MANUAL DEL PROPIETARIO
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
HORNO HOGAR MONTEREY + PLUS
CALENTADOR DE PARED DE GAS TOP VENT
NÚMEROS DE MODELO DE UNA CARA:
(gas natural)
2509822 / 3509822
(gas propano)
2509821 / 3509821
NÚMEROS DE MODELO DE DOBLE CARA:
(natural gas)
5009822
(propane gas)
5009821
NÚMEROS DE MODELO DESCONTINUADOS:
2519822 / 2559822 / 3519822 / 3539822 / 3559822 /
5019822 / 6039822 / 5059822 / 3519821 / 3559821
/ 3519821 / 3539821 / 3559821 / 5019821 / 5039821 /
5059821A
GUARDE ESTE MANUAL PARA FUTURAS CONSULTAS.
LEA ESTE MANUAL DEL PROPIETARIO DETENIDAMENTE
ANTES DE INSTALAR SU NUEVO HORNO DE PARED WILLIAMS.
PELIGRO: No instale ninguno de estos hornos (gas
natural o propano) en casas móviles / prefabricadas,
camiones o vehículos recreativos.
PELIGRO: Este producto puede exponerlo a sustancias
químicas, incluida la epiclorhidrina, que según el estado
de California causa cáncer y defectos de nacimiento y / u
otros daños reproductivos. Para obtener información, vaya
a www.p65warnings.ca.gov
PELIGRO: Instalación, ajuste y la alteración, el
servicio o el mantenimiento pueden causar lesiones o
daños a la propiedad. Consulte este manual. Para obtener
ayuda o para obtener información adicional, consulte a un
instalador calificado o, agencia de servicios.
250 West Laurel Street, Colton CA 92324 • WWW.WFC-FC.COM • 1-888-444-1212
TM
VISITEZ NOTRE SITE WEB POUR LA VERSION FRANÇAISE DE CE MANUEL
VISIT OUR WEBSITE FOR THE ENGLISH VERSION OF THIS MANUAL
https://www.williamscomfortprod.com/products/furnaces/
25,000 - 35,000
BTU / hora
PELIGRO: Si noserespeta rigurosamente la
información que aparece en estas instrucciones, se podrÍa
originar un incendio o una explosión, lo cual ocasionarÍa
daÑos materiales, lesiones personales o la muerte.
- No guarde niuse gasolina u otros vapores y liquidos
inflamables en la proximidad de éste o de cualquier otro
aparato.
QUÉ HACE SI HUELE GAS:
• Abra todas las ventanas.
• No trate de encender ningÚn aparato.
• No toque ningÚn interruptor eléctrico; no use ningÚn
teléfono a móvil en su edificio o propiedad.
• Apague cualquier llama encendida.
• Liame a su proveedor de gasinmediatamente
desde elteléfono de un vecino. Siga las instrucciones
de su proveedor.
• Si no puede contractar consu proveedor, llame a
los bomberos..
– La instalación y el mantenimiento de este aparato debe
ser llevado a cabo por un instalador cualificado, agencia
de servicio o por su proveedor de gas.
50,000
BTU / hora