Publicidad
Periodic examination
FR
DA
Points d'attache
Fastgørelsespunkter
Inspecter le point d'attache et
Inspicér fastgørelsespunkt og
ses fixations pour détecter toute
dets fixings for korrosion eller
corrosion ou tout dégât.
beskadigelse.
Problème identifié
Identificeret problem
Passer à l'examen 4
Gå videre til undersøgelse 4
DE
NO
Anschlagpunkte
Festepunkter
Anschlagpunkt und Befestigungen
Undersøk festepunktet og dets
auf Korrosion oder Beschädigung
festeelementer for korrosjon og
überprüfen.
skader.
Problem festgestellt
Problem som er påvist
Zu Überprüfung 4
Fortsett til undersøkelse 4
fortschreiten
NL
SV
Bevestigingspunten
Fästpunkter
Inspecteer het bevestigingspunt en
Inspektera fästpunkten och dess
de bevestigingsmiddelen op roest
fästen för tecken på korrosion och
en beschadiging.
skador.
Problem identifierat
Vastgestelde probleem
Ga door naar inspectie 4
Fortsätt till undersökning 4
ES
3
Puntos de sujeción
Inspeccione el punto de sujeción y
sus fijaciones en busca de corrosión
o daños.
Problema encontrado
Continúe con el examen 4
IT
Punti di fissaggio
Ispezionare il punto di fissaggio e
i relativi fissaggi per controllare se
sono presenti segni di corrosione
o danni.
Problema rilevato
Passare all'ispezione 4
PT
Pontos de fixação
Inspeccione o ponto de fixação
e os respectivos acessórios para
identificação de corrosão ou danos.
Problema identificado
Avance para a inspecção 4
18
Periodic examination
3
Inspect the attachment point and its fixings for corrosion or damage.
EN
Attachment points
Issue identified
Proceed to examination 4
19
Publicidad
