Estimados Señores: Agradeciéndoles la preferencia que nos han otorgado en la elección y compra de nuestros productos, les invitamos a leer con atención estas instrucciones que describen el modo correcto de instalación, uso y mantenimiento de dichos aparatos. ADVERTENCIA • Informamos al usuario que: •...
Notas generales para el instalador, el mantenedor y el usuario Este MANUAL DE INSTRUCCIONES, que constituye parte integrante y esencial del producto, lo entregará el instalador al usuario que debe conservarlo con cuidado para toda consulta posterior; este MANUAL DE INSTRUCCIONES debe acompañar al aparato en caso de que sea vendido o transferido. El instalador, terminada la instalación, está...
ÍNDICE GENERAL Advertencias ................................................2 Notas generales para el instalador, el mantenedor y el usuario ..............................3 1. Instrucciones para el usuario ............................6 1.1. Panel de regulación .............................................6 1.2. Funcionamiento de la caldera ........................................7 1.2.1. Encendido ............................................7 1.2.2. Funcionamiento ..........................................7 1.3. Bloqueo de la caldera ..........................................8 1.3.1.
Página 5
ÍNDICE DE LAS FIGURAS fig. 1 - Panel de regulación ............................................6 fig. 2 - Llave de llenado ..............................................8 fig. 3 - Dimensiones ..............................................11 fig. 4 - Esquema hidráulico ............................................12 fig. 5 - Plantilla de instalación ..........................................17 fig. 6 - Conexiones a la chimenea ......................................... 19 fig.
1. INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO 1.1 Panel de regulación fig. 1 1. LED de funcionamiento (multicolor) 5. Regulación sanitaria/Desbloqueo caldera Ver la tabla 1 al final de la página para una explicación del estado del La función de este selector es la de poner en stand-by la caldera (posi- LED en función del estado de funcionamiento de la caldera.
1.2 Funcionamiento de la caldera 1.2.1. Encendido Las operaciones siguientes deben realizarse solamente después de que la caldera haya sido instalada y probada por un instalador cualificado y después de que el instalador haya cumplimentado el manual de la instalación o de la central.
1.3. Bloqueo de la caldera Cuando se presentan anomalías en el funcionamiento, la caldera se bloquea automáticamente. Consultar la tabla 1 (en la página 6) para conocer el estado de funcionamiento de la caldera. Para encontrar las causas posibles del bloqueo véase el párrafo 6. Tabla de incidencias técnicas al final de este manual. Según el tipo de bloqueo encontrado se debe operar como se describe a continuación.
1.4. Mantenimiento Efectuar un mantenimiento periódico según el programa especificado en el apartado correspondiente del presente manual. Un mantenimiento correcto de la caldera permite a la misma trabajar en las mejores condiciones, respetando el medio ambiente y con plena seguridad para personas, animales y cosas. El mantenimiento de la caldera debe ser efectuado por personal cualificado.
2. CARACTERÍSTICAS TECNICAS Y DIMENSIONES 2.1. Características técnicas Esta es una caldera que funciona con quemador atmosférico a gas incorporado, se suministra en las versiones: - CTN 24 AF caldera de cámara abierta con tiro natural, encendido electrónico y producción instantánea de agua caliente sanitaria; Ambos modelos están dotados de control de llama por ionización.
2.2. Dimensioni Vista inferior Vista superior G Entrada gas (1/2”) M Ida instalación calefacción (3/4”) C Salida agua caliente sanitaria (1/2”) F Entrada agua fría (1/2”) R Retorno instalación calefacción (3/4”) “Plus“ Dimensiones para la conexión con kit hidráulico Dimensiones para la conexión con kit hidráulico (opción) (optional) fig.
2.3. Esquema hidráulico 1. Sensor de temperatura de agua sanitaria 2. Válvula de gas modulante 3. Sensor de temperatura de calefacción 4. Inyectores del quemador 5. Quemador 6. Electrodo de encendido/detección 7. Termostato de seguridad límite 8. Intercambiador bitérmico 9. Campana de humos 10.
2.4. Datos de funcionamiento Las presiones en el quemador, indicadas en la tabla siguiente, deben verificarse después de 3 minutos de funcionamiento de la caldera. CTN 24 AF Capacidad Potencia térmica Potencia térmica Presión de Diámetro Tipo de gas Presión quemador térmica máx máx.
2.5. Características generales CTN 24 AF Categoría aparato II2H3+ Inyectores quemador n° Caudal mínimo del circuito de calefacción Presión mínima del circuito de calefacción Presión máxima del circuito de calefacción Presión mínima del circuito sanitario Presión máxima del circuito sanitario Caudal específico agua sanitaria (ΔT 25 K) l/min 12,7...
2.6. Datos ERP y Labelling Modelo: VELA COMPACT CTN 24 AF Caldera de condensación: no Caldera de baja temperatura (**): no Caldera B1: sí Aparato de calefacción de cogeneración: no En caso afirmativo, equipado con un calefactor complementario: - Calefactor combinado: sí...
3. INSTRUCCIONES PARA EL INSTALADOR 3.1. Normas para la instalación Esta es una caldera de categoría II2H3+ y se debe instalar de acuerdo con lo establecido por las normas y leyes vigentes en el País de instalación. 3.2. Instalación Tanto para la instalación como para el mantenimiento utilizar solamente accesorios originales suministrados por el fabricante.
3.2.3. Posicionamiento de la caldera Cada aparato está provisto de su correspondiente plantilla de papel (fig. 5) contenida en el embalaje, que permite la disposición de las tuberías de empalme a la instalación de calefacción, a la de agua sanitaria, a la red de gas y a los conductos de aspiración aire/eva- cuación de humos en el momento de la realización de la instalación hidráulica y antes de la colocación de la caldera.
3.2.4. Montaje de la caldera Antes de empalmar la caldera a las tuberías de la instalación sanitaria y de calefacción es necesario efectuar una esmerada limpieza de las tu- berías, con el objetivo de eliminar residuos metálicos del proceso de montaje y soldadura, de aceite y grasas que podrían estar presentes y que, llegando hasta la caldera podrían dañarla o alterar su funcionamiento.
Página 19
Salida directa al exterior Los aparatos de tiro natural pueden evacuar los productos de la combustión directamente al exterior mediante un conducto que atraviesa las paredes perimetrales del edificio. El tramo exterior del conducto ha de ser vertical y en su extremo debe colocarse un deflector. El conducto de evacuación debe satisfacer también los siguientes requisitos: -tiene que ser de material impermeable y resistente a la temperatura de los humos y a sus condensaciones;...
3.2.6. Medición en obra del rendimiento de combustión Para efectuar la medición del rendimiento de combustión girar el regulador 5 (fig. 1) en sentido horario hasta el final del recorrido y abrir al máximo uno o dos grifos de agua caliente sanitaria para que la caldera trabaje a la máxima potencia. Realizar las correspondiente mediciones de acuerdo con lo dispuesto por la normativa vigente.
3.2.8. Conexiones hidráulicas Antes de la conexión se recomienda limpiar la instalación con el objetivo de eliminar las impurezas que podrían provenir de los componentes de la misma y de su montaje y que dañarían al circulador o al intercambiador. CALEFACCIÓN La ida y el retorno de la calefacción deben empalmarse a los respectivos racores de 3/4“...
3.2.9. Conexión a la red eléctrica La caldera se entrega con un cable de alimentación tripolar, ya conectado por un terminal a la tarjeta electrónica. La caldera debe conectarse a una red eléctrica de 230V-50 Hz. En la conexión respetar la polaridad conectando correctamente fase y neutro. En el curso de la instalación atenerse a las normas vigentes que aquí...
3.4. Prevalencia disponible ATENCIÓN La caldera está dotada de un circulador de alta eficiencia. La velocidad de funcionamiento del circulador se configura durante la fase de fabricación y no se puede modificar. 100% 1000 1200 1400 1600 Caudal (l/h) Prevalencia disponible (mbar) fig.
3.6. Esquema eléctrico 230Vac 50Hz RLPO1 RLVE1 RLGA1 CTFS A---B Presostato de seguridad contra la falta de agua Sensor calefacción 10k Ohm A 25°C B = 3435 Sensor sanitario 10k Ohm A 25°C B = 3435 Medidor de caudal Válvula de gas Termostato de seguridad límite Electrodo de encendido detección Circulador caldera...
Relación entre la temperatura (°C) y la resistencia nominal (Ohm) del sensor de calefacción SR y del sensor de sanitario SS T (°C) 27203 24979 22959 21122 19451 17928 16539 15271 14113 13054 12084 11196 10382 9634 8948 8317 7736 7202 6709 6254...
Página 26
SIEMENS VGU56 SIT 845 fig. 12 fig. 13 SIEMENS VGUS56 fig. 14 B) Regulación de la potencia mínima - desconectar eléctricamente la bobina de modulación D (fig. 12, fig. 13 o fig. 14); - encender el quemador y controlar si el valor de la presión mínima corresponde al indicado en la tabla 2. - para regular el valor de la presión, manteniendo bloqueada la tuerca de latón B con una llave de 10 mm (fig.
4. PRUEBA DE LA CALDERA La puesta en marcha de la caldera es GRATUITA y debe realizarla un Servicio de Asistencia Tecnica Autorizado. Este cumplimentará el Certificado de Garantía que permite aprovechar las ventajas ofrecidas por el fabricante según lo especificado en el mismo. 4.1.
las siguientes operaciones de limpieza: - limpieza interna general de la caldera; - limpieza de los inyectores del gas; - limpieza del cortatiro; - limpieza de la rejilla de ventilación del local donde se ubica la caldera; - limpieza lado humos del intercambiador de calor. En el caso de la primera intervención en la caldera, verificar: - la declaración de conformidad de la instalación;...
6. TABLA DE INCIDENCIAS TÉCNICAS ESTADO DE LA CALDERA INCIDENCIA CAUSA POSIBLE SOLUCION Verificar la presencia de gas Verificar la apertura de las llaves o la No hay gas intervención de eventuales válvulas de seguridad instaladas en las tuberías El quemador no se enciende de la red La válvula de gas está...
Página 30
ESTADO DE LA CALDERA INCIDENCIA CAUSA POSIBLE SOLUCION El LED 1 parpadea en verde/rojo. El sensor sanitario está desconectado Volver a conectarlo El restablecimiento se realiza au- tomáticamente al cesar los incon- El sensor sanitario no funciona venientes que han provocado el El sensor sanitario está...
Página 32
Fondital S.p.A. Via Cerreto, 40 25079 VOBARNO (Brescia) Italia Tel. +39 0365 878.31 Fax +39 0365 878.304 Il produttore si riserva il diritto di apportare ai propri prodotti quelle e mail: info@fondital.it modifiche che riterrà necessarie o utili, senza pregiudicarne le carat- www.novaflorida.it teristiche essenziali.