« rÁ— R08019029812 OM-SLM-1206(1)-Daikin_AR 2/12/09, 2:53 PM...
- Página 28 …d cÄ OM-SLM-1206(1)-Daikin_AR 2/12/09, 2:53 PM...
- Página 29 qO u²Ã« „öÝ« qOÃœ Ʊ≥ ©Â® vBÁô« pK ë ‰uÞ pK ë Ÿu½ WO Ozdë WŠuKë WŠu UL 2547 AWG 26 SB 125 WŠu UL 2547 AWG 26 WŠu UL 2547 AWG 26 UCW W2 OM-SLM-1206(1)-Daikin_AR 2/12/09, 2:53 PM...
- Página 30 qOGA²Ã« ULOKFð ©q «u l³Ý® …—«d(« Wł—œ Ʊ ÆÂb ² *« WDÝ«uÐ WÞu³C*« WDO;« …—«d(« Wł—œ vKŽ W ôbK • l{uë Æ≤ ÆWŠËd*«Øb¹d³² «Ø·U'«Ë W¾ b² « ∫qOGA²K —U²<« l{u « vKŽ W ôbK • ©dLŠ«ØdH «ØdCš« ® W¹uN²Ã« WŽdÝ Æ≥...
- Página 31 ±± ± SENSOR ±∞ ¥ ON/OFF µ ≤ ∑ COOL AUTO HIGH TEMP MODE HEAT ∏ TIMER SWING SLEEP π ≥ ∂ ±≤ OM-SLM-1206(1)-Daikin_AR 2/12/09, 2:53 PM...
- Página 32 VO² qOGA²Ã« SENSOR ON/OFF AUTO COOL HIGH TEMP MODE HEAT TIMER SWING SLEEP VOÂd² « VO²Â wÐdŽ œd³*« ¡U*« nKÄ WŠËdÄ …bŠË “«dÞ ¡e'« rÁ— ∫ SRC-COA R08019029812 SRC-HPA OM-SLM-1208(1)-DAIKIN OM-SLM-1206(1)-Daikin_AR 2/12/09, 2:54 PM...