Publicidad

Enlaces rápidos

B R A N D N A M E
TAURUS
MANUAL DE INSTALACIÓN
ES
Y UTILIZACIÓN
IST 04 C 083 - 02

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Nova Florida TAURUS Mini 70

  • Página 1 B R A N D N A M E TAURUS MANUAL DE INSTALACIÓN Y UTILIZACIÓN IST 04 C 083 - 02...
  • Página 2 Señores, Agradeciéndoles la preferencia que nos han otorgado en la elección y compra de nuestras cal- deras, les invitamos a leer con atención estas instrucciones concernientes al modo correcto de instalación, uso y mantenimiento de los susodichos aparatos.
  • Página 3 Soc. stible. Introducir en el interior del NOVA FLORIDA. hogar un poco de carbonato de cal- cio que absorbe la humedad. Antes de instalar el aparato, verificar En los casos en que existe peligro que los datos técnicos del mismo...
  • Página 4 1.4 Notas para el usuario pag. Características técnicas y dimensiones pag. 2.1 Características técnicas pag. 2.2 Dimensiones pag. 2.2.1 Dimensiones TAURUS Mini 70 ÷ 200 pag. 2.2.2 Dimensiones TAURUS 250 ÷ 420 pag. 2.2.3 Dimensiones TAURUS 500 ÷ 1040 pag. 10 2.2.4 Dimensiones TAURUS S 1200 ÷...
  • Página 5: Panel De Regulación

    1 Instrucciones para el usuario 1.1 Panel de regulación fig. 1 Central climática (opcional) o timer Testigo funcionamiento quemador 13. Interruptor quemador (opcional) (amarillo) 14. Interruptor circulador calefacción Testigo función sanitario (amarillo) Termómetro 15. Interruptor circulador sanitario Testigo función calefacción (amarillo) 10.
  • Página 6: Funcionamiento De La Caldera (Fig.1)

    4; • cuando el quemador funciona se ilumina NOVA FLORIDA declina toda respon- la lámpara quemador en función 8. sabilidad por daños a personas, ani- La caldera está equipada con un termó-...
  • Página 7: Características Técnicas Y Dimensiones

    TÜV (D) - UDT (PL) - SA (S) y ISPESL (I). TAURUS Mini 70, con potencia térmica de 64 kW Para todos los modelos de potencia supe- rior al modelo TAURUS 300, el hogar está...
  • Página 8: Dimensiones

    2.2 Dimensiones 2.2.1 Dimensiones TAURUS Mini 70 ÷ 200 Cuadro de mandos Testigo control llama T3. Unión chimenea Brida unión quemador T1. Envío calefacción T4. Unión quemador Portillo de limpieza cámara de humos T2. Retorno calefacción T5. Descarga caldera fig. 3...
  • Página 9 2.2.2 Dimensiones TAURUS 250 ÷ 420 1. Cuadro de mandos 4. Testigo control llama T4. Unión chimenea 2. Brida unión quemador T1. Envío calefacción T5. Unión quemador 3. Portillo de limpieza cámara de humo T2. Retorno calefacción T6. Descarga caldera T3.
  • Página 10 2.2.3 Dimensiones TAURUS 500 ÷ 1040 1. Cuadro de mandos T1. Envío calefacción T5. Unión quemador 2. Brida unión quemador T2. Retorno calefacción T6. Descarga caldera 3. Portillo de limpieza cámara de humo T3. Unión vaso expansión T7. Purga caldera Ø G3 4.
  • Página 11 2.2.4 Dimensiones TAURUS S 1200 ÷ 3500 1. Cuadro de mandos T1. Envío calefacción T5. Unión chimenea 2. Brida unión quemador T2. Retorno calefacción T6. Unión quemador 3. Portillo de limpieza cámara de humo T3. Unión vaso expansión T7. Purga calderas 4.
  • Página 12: Datos Técnicos

    2.3 Datos técnicos CARACTERÍSTICAS GENERALES CAPACIDAD TÉRMICA CONTENIDO DE AGUA PÉRDIDA DE CARGA PÉRDIDA DE PRESIÓN PESO MOD. POTENCIA TÉRMICA min/máx LADO AGUA CARGA LADO MÁXIMA DE min/máx (∆T 15 K) HUMOS TRABAJO litros mbar mbar TAURUS MINI 0,15 0,18 0,25 TAURUS 200 ÷...
  • Página 13: Normas Para La Instalación

    9 y 10), la envoltura y el aislamiento naturaleza, una fuente de peligro. vienen en 3 embalajes marcados: NOVA FLORIDA declina toda responsabilidad por daños a per- sonas, animales y cosas derivan- • 13301 (envoltura delantera Taurus 600) tes de la inobservancia de lo arri- •...
  • Página 14 3.2.4 Montaje de la envoltura TAU- RUS Mini Sonda termometro Sonda termostato de Secuencia de montaje trabajo N.B: se aconseja verificar que la cal- Sonda termostato de dera esté posicionada en su asiento seguridad definitivo y que se hayan efectuado Sonda termostato de todos los empalmes hidráulicos mínima...
  • Página 15 3.2.5 Montaje de la envoltura TAU- RUS (Ref. fig. 9) A) Montar el aislamiento (pos. 1) del C) Del panel lateral a través del cual F) Introducir en la funda portabulbos cuerpo caldera y fijar los dos bordes se quiere que salgan los cables, se los bulbos de los instrumentos y de juntura con los muellecitos elásti- tendrán que desmontar los pasaca-...
  • Página 16 3.2.6 Montaje de la envoltura TAU- RUS S 1200 ÷ 2400 (Ref. fig. 10) A) Montar el aislamiento (pos. 1) del en los cortes hechos a propósito. al quemador y a las eventuales bom- cuerpo caldera y fijar los dos bordes Introducir los bordes laterales del bas, etc.
  • Página 17: Montaje De La Envoltura

    3.2.6.1 Montaje de la envoltura TAURUS S 3000 y 3500 (Rif. fig. 11) A) Montar el aislamiento (pos.1) del D) Del panel lateral a través del cual G) Introducir los bulbos de las son- cuerpo caldera y fijar los 2 bordes se quiere que salgan los cables, se das termostáticas en los respectivos de juntura con los muellecitos elásti-...
  • Página 18: Movilidad De La Caldera

    3.2.7 Elección del lugar de instala- 3.2.8 Movilidad de la caldera ción de la caldera (fig. 12) La caldera TAURUS se puede fácil- Al determinar el lugar donde instalar mente mover por elevación mediante la caldera, hay que tener en cuenta lo los (el) ganchos (o) superiores (or) o siguiente: por translación con taurusllos pue-...
  • Página 19: Instalación Hidráulica

    3.2.10 Instalación hidráulica La instalación hidráulica se debe equipar con todos los elementos de seguridad y de control previstos por las normas vigentes (válvula de seguridad, presóstato agua, vál- vula de descarga térmica, manó- metro, etc.). Montar sobre la expresa unión (véase fig.
  • Página 20: Bomba De Recirculación

    LA CALDERA, DE LOS CUALES acuerdo a las indicaciones consigna- NOVA FLORIDA NO PODRA CON- das a continuación: Es también oportuno que la manga del quemador sea de un largo míni- SIDERARSE DE NINGUNA MANE- •...
  • Página 21: Medición En Obra Del Rendi- Miento De Combustión

    En efecto, para aprovechar toda la 50 y 150 mm. (de acuerdo al modelo En lugar de esta toma, que debe superficie de intercambio térmico de de caldera). conservarse, se montará un oportu- los hogares de fondo ciego, es nece- El montaje del quemador a la puerta no racor a fin de poder empalmar, sario utilizar quemadores capaces...
  • Página 22: Enlace A La Red Eléctrica Y Conexión De Los Usuarios

    3.2.17 Empalme a la red del gasóleo NOVA FLORIDA no es absolutamen- - la instalación esté perfectamente lim- (para calderas con quemador de te responsable por eventuales pia, lavada y libre de partes sólidas;...
  • Página 23: Regulación Del Quemador

    3.3.2 Regulación del quemador IMPORTANTE quemador pueda ponerse en mar- Antes de dejar la instalación, la cha sin que la bomba de la instala- Las calderas TAURUS han sido estu- persona encargada de la primera ción y/o de recirculación haya sido diadas para utilizarse dentro de una puesta en marcha, debe controlar precedentemente activada;...
  • Página 24: Esquemas Eléctricos E Indicaciones Correspondientes Para Instalación Hidráulica

    3.4 Esquemas eléctricos e indicaciones correspondientes para instalación hidráulica 3.4.1 Esquema eléctrico general versión V2 central climatica BR - 2° ESTADIO fig. 17 Características eléctricas: ALIMENTACIÓN: 230Vac +10% - 15% FRECUENCIA: 50Hz CORRIENTE MÁXIMA TOTAL: 4(4) A ATENCIÓN: Si la suma de las corrientes de todas las cargas conectadas fuera mayor de 4A (4A inducti- vos) mandar una o varias de estas cargas con los telerruptores.
  • Página 25: Esquema Eléctrico De Una Zona Alta Temperatura + Acumulador

    3.4.2 Esquema eléctrico de una zona alta temperatura + acumulador Los ejemplos hidráulicos mostrados desean ser una indicación prática para la realización de la instalación eléctrica e hidráulica. No pretenden ser una descripción completa de una instalación de calefacción. BR - 2° ESTADIO CALDERA fig.
  • Página 26: Esquema Eléctrico 3 Zonas Alta Temperatura + Acumulador

    3.4.3 Esquema eléctrico 3 zonas alta temperatura + acumulador Los ejemplos hidráulicos mostrados desean ser una indicación prática para la realización de la instalación eléctrica e hidráulica. No pretenden ser una descripción completa de una instalación de calefacción. BR - 2° ESTADIO Alimentación: 230Vac +10% - 15% Frecuencia: 50Hz Corriente máxima total: 4(4) A...
  • Página 27: Esquema Eléctrico Con Termorregulador: 2 Zonas Baja Temperatura + Acumulador

    3.4.4 Esquema eléctrico con termorregulador: 2 zonas baja temperatura + acumulador Los ejemplos hidráulicos mostrados desean ser una indicación prática para la realización de la instalación eléctrica e hidráulica. No pretenden ser una descripción completa de una instalación de calefacción. BR - 2°...
  • Página 28: Alimentación

    3.4.5 Esquema eléctrico de dos calderas en cascada (solamente quemadores monoestadio). Los ejemplos hidráulicos mostrados desean ser una indicación prática para la realización de la instalación eléctrica e hidráulica. No pretenden ser una descripción completa de una instalación de calefacción. ALIMENTACIÓN: 230Vac ±10% FRECUENCIA:...
  • Página 29 L7: Señalización circulador de recirculación sanitario activo H1: Cuentahoras 1er estadio H2: Cuentahoras 2° estadio KROMSCHRODER E7.0631: KIT NOVA FLORIDA código 0KITCEEL05 Para más informaciones y para la instalación de las centrales de termorregulación consultar el manual de nuestro kit 0KITCEEL05.
  • Página 30: Conexiones Eléctricas Con Quemadores Nova Florida

    3.4.6 Conexiones eléctricas con quemadores Nova florida GAS BURNER GAS8 P/M - GAS9 P/M - GAS10 P/M GAS BURNER RS70 - RS100 - RS130 OIL BURNER P140 T/G OIL BURNER RL70 - RL100 - RL130 P200 T/G - P300 T/G P450 T/G fig.
  • Página 31: Mantenimiento Ordinario

    NOVA FLORIDA aconseja a su un mantenimiento y el sucesivo. recalentamiento de las chapas con clientela dirigirse para las operacio- posibles graves daños que no se...
  • Página 32: Mantenimiento Del Quemador

    4.2 Mantenimiento extraordinario En el caso se interviniese por pri- de fin de temporada y por largos mera vez en la caldera, verificar: períodos de inactividad. - la declaración de conformidad de la instalación; Se tendrán que efectuar todas las - el manual de la instalación.
  • Página 36 B R A N D N A M E Fondital S.p.A. 25078 VESTONE (Brescia) Italy Via Mocenigo, 123 Tel. (+39) 0365 596.211 Fax (+39) 0365 820.200 e mail: fondital@fondital.it El productor se reserva el derecho de aportar modificaciones que considerará www.novaflorida.it oportunas sin obligación alguna de preaviso...

Tabla de contenido