Tabla De Contenido - ISOtunes SPORT ADVANCE Manual Del Usuario

Table of Contents
English
Location of Controls....................................3
TSC™ Technology......................................4
Charging.....................................................5
Power On/Off..............................................6
Bluetooth Pairing ........................................7
Dual Connection Mode................................8
Pairing Reset...............................................8
Music..........................................................9
Phone Calls...............................................10
Siri/Google Assistant.................................10
Legalities...................................................11
Español
Localización De Los Controles...................15
Tecnología TSC™......................................16
Carga........................................................17
Encendido/apagado.................................18
Conexión Bluetooth...................................19
Modo De Conexión Doble...........................20
Restablecimiento de la Conexion............20
Música......................................................21
Llamadas Telefónicas................................22
Siri/Asistente de Google.............................22
Legalidades...............................................23
Français
Emplacement des contrôles.......................27
Technologie TSC™.....................................28
Recharge............................................29
Mise sous/hors tension...............................30
Couplage Bluetooth ...................................31
Mode de connexion double.........................32
Réinitialisation du couplage......................32
Musique....................................................33
Appels téléphoniques................................34
Assistant Siri / Google.................................34
Légalités....................................................35
Deutsche
Position der Bedienelemente......................39
TSC™ Technologie.....................................40
Ladevorgang.............................................41
Ein-/Ausschalten.......................................42
Bluetooth-Kopplung .................................43
Dual-Verbindungsmodus..........................44
Kopplung zurücksetzen.............................44
Musik........................................................45
Anrufe.......................................................46
(EN) Siri/Google Assistent.................................46
Legalitäten................................................47
Italiano
Posizione dei comandi...............................51
Tecnologia TSC™.......................................52
Ricarica.....................................................53
Alimentazione on/off..................................54
Accoppiamento Bluetooth.........................55
Modalità Connessione Doppia...................56
Reset dell'accoppiamento.........................56
Musica......................................................57
Chiamate telefoniche.................................58
(ES)
Siri / Assistente Google..............................58
Aspetti Legali.............................................59
Svenska
Reglagens placering..................................63
TSC™ -Teknologi........................................64
Laddningsport..........................................65
Ström på/av...............................................66
Parkoppling Bluetooth...............................67
Dubbel anslutning......................................68
Återställning av Parkoppling.......................68
Musik........................................................69
Telefonsamtal............................................70
(FR) Siri / Google-Assistant................................70
Laglighet...................................................71
Dansk
Placering af betjeningselementer..............75
TSC™ Teknolog..........................................76
Opladning.........................................77
Tænd/sluk.................................................78
Bluetooth-Parring.....................................79
Dobbelt forbindelsestilstand......................80
Nulstil parring............................................80
Musik........................................................81
Telefonopkald...........................................82
(DE) Siri / Google Assistant.................................82
Legaliteter.................................................83
Suomen
Painikkeiden sijainnit.................................87
TSC™ -Tekniikka........................................88
Lataus.......................................................89
Virta Päällä/Pois Päältä...............................90
Bluetooth-pariliitos...................................91
Dual Connect -tila.......................................92
(IT)
(SV)
(DA)
kieli (FI)
Pariliitoksen resetointi................................92
Musiikki.....................................................93
Soittaminen puhelimella.............................94
Siri / Google Assistant.................................94
Laillisuus...................................................95
Nederlands
Positie van de bedieningsknoppen.............99
TSC™ Technology....................................100
Opladen..................................................101
In-/uitschakelen......................................102
Bluetooth-Koppeling...............................103
Dubbele Verbindingsmodus....................104
Koppelen Reset.......................................104
Muziek.....................................................105
Telefoongesprekken................................106
Siri / Google Assistent...............................106
Wettigheid...............................................107
Norsk
Plassering av kontroller............................111
TSC™ -Teknologi......................................112
Lading.....................................................113
Strøm På / Av............................................114
Bluetooth-Paring ....................................115
Dobbelt tilkoblingsmodus.......................116
Nullstilling av paring................................116
Musikk....................................................117
Telefonsamtaler ......................................118
Siri / Google-Assistent.............................118
Lovligheter..............................................119
(NL)
(NO)