ESPAÑOL
Resumen de instrucciones de seguridad
AVERTENCIA
El Sensor Dual AVL tiene un imán potente.
Tenga en cuenta que los campos magnéticos intensos pueden influir sobre los dispositivos
eléctricos o mecánicos o dañarlos.
No utilice el Sensor Dual cerca de personas que lleven marcapasos.
AVERTENCIA
Cuando monte el sensor, vaya con cuidado con los componentes giratorios o calientes (p. ej. el
ventilador, el colector de escape).
AVERTENCIA
Los dispositivos fijados que usen tensiones iguales o superiores a 50 V AC o 75 DC deben cumplir
los requisitos de la Directiva 73/23/CEE sobre bajo voltaje.
AVERTENCIA
Utilice únicamente suministros eléctricos que cumplan los estándares pertinentes para garantizar
que incluso en caso de fallo interno, la tensión quede limitada de forma segura a 75 V DC en los
terminales de salida.
AVERTENCIA
Los sistemas de escape, en particular los de motos con conversores catalíticos, se calientan
mucho en zonas sin cubierta protectora. Esto significa que hay riesgo de quemaduras al conectar
los sensores y deberá usar equipo protector (guantes de seguridad).
AVERTENCIA
Al hacer mediciones en motos, proporcionar un enfriamiento suficiente del motor. Usar siempre un
ventilador para simular la corriente de aire y enfriar la cabeza del cilindro y el colector de escape.
AVISO
Observe las directrices pertinentes del fabricante al mantener la velocidad límite de los motores
diesel.
www.avlditest.com
www.tamexsa-technologies.com
AVL DiTEST Speed 2000
Manual de funcionamiento
FUTURE SOLUTIONS FOR TODAY