Tabla de contenido
Publicidad
Vespa desea agradecerle
por haber elegido uno de sus productos. Hemos preparado este manual para permitirle apreciar todas sus cualidades. Le aconsejamos que lea todo
su contenido antes de conducir por primera vez. Contiene información, consejos y advertencias directas para el uso de su vehículo; asimismo,
descubrirá características, piezas y soluciones que le convencerán de lo acertado de su elección. Estamos seguros que, teniéndolo en cuenta, le será
fácil entrar en sintonía con su nuevo vehículo, del que podrá servirse mucho tiempo con plena satisfacción. La presente publicación es parte integrante
del vehículo y en caso de venderlo debe entregarse al nuevo propietario.
Vespa GTS Super 125 i.e.
Ed. 2
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para VESPA GTS Super
Resumen de contenidos para VESPA GTS Super
- Página 1 La presente publicación es parte integrante del vehículo y en caso de venderlo debe entregarse al nuevo propietario. Vespa GTS Super 125 i.e. Ed. 2...
- Página 2 Las instrucciones de este manual han sido preparadas para suministrar principalmente una guía simple y clara para el uso; Se indican también las pequeñas operaciones de mantenimiento y comprobación periódicas a los que debe someterse al vehículo en los Concesionarios o Centros de Asistencia autorizados PIAGGIO.
- Página 3 Seguridad de las personas El no-cumplimiento total o parcial de estas prescripciones puede comportar peligro gra- ve para la incolumidad de las personas. Salvaguardia del ambiente Indica el comportamiento correcto para que el uso del vehículo no cause ningún daño a la naturaleza.
-
Página 5: Tabla De Contenido
INDICE VEHÌCULO................... La conducción segura............... 31 Tablero de instrumentos............EL MANTENIMIENTO..............33 Cuadro instrumentos analógico..........Nivel aceite motor..............34 Reloj..................Control del nivel de aceite motor........... 34 Conmutador a llave..............10 Llenado de aceite motor............35 Bloqueo del volante............... 10 Luz de señalización (insuficiente presión aceite).... -
Página 7: Vehìculo
Vespa GTS Super 125 i.e. Cap. 01 Vehìculo... -
Página 8: Tablero De Instrumentos
Tablero de instrumentos (01_01) A = Pulsador de arranque B = Interruptor Run-Off de bloqueo del motor C = Mando acelerador D = Mando freno delantero E = Grupo instrumentos F = Mando freno trasero 01_01 G = Pulsador claxon H = Conmutador intermitente I = Conmutador de luces Cuadro instrumentos analógico (01_02) -
Página 9: Reloj
EL TESTIGO DE ANOMALÍA MOTOR - INYECCIÓN "I" SE ENCIENDE CON DOS MODALIDADES: • TESTIGO ENCENDIDO PARPADEANTE: TEMPERATURA EXCESIVA DEL LÍQUIDO REFRIGERANTE DEL MOTOR. SE DEBE PARAR INME- DIATAMENTE EL MOTOR Y DIRIGIRSE A UN CENTRO DE ASISTENCIA AUTORIZADO. • TESTIGO ENCENDIDO FIJO: OTRAS ANOMALÍAS MOTOR - INYEC- CIÓN. -
Página 10: Conmutador A Llave
Conmutador a llave (01_04) LOCK= encendido inhibido, llave extraíble, antirrobo mecánico activado. OFF = Encendido inhibido, llave extraíble, antirrobo mecánico desactivado. ON = Posición de predisposición para el arranque, llave no extraíble, antirrobo me- cánico desactivado. 01_04 Bloqueo del volante Girar el manillar a la izquierda (fin de carrera), girar la llave a la posición «LOCK»... -
Página 11: Conmutador Intermitentes
Conmutador intermitentes (01_05) Palanca hacia «I» = intermitentes lado izquierdo activados; Palanca hacia «D» = intermitentes lado derecho activados; La palanca regresa automáticamente a posición «0» y los intermitentes «B» perma- necen activados; para apagar presionar la palanca. 01_05 Pulsador claxon (01_06) Presionar el pulsador «C»... -
Página 12: Desviador Luzs
Desviador luzs (01_07) 0 = Luz de cruce y de posición 1 = Luz de carretera y de posición 01_07 Pulsador arranque (01_08) Pulsador de arranque «G» 01_08... -
Página 13: Interruptor Parada Motor
Interruptor parada motor (01_09) 0 = OFF 1 = RUN 01_09 El sistema inmobilizer Para aumentar la protección antirrobo, el vehículo posee un sistema electrónico de bloqueo del motor «PIAGGIO IMMOBILIZER» que se activa automáticamente al ex- traer la llave de contacto. En efecto, en el momento de arrancar, el Sistema «PIAGGIO IMMOBILIZER»... -
Página 14: Led De Señalización Activación Dispositivo Immobilizer
ADVERTENCIA LA PÉRDIDA DE LA LLAVE ROJA IMPIDE POSTERIORES INTERVENCIONES DE REPARACIÓN EN EL SISTEMA "PIAGGIO IMMOBILIZER" Y EN LA CENTRA- LITA CONTROL MOTOR. ADVERTENCIA 01_11 SE ACONSEJA TENER LA "CODE CARD" Y LA LLAVE CON LA EMPUÑADURA DE COLOR ROJO EN UN LUGAR SEGURO (NO EN EL VEHÍCULO). 01_12 Led de señalización activación dispositivo immobilizer (01_13) Cuando el sistema «PIAGGIO IMMOBILIZER»... -
Página 15: El Funcionamiento
El funcionamiento Cada vez que se extrae la llave de arranque de la posición «OFF» o «LOCK», el sistema de protección activa el bloqueo del motor. Girando la llave a la posición «ON», se desactiva el bloqueo del motor sólo si el sistema de protección reconoce el código transmitido por la llave. -
Página 16: Programación Sistema Immobilizer
Programación sistema immobilizer A continuación encontrará las instrucciones que deberá seguir para programar el sis- tema PIAGGIO IMMOBILIZER y/o registrar otras llaves. El procedimiento de progra- mación debe efectuarse asegurándose de que el interruptor de detención del motor se encuentre en posición «RUN». Inicio procedimiento - llave roja Introducir en el conmutador de llave (en posición «OFF») la llave roja, girándola hasta la posición «ON». -
Página 17: Fase De Verificación Programación Correcta
Fase de verificación programación correcta Introducir la llave roja desactivando el transponder (girando 90º el capuchón de la llave) y girarla a la posición «ON». Realizar la maniobra de arranque del motor. Con- trolar que el motor no arranque. Introducir la llave azul y repetir la maniobra de arranque. -
Página 18: Abertura Sillín
01_15 01_16 Abertura sillín (01_17, 01_18) Con la llave en posición «OFF» u «ON» o con el motor encendido, es posible abrir eléctricamente el asiento presionando el pulsador «C». En caso de mal funciona- miento de la apertura eléctrica, accionar la palanca de emergencia«A». Sólo cuando la llave está... -
Página 19: La Identificación
01_18 La identificación (01_19, 01_20, 01_21) Las matrículas de identificación están compuestas por un prefijo estampado en el chasis «A » y en el motor «B» respectivamente, seguido por un número. Estos nú- meros se deben indicar cada vez que se soliciten piezas de repuesto. Para leer el número del chasis, levantar el asiento y quitar el compartimiento portacasco «C». -
Página 20: Abertura Guantera Delantera
01_21 Abertura guantera delantera (01_22) Introducir la llave en el conmutador y presionar a fondo hasta que se abra el maletero. En caso de que el conmutador fuese posicionado en "LOCK" antes de presionar, girar la llave a la posición "OFF" u "ON". 01_22... -
Página 21: El Uso
Vespa GTS Super 125 i.e. Cap. 02 El uso... -
Página 22: Controles
Controles Antes de poner en marcha el vehículo controlar: 1. Que el depósito de gasolina esté lleno. 2. El nivel de líquido de frenos delantero y trasero. 3. Que los neumáticos estén inflados correctamente. 4. El funcionamiento de las luces de posición, del faro y de los intermitentes, de la luz de stop y de la luz de la matrícula. -
Página 23: Características Técnicas
EVITAR EL DERRAME DE GASOLINA EN EL MOTOR CALIENTE Y SOBRE LAS PARTES PLÁSTICAS. ATENCIÓN LA GASOLINA DAÑA LAS PARTES PLÁSTICAS DE LA CARROCERÍA. 02_02 PARA EVITAR PÉRDIDAS DE COMBUSTIBLE EN EL MOTOR CALIENTE Y SO- BRE LAS PARTES PLÁSTICAS, LLENAR EL DEPÓSITO TENIENDO CUIDADO EN INTRODUCIR COMPLETAMENTE LA PISTOLA EN LA BOCA DE LLENADO. -
Página 24: Presión Neumáticos
~ 9,2 litros Presión neumáticos (02_03) Controlar periódicamente (aproximadamente cada 500 km) la presión y el desgaste de los neumáticos. Los neumáticos tienen marcas indicadoras de desgaste por lo cual se deben sustituir en cuanto dichas marcas indicadoras sean visibles en la banda de rodadura. -
Página 25: Presión De Inflado Neumáticos
PRESIÓN DE INFLADO NEUMÁTICOS Presión del neumático delantero 1,8 bar (-) (con pasajero) Presión del neumático trasero (con 2.0 bar (2.2) pasajero) Regulación amortiguadores (02_04) La precarga de los muelles es regulable en 4 posiciones con la llave específica en dotación, actuando sobre la tuerca anular colocada en la parte inferior de los amor- tiguadores. -
Página 26: Rodaje
ADVERTENCIA SE ACONSEJA EL USO DE UN GUANTE PARA EVITAR ABRASIONES DURAN- TE LA OPERACIÓN. ADVERTENCIA SE DESACONSEJA ABSOLUTAMENTE REGULAR DE MANERA DISTINTA LA PRECARGA EN LOS DOS AMORTIGUADORES. Rodaje (02_05) ADVERTENCIA DURANTE LOS PRIMEROS 1.000 KM. NO UTILIZAR EL VEHÍCULO A MÁS DEL 80% DE LA VELOCIDAD MÁX. -
Página 27: Puesta En Marcha Del Motor
Puesta en marcha del motor (02_06, 02_07) Para poder dar arranque, antes de accionar el pulsador de arranque, es necesario tirar y mantener así la palanca del freno delantero o trasero que actúa sobre un inte- rruptor que permite el arranque. 1. -
Página 28: Precauciones
Precauciones ADVERTENCIA JAMÁS ESFORZAR EL MOTOR A BAJA TEMPERATURA PARA EVITAR POSI- BLES DAÑOS. DURANTE LA MARCHA EN BAJADA PRESTAR ATENCIÓN A NO SUPERAR JAMÁS LA VELOCIDAD MÁX., PARA EVITAR DAÑOS AL MOTOR. EN TODO CASO PARA SALVAGUARDAR LA INTEGRIDAD DEL MOTOR DEL EX- CESO DE REVOLUCIONES PROLONGADO, ESTÁ... -
Página 29: Parada Motor
Parada motor (02_08, 02_09) Cerrar completamente el puño de mando del acelerador, luego girar la llave del con- mutador «A» a la posición "OFF" (llave extraíble), o llevar el conmutador «B» a la posición "OFF". ATENCIÓN DEBIDO A LAS ELEVADAS TEMPERATURAS QUE SE PUEDEN ALCANZAR EN 02_08 EL CATALIZADOR, AL APARCAR EL VEHÍCULO TENER LA PRECAUCIÓN DE QUE EL SILENCIADOR NO TOME CONTACTO CON MATERIALES INFLAMA-... -
Página 30: Transmisión Automática
LATERAL: Presionar con el pie en la saliente del caballete «L» hasta que quede en posición abierta, apoyando simultáneamente el vehículo. 02_10 Transmisión automática (02_11) Para asegurar máxima simplicidad y placer de conducción, el vehículo está equipado con transmisión automática con regulador y embrague centrífugo. El sistema está diseñado para suministrar los mejores rendimientos (aceleración y consumo) tanto durante la marcha caminos llanos o en subida. -
Página 31: La Conducción Segura
La conducción segura A continuación, mencionamos algunos consejos simples que permitirán conducir co- tidianamente su vehículo de manera más tranquila y segura. La habilidad y los conocimientos mecánicos constituyen la base de una conducción segura. Pruebe el vehículo en zonas sin tráfico hasta que haya adquirido un buen conocimiento del mismo. - Página 32 LA ESTRUCTURA, HACEN QUE EL VEHÍCULO NO CORRESPONDA AL TIPO HOMOLOGADO Y SEA PELIGROSO PARA LA SEGURIDAD DE CONDUCCIÓN. ATENCIÓN NO REGULAR LOS ESPEJOS DURANTE LA MARCHA. ESTO PODRÍA PROVO- CAR LA PÉRDIDA DEL CONTROL DEL VEHÍCULO. ADVERTENCIA PARA EVITAR POSIBLES ACCIDENTES, TENER MUCHO CUIDADO EN AGRE- GAR Y CONDUCIR CON ACCESORIOS Y EQUIPAJE.
-
Página 33: El Mantenimiento
Vespa GTS Super 125 i.e. Cap. 03 mantenimiento... -
Página 34: Nivel Aceite Motor
Nivel aceite motor (03_01, 03_02) En los motores 4T el aceite motor es utilizado para lubricar los órganos de la distri- bución, los cojinetes principales y el grupo térmico. Una cantidad insuficiente de aceite puede provocar graves daños al motor. En todos los motores 4T el decai- miento de las características del aceite, así... -
Página 35: Llenado De Aceite Motor
03_04 Llenado de aceite motor Los eventuales llenados con aceite se deben efectuar luego de controlar el nivel y nunca se debe superar el nivel MÁX. El restablecimiento del nivel entre MÍN e MÁX implica una cantidad de aceite de ~ 400 cm³. Está previsto realizar, en un Centro de Asistencia Autorizado, un control y eventual llenado de aceite motor, de acuerdo con lo indicado en la tabla de mantenimiento programado. -
Página 36: Sustitución Aceite Motor
Sustitución aceite motor (03_06) La sustitución del aceite y del filtro de cartucho «C» debe ser efectuada según lo indicado en las tablas de mantenimiento programado, en un Centro de Asistencia Autorizado. El motor debe vaciarse haciendo salir el aceite por el tapón de descarga «B»... -
Página 37: Productos Recomendados
ATENCIÓN EL USO DE ACEITES DIFERENTES A LOS RECOMENDADOS PUEDE SER PER- JUDICIAL PARA LA DURACIÓN DEL MOTOR. Productos recomendados AGIP CITY HI TEC 4T Aceite para motor Aceite sintético SAE 5W-40, API SL, ACEA A3, JASO MA Nivel aceite cubo (03_07, 03_08) Controlar que haya aceite en el cubo trasero. - Página 38 ATENCIÓN DEJAR FUNCIONAR EL CUBO DEL VEHÍCULO CON INSUFICIENTE LUBRICA- CIÓN O CON LUBRICANTES CONTAMINADOS O INADECUADOS, ACELERA EL DESGASTE DE LAS PIEZAS EN MOVIMIENTO Y PUEDE PROVOCAR GRAVES DAÑOS. ATENCIÓN EL ACEITE USADO ES NOCIVO PARA EL AMBIENTE. LA RECOLECCIÓN Y LA ELIMINACIÓN TIENEN QUE REALIZARSE RESPETANDO LAS NORMAS VIGEN- TES.
-
Página 39: Neumáticos
ATENCIÓN PARA SUSTITUIR EL ACEITE SE RECOMIENDA DIRIGIRSE A UN CENTRO DE ASISTENCIA AUTORIZADO, EL CUAL ESTÁ EQUIPADO PARA ELIMINAR ACEI- TES USADOS RESPETANDO EL MEDIO AMBIENTE Y LAS NORMAS VIGENTES. Productos recomendados AGIP ROTRA 80W-90 Aceite del cubo trasero Aceite SAE 80W/90 que supere las especificaciones API GL3 Características Técnicas Aceite del cubo trasero... - Página 40 ATENCIÓN LA PRESIÓN DE LOS NEUMÁTICOS TIENE QUE SER CONTROLADA EN FRÍO.UNA PRESIÓN EQUIVOCADA PROVOCA UN DESGASTE ANORMAL DE LOS NEUMÁTICOS Y HACE PELIGROSA LA CONDUCCIÓN. EL NEUMÁTICO DEBE SER SUSTITUIDO CUANDO LA BANDA DE RODADURA LLEGA AL LÍMITE DE DESGASTE PREVISTO POR LAS NORMAS VIGENTES. NEUMÁTICOS Neumático delantero 120/70 - 12"...
-
Página 41: Desmontaje Bujía
Desmontaje bujía (03_10, 03_11, 03_12, 03_13) Proceder de la siguiente manera: 1. levantar el asiento «A» 2. levantar el compartimiento del casco «B» y acceder a la bujía metiendo la mano; 3. desconectar el capuchón «C» del cable A.T. de la bujía, haciéndolo girar para re- tirarlo de la sujeción y extraerlo de su alojamiento;... -
Página 42: Desmontaje Filtro Aire
NGK CR8EKB 03_13 Desmontaje filtro aire (03_14, 03_15, 03_16, 03_17) Proceder de la siguiente manera: 1. Desenroscar los tornillos de fijación «A» y quitar el carenado lateral izquierdo. 2. Quitar el compartimiento portacasco. 3. Desenroscar los tornillos de fijación «B» a los que se accede luego de quitar el compartimiento portacasco. -
Página 43: Nivel Del Liquido Refrigerante
ATENCIÓN SI EL VEHÍCULO ES UTILIZADO EN CARRETERAS POLVORIENTAS, ES NECE- SARIO INTENSIFICAR LAS INTERVENCIONES DE MANTENIMIENTO EN EL FILTRO DE AIRE PARA EVITAR DAÑOS AL MOTOR. ATENCIÓN 03_16 A FIN DE EVITAR DAÑOS EN LAS CUBIERTAS DE PLÁSTICO DEL VEHÍCULO, SE RECOMIENDA DIRIGIRSE A UN CENTRO DE ASISTENCIA AUTORIZADO PARA REALIZAR LA LIMPIEZA DEL FILTRO DE AIRE. - Página 44 Autorizado Piaggio. Si durante una marcha sin exigencias la temperatura del líquido refrigerante supera los valores arriba indicados, detener el motor y dejarlo enfriar. Luego, controlar el nivel del líquido; si el nivel es normal, dirigirse a un Centro de Asistencia Autorizado Piaggio.
-
Página 45: Control Nivel Aceite Frenos
ADVERTENCIA CON EL FIN DE EVITAR DERRAMES PERJUDICIALES DE LÍQUIDO DURANTE LA MARCHA, ES IMPORTANTE ASEGURARSE DE QUE EL NIVEL NUNCA SU- PERE EL VALOR MÁXIMO. PARA GARANTIZAR UN CORRECTO FUNCIONAMIENTO DEL MOTOR, ES NE- CESARIO MANTENER LIMPIA LA PARRILLA DEL RADIADOR. Productos recomendados AGIP PERMANENT SPEZIAL líquido refrigerante... - Página 46 quitar el tapón del depósito «D» aflojando los dos tornillos «E» respectivos y restaurar el nivel utilizando exclusivamente el líquido prescrito sin superar el nivel máximo. En condiciones climáticas normales, la sustitución del líquido debe efectuarse cada 2 años. Para realizar esta operación es necesaria la intervención de personal espe- cializado, por lo tanto es indispensable dirigirse a un Concesionario o un Centro de Asistencia Autorizado PIAGGIO.
-
Página 47: Batería
Batería (03_23, 03_24) Para acceder a la batería, «D» proceder de la siguiente manera: 1. colocar el vehículo sobre el caballete central; 2. desenroscar los n° 4 tornillos «A», quitar el estribo «B». 3. quitar los dos tornillos «C» de fijación de la batería. La batería es el dispositivo eléctrico que requiere la mayor atención y el manteni- miento más cuidadoso. - Página 48 posibles dificultades de arranque y/o daños irreversibles en la batería, es conveniente adoptar una de las modalidades siguientes: - Al menos una vez por mes arrancar el motor y mantenerlo a régimen levemente superior al ralentí por 10-15 minutos. Esto permite mantener eficiente, además de la batería, todos los componentes del motor.
-
Página 49: Fusibles
Fusibles (03_25, 03_26) La instalación eléctrica está dotada de: 1. de seis fusibles «A» de protección colocados en el interior del maletero a la iz- quierda 2. de un fusible «B» de 30A ubicado en el compartimiento portabatería. La tabla muestra la posición y las características de los fusibles existentes en el ve- hículo. - Página 50 Circuitos protegidos: Fusible general vehículo Fusible 2 Amperaje: 7.5A Circuitos protegidos: Alimentación luces de posición e iluminación del tablero Fusible 3 Amperaje: 7.5A Circuitos protegidos: Alimentación bajo tensión servicios Fusible 4 Amperaje: 7.5A Circuitos protegidos: Alimentación centralita inyección bajo tensión. Fusible 5 Amperaje: 7.5A Circuitos...
- Página 51 BOMBILLAS Bombilla luz de cruce/de carretera Tipo: HALÓGENA (H4) Potencia: 12V - 55/60W Cantidad: 1 Bombilla luz de posición delantera Tipo: TODOVIDRIO Potencia: 12 V - 5 W Cantidad: 2 Bombilla luz de la matrícula Tipo: TODOVIDRIO Potencia: 12 V - 5 W Cantidad: 1 Bombilla intermitentes delanteros Tipo: ESFÉRICA (AMBARINA)
- Página 52 Cantidad: 1 Bombilla luz stop Tipo: TODOVIDRIO Potencia: 12V - 16 W Cantidad: 1 Bombilla testigo luz de posición Tipo: TODOVIDRIO Potencia: 12V - 2W Cantidad: 1 Bombilla testigo luz de carretera Tipo: TODOVIDRIO Potencia: 12V - 1,2W Cantidad: 1 Bombilla testigo reserva de Tipo: TODOVIDRIO combustible...
-
Página 53: Grupo Óptico Delantero
Cantidad: 3 Bombilla del testigo anomalía Tipo: TODOVIDRIO inyección - motor Potencia: 12V - 2W Cantidad: 1 Grupo óptico delantero (03_27, 03_28, 03_29, 03_30) Para retirar el grupo óptico delantero, proceder de la siguiente manera: 1: quitar los espejos retrovisores. 2: Quitar los tornillos «A»... -
Página 54: Regulación Proyector
ATENCIÓN NO TRANSPORTAR ROPA SOBRE EL GRUPO ÓPTICO DELANTERO. PUEDE PROVOCAR EL SOBRECALENTAMIENTO DE LAS BOMBILLAS Y EL CONSE- CUENTE DESGASTE ANÓMALO. 03_29 03_30 Regulación proyector (03_31, 03_32) Proceder de la siguiente manera: 1. Colocar el vehículo en condiciones de uso con neumáticos inflados a la presión prescrita, en un terreno plano a 10 metros de distancia de una pantalla blanca situada en la penumbra, asegurándose de que el eje del vehículo quede perpendicular a la pantalla;... -
Página 55: Indicadores De Dirección Delanteros
N.B. EL PROCEDIMIENTO DESCRITO ES EL ESTABLECIDO POR LA "NORMATIVA EUROPEA" EN LO CONCERNIENTE A LA ALTURA MÁXIMA Y MÍNIMA DEL HAZ LUMINOSO. DE TODAS MANERAS, INTERIORIZARSE DE LAS DISPOSICIONES DE CADA PAÍS DONDE SE UTILIZA EL VEHÍCULO. 03_32 Indicadores de dirección delanteros (03_33) Para sustituir la bombilla quemada, se deben quitar los tornillos «F»... -
Página 56: Grupo Óptico Trasero
Grupo óptico trasero (03_34) Para retirar el grupo óptico trasero, quitar el tornillo «A». De este modo, se accede a la bombilla del faro trasero, a la bombilla de la luz de stop y a la bombilla de la luz de matrícula. Al montarlo, repetir las operaciones en orden inverso. -
Página 57: Espejos Retrovisores
Espejos retrovisores Los espejos se orientan ejerciendo una ligera presión en los bordes del espejo según el sentido de orientación deseado. Freno de disco delantero y trasero (03_36, 03_37) El desgaste del disco y de las pastillas se compensa automáticamente, por lo que no afecta el funcionamiento de los frenos. -
Página 58: Pinchazo
ATENCIÓN LA PRESENCIA DE ARENA, LODO, NIEVE CON SAL, ETC. SOBRE LA CALLE PUEDE REDUCIR DRÁSTICAMENTE LA DURACIÓN DE LAS PASTILLAS. PARA EVITAR ESTO SE RECOMIENDA LAVAR FRECUENTEMENTE EL VEHÍCULO EN PRESENCIA DE DICHAS CONDICIONES. Pinchazo El vehículo está equipado con neumáticos de tipo Tubeless (sin cámara de aire). En caso de pinchadura, contrariamente a lo que sucede con un neumático con cámara de aire, el neumático Tubeless se desinfla muy lentamente, lo que se traduce en una mayor seguridad para la conducción. -
Página 59: Inactividad Del Vehiculo
O MAL EQUILIBRADO PUEDE CREAR PELIGROSAS VIBRACIONES EN LA DI- RECCIÓN. Inactividad del vehiculo (03_38) Se aconseja efectuar las siguientes operaciones: 1. Efectuar la limpieza general del vehículo y luego cubrirlo con una lona; 2. Con el motor parado y con el pistón en el punto muerto inferior, desmontar la bujía, introducir por el orifico de la misma 1÷2 cm³... - Página 60 con un paño de gamuza. El lavado debe preceder siempre al eventual pulido con ceras de silicona. ADVERTENCIA SI EL VEHÍCULO ES UTILIZADO EN CARRETERAS POLVORIENTAS, ES NECE- SARIO INTENSIFICAR LAS INTERVENCIONES DE MANTENIMIENTO EN LA ESPONJA DEL FILTRO TAPA DE TRANSMISIÓN. ATENCIÓN LOS PRODUCTOS DETERGENTES PUEDEN CONTAMINAR EL AGUA.
- Página 61 ADVERTENCIA NUNCA SE DEBE LAVAR AL SOL, ESPECIALMENTE EN VERANO, CUANDO LA CARROCERÍA TODAVÍA ESTÁ CALIENTE, YA QUE EL CHAMPÚ PARA VEHÍ- CULOS AL SECARSE ANTES DEL ENJUAGUE PUEDE DAÑAR LA PINTURA. NUNCA UTILIZAR TRAPOS EMBEBIDOS EN GASOLINA, NAFTA O DERIVADOS DEL PETRÓLEO PARA LAVAR LAS SUPERFICIES PINTADAS O PLÁSTICAS, A FIN DE EVITAR LA PÉRDIDA DEL BRILLO O LA ALTERACIÓN DE SUS CARAC- TERÍSTICAS MECÁNICAS.
-
Página 62: Falla En El Arranque
· Evitar aparcar el vehículo debajo de árboles. En algunas estaciones caen re- siduos de los árboles como resinas, frutos y hojas que contienen sustancias químicas dañinas para la pintura. FALLA EN EL ARRANQUE Interruptor de urgencia en posición Volver a colocar en «ON» «OFF»... -
Página 63: Consumo Elevado Y Poco Rendimiento
OCA COMPRESIÓN Bujía floja Apretar la bujía Culata de cilindro floja, anillos de Dirigirse a un Centro de estanqueidad del pistón Asistencia Autorizado. desgastados. Válvulas atascadas Dirigirse a un Centro de Asistencia Autorizado. CONSUMO ELEVADO Y POCO RENDIMIENTO Filtro de aire obstruido o sucio Lavar con agua y champú... -
Página 64: Suspensiones Ineficientes
SUSPENSIONES INEFICIENTES Amortiguadores rotos, pérdidas de Dirigirse a un Centro de aceite, tapones de fin de carrera Asistencia Autorizado. deteriorados; precarga de los amortiguadores mal regulada RREGULARIDAD EN LA TRANSMISIÓN AUTOMÁTICA Rodillos del variador y/o de la Dirigirse a un Centro de correa de transmisión deteriorados Asistencia Autorizado. -
Página 65: Datos Técnicos
Vespa GTS Super 125 i.e. Cap. 04 Datos técnicos... - Página 66 04_01...
-
Página 67: Datos Del Motor
DATOS DEL MOTOR Tipo Monocilíndrico de 4 tiempos Cilindrada 124 cm³ Diámetro interior por carrera 57 x 48,6 mm Relación de compresión 12 ± 0,5: 1 Ralentí del motor 1.750 ± 50 rpm Distribución 4 válvulas, monoárbol de levas en la culata, mando por cadena. -
Página 68: Datos Del Vehículo
Arranque Eléctrico Encendido Electrónico con descarga inductiva de alta eficacia y con bobina AT separada. Diagrama tridimensional de tipo α/ Avance al encendido N administrado por la centralita Bujía NGK CR8EKB Bujía alternativa Alimentación Inyección electrónica con cuerpo de mariposa Ø 32 mm y bomba de combustible eléctrica. -
Página 69: Capacidad
Freno delantero Disco Ø 220 mm con pinza de pistones contrapuestos. Freno trasero De disco Ø 220 mm con control hidráulico accionado desde el manillar con la palanca izq. Tipo de llantas de las ruedas De aleación ligera. Llanta delantera 12"... -
Página 70: Herramientas En Dotación
Herramientas en dotación (04_02) Una llave de tubo para bujía; un destornillador doble; una llave especial para regular el amortiguador trasero, una llave TORX. Las herramientas se colocan en el maletero delantero. 04_02... -
Página 71: Repuestos Y Accesorios
Vespa GTS Super 125 i.e. Cap. 05 Repuestos y accesorios... -
Página 72: Advertencias
Advertencias (05_01) ADVERTENCIA PARA PREVENIR EVENTUALES ACCIDENTES TENER LA MÁXIMA PRUDENCIA DURANTE LA CONDUCCIÓN DEL VEHÍCULO CON ACCESORIOS Y CON CAR- GA ANÓMALA DADO QUE ESTO PUEDE REDUCIR LA ESTABILIDAD, EL REN- DIMIENTO Y LA SEGURIDAD DEL SCOOTER. 05_01 ADVERTENCIA SE ACONSEJA USAR LAS PIEZAS DE REPUESTO ORIGINALES PIAGGIO, LAS ÚNICOS QUE OFRECEN LA MISMA GARANTÍA DE CALIDAD DE LAS PIEZAS MONTADAS EN ORIGEN EN EL VEHÍCULO. - Página 73 ADVERTENCIA NUNCA CONDUCIR EL SCOOTER EQUIPADO CON ACCESORIOS (MALETERO Y/O PARABRISAS) A UNA VELOCIDAD SUPERIOR A LOS 100 KM/H. SIN DICHOS ACCESORIOS, EL VEHÍCULO PUEDE SER CONDUCIDO A UNA VELOCIDAD SUPERIOR Y DE TODAS MANERAS DENTRO DE LOS LÍMITES ES- TABLECIDOS POR LA LEY.
-
Página 75: El Mantenimiento Programado
Vespa GTS Super 125 i.e. Cap. 06 mantenimiento programado... -
Página 76: Tabla Manutención Programada
Tabla manutención programada (06_01) Un mantenimiento adecuado constituye un factor determinante para una mayor du- ración del vehículo en condiciones óptimas de funcionamiento y rendimiento. A tal fin, se han previsto una serie de controles e intervenciones de mantenimiento pagos, resumidos en el cuadro de la página siguiente. Es conveniente comunicar inmediatamente las pequeñas anomalías de funcionamiento a un Concesionario o Centro de Asistencia Autorizado sin esperar al próximo control periódico previsto para solucionarlas. - Página 77 Km x 1.000 Instalación eléctrica y batería Palancas de mando freno Líquido de frenos * Líquido refrigerante * Aceite motor Aceite cubo Orientación del faro Pastillas de freno Patines de deslizamiento / rodillos variador Presión y desgaste neumáticos Prueba del vehículo en carretera Radiador (limpieza externa) Suspensiones DIRECCIÓN...
- Página 78 ATENCIÓN SI EL VEHÍCULO ES UTILIZADO EN CARRETERAS POLVORIENTAS, ES NECE- SARIO INTENSIFICAR LAS INTERVENCIONES DE MANTENIMIENTO EN EL FILTRO DE AIRE Y EN EL FILTRO CVT PARA EVITAR DAÑOS AL MOTOR. ABLA DE PRODUCTOS RECOMENDADOS Producto Denominación Características AGIP ROTRA 80W-90 Aceite del cubo trasero Aceite SAE 80W/90 que supere las especificaciones API GL3...
- Página 79 TABLA DE MATERIAS Transmisión: 30 Aceite cubo: 37 Espejos: 57 Mantenimiento: 33, 75 Aceite motor: 34–36 Mantenimiento programado: Amortiguadores: 25 Arranque: 12, 28 Freno: 57 Freno de disco: 57 Fusibles: 49 Neumáticos: 24, 39 Batería: 47 Bujía: 41 Grupo óptico: 53, 56 Pinchazo: 58 Proyector: 54 Claxon: 11...
- Página 80 Las descripciones e ilustraciones suministradas en la presente publicación no son contractuales. Por lo tanto, PIAGGIO-GILERA se reserva el derecho, quedando establecidas las características esenciales del modelo aquí descrito e ilustrado, de aportar en cualquier momento, sin comprometerse a actualizar inmediatamente esta publicación, las posibles modificaciones de componentes, piezas o suministros de accesorios, que considere conve- niente con el fin de introducir mejoras o por cualquier exigencia de carácter constructivo o comercial.