Williams 4505622A Manual Del Propietário

Calefactor de suelo con ventilación por gravedad
Ocultar thumbs Ver también para 4505622A:

Publicidad

Enlaces rápidos

Manual del propietario
SE MUESTRA EL MODELO 60056
PELIGRO: Una instalación, ajuste, alteración, servicio o
mantenimiento inadecuado puede causar lesiones o
daños
materiales.
Consulte
asistencia o información adicional consulte a un
instalador
cualificado, agencia de servicio o
suministrador de gas.
PELIGRO: La instalación y reparación debe ser realizada por un técnico de servicio cualificado. El aparato debe ser
inspeccionado antes de su uso y por lo menos anualmente por un técnico cualificado.
Williams Furnace Co.
este
manual.
Para
su
250 West Laurel Street
Conserve este manual para futuras consultas
Calefactor de suelo con
ventilación por gravedad
Modelos:
4505622A; 6005622A
SÓLO PARA USO CON GAS NATURAL
Modelos:
4505621A; 6005621A
SÓLO PARA USO CON GAS PROPANO
LEA ESTE MANUAL DEL PROPIETARIO CUIDADOSAMENTE
ANTES DE INSTALAR SU NUEVO CALEFACTOR DE PARED
WILLIAMS
PELIGRO: Si no se respeta rigurosamente la
información
que
instrucciones, se podría originar un incendio o
una explosión, lo cual ocasionaría daños
materiales, lesiones personales o la muerte.
 No guarde ni use gasolina u otros vapores y
líquidos inflamables en la proximidad de éste o
de cualquier otro artefacto.
 QUÉ HACE SI HUELE GAS:
• Abra todas las ventanas.
• No trate de encender ningún artefacto.
• No toque ningún interruptor eléctrico; no use
ningún teléfono o móvil en su edificio o
propiedad.
• Apague cualquier llama encendida.
• Llame a su proveedor de gas inmediatamente
desde el teléfono de un vecino. Siga las
instrucciones de su proveedor.
• Si no puede contactar con su proveedor, llame a
los bomberos.
 La instalación y el mantenimiento de este
aparato debe ser llevado a cabo por un
instalador cualificado, agencia de servicio o por
su proveedor de gas.
PELIGRO: No instale el calefactor (gas natural o
propano) en trailers y vehículos recreacionales
Colton, California 92324 U.S.A.
aparece
en
estas
.
.

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Williams 4505622A

  • Página 1 Manual del propietario Conserve este manual para futuras consultas Calefactor de suelo con ventilación por gravedad Modelos: 4505622A; 6005622A SÓLO PARA USO CON GAS NATURAL Modelos: 4505621A; 6005621A SÓLO PARA USO CON GAS PROPANO LEA ESTE MANUAL DEL PROPIETARIO CUIDADOSAMENTE...
  • Página 2: Garantía

    Warranty & Installation Record – 2 Garantía El fabricante, Williams Heater Co., garantiza este calefactor al comprador original bajo las siguientes condiciones: GARANTÍA LIMITADA DE 1 AÑO 1. Cualquier parte del mismo que resulte ser defectuoso en el material o mano de obra durante un año a partir de la fecha de compra original para su uso serán reemplazados a opción del fabricante, FOB a su fábrica.
  • Página 3: Tabla De Contenido

    Instalación del calefactor ............7-12 Ubicación del calefactor ............7 Mantenimiento del calefactor ............16 Requisitos de ventilación y chimeneas ........ 8 Aprenda a conservar su nuevo calefactor Williams en buen funcionamiento. Requisitos de suministro de gas y tuberías ......9 Instalación ..............10-12 Manipulación del calefactor ...........
  • Página 4: Medidas De Seguridad

    Medidas de seguridad reemplazados antes de hacer funcionar el aparato para evitar daños materiales, lesiones corporales o la muerte. PELIGRO: Lea cuidadosamente estas medidas e Ventile el calefactor directamente al aire libre, para que los instrucciones. Si no se siguen apropiadamente estas gases nocivos no se acumulen en el interior del edificio.
  • Página 5: Código De Construcción Y Normas De Seguridad

    CUMPLE CON LOS CÓDIGOS LOCALES. EN AUSENCIA DE propiedad se incendie, explosión, o riesgos de asfixia y anulará la CÓDIGOS LOCALES, ASEGÚRESE DE CUMPLIR CON LA garantía ofrecida por Williams Furnace Co. No se conforme con NATIONAL FUEL GAS CODE ANSI Z223.1. una mala instalación.
  • Página 6: Introducción

    Introducción GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA FUTURAS CONSULTAS Todos los calefactores requieren un suministro de oxígeno para la El rendimiento seguro y satisfactorio continuo de este calefactor combustión. Para asegurar que este calefactor recibe el oxígeno se exige, pero no se limita a, el examen periódico del sistema de necesario, dos aberturas de aire libres de al menos una pulgada ventilación, llama...
  • Página 7: Instalación Del Calefactor

    Instalación del calefactor Ubicación del calefactor Tenga en cuenta los siguientes puntos antes de intentar instalar el Figura 2 - Calefactor ubicado centralmente calefactor: Para lograr los mejores resultados de este calefactor, debe estar ubicado en un área que proporcione buena circulación de aire a las zonas adyacentes que necesitan ser calentadas.
  • Página 8: Requisitos De Ventilación Y Chimeneas

    Instalación del calefactor Requisitos de la ventilación y de chimeneas Se requiere ventilación adecuada de este calefactor para evitar la Si el calefactor se va a ventilar en una de chimenea de liberación de gases peligrosos en la vivienda. El calefactor siempre mampostería, asegúrese de que la chimenea está...
  • Página 9: Requisitos De Suministro De Gas Y Tuberías

    Reporte cualquier DAÑADO. daño o falta de piezas a su distribuidor Williams y asegúrese de Un calefactor que está dañado o en mal estado que todos los problemas se resuelven antes de instalar el puede ser peligroso.
  • Página 10: Instalación

    11, Figura 8. agujeros no se extienden más allá del contorno del calefactor. 19. Use el termostato Williams P322016 (se vende separado) o 5. Inserte una sierra de sable o circular en uno de los agujeros cualquier termostato tipo millivolt.
  • Página 11 Instalación del calefactor PELIGRO: El uso de una llama para detectar fugas Figura 7 puede causar una explosión peligrosa. 21. Consulte "Iluminación y Funcionamiento" de este manual. Lea atentamente la información de seguridad, y luego encienda el piloto y el quemador principal según las instrucciones. Deje que el quemador principal queme durante cinco minutos, consulte la página 12, Figura 11 para el patrón típico de la llama del quemador.
  • Página 12 Instalación del calefactor...
  • Página 13 Care – 13 Installing Your Furnace Figura 9 - Ajuste del piloto Figura 12 - Control de mantenimiento Figura 10 - Instalación de la campaña de extracción Figura 11 - Patrón de la llama...
  • Página 14 Instalación del calefactor Procedimiento de arranque Inicie el calefactor utilizando los procedimientos de la sección REVISE LA PRESIÓN DE GAS EN EL COLECTOR "Manipulación del Calefactor”. Una abertura de rosca se proporciona en la válvula de gas para facilitar la medición de presión de gas del colector. Para esta PELIGRO: Peligro de daños materiales, lesiones corporales medición se debe usar un manómetro de columna de agua que...
  • Página 15: Por Su Seguridad, Lea Antes De Encender

    Care – 15 Operating Your Furnace POR SU SEGURIDAD, LEA ANTES DE ENCENDER • Llame inmediatamente a su proveedor de gas desde el PELIGRO: Si no sigue estas instrucciones exactamente, un teléfono de un vecino. Siga las instrucciones del proveedor incendio o una explosión pueden causar daños materiales, de gas.
  • Página 16: Manipulación Del Calefactor

    Operating Your Furnace Manipulación del calefactor Siempre siga las instrucciones que se encuentran debajo de la amarillento debido a las partículas de polvo en el aire de la parrilla del calefactor cuando se encienda el piloto. Para ajustar el habitación. La llama debe cambiar a un color azul agradable con conos interiores y secundarios firmes.
  • Página 17: Mantenimiento Del Calefactor

    Care – 17 Caring for Your Furnace Mantenimiento del calefactor El servicio, reparación o mantenimiento de la caldera, ventilación PELIGRO: PELIGRO LESIONES o sistema de gas sólo debe ser intentado por un técnico de CORPORALES O LA MUERTE. NO OPERE EL servicio cualificado.
  • Página 18: Piezas De Repuesto

    Piezas de repuesto CALEFACTOR DE PISO A GAS WILLIAMS PIEZAS DE REPUESTO PARA MODELOS 450 & 600 (CALEFACTOR DE SUELO) PARA LISTA DE PIEZAS VER PÁGINA 18. USE SÓLO PIEZAS HECHAS POR EL FABRICANTE. Se muestra el modelo 60056 Nota: piezas 10, 13, 14 e instrucciones de...
  • Página 19 Accessories– 19 Piezas de repuesto PIEZAS DE REPUESTO PARA MODELOS: 4505621A; 4505622A; 6005621A; 6005622A N. DE PIEZA SEGÚN MODELO N. de Descripción referencia 4505621A 4505622A 6005621A 6005622A REJILLA, SUELO P322428 P322428 P322429 P322429 CARCASA INTERIOR 4B0041 4B0041 4B0042 4B0042 CÁMARA DE...
  • Página 20 Troubleshooting INDICADOR POSIBLE CAUSA ACCIÓN CORRECTIVA A. Regulador de presión muy alto. Reinicie con un manómetro B. Regulador defectuoso. Cambielo. 1. Llama muy grande. C. Orificio de quemador muy Cambie por uno con adecuadas dimensiones grande. A. Demasiado aire principal. Ver 1 2.
  • Página 21: Hints And Information

    Todas las piezas que se indican en el presente documento pueden solicitarse llamando a su proveedor de equipos. El número de modelo de su calefactor de pared Williams se puede encontrar en la placa de características cerca de la válvula de gas, en el interior del compartimento de control.

Este manual también es adecuado para:

6005622a4505621a6005621a

Tabla de contenido