Publicidad
Periodic examination
FR
DA
Indicateur de charge
Belastningsindikator
inspecter l'œillet / le mousqueton
Inspicér øjet / låsehagen for
pour détecter une bande rouge
et belastningsindikerende
indiquant la charge.
rødt bånd.
Problème identifié
Identificeret problem
passer à l'examen 2
Gå videre til undersøgelse 2
DE
NO
Belastungsanzeige
Lastindikator
Öse / Karabinerhaken auf
undersøk maljen / smekkroken for
Belastung anzeigendes rotes Band
et lastindikerende rødt bånd.
überprüfen.
Problem som er påvist
Problem festgestellt
fortsett til undersøkelse 2
Zu Überprüfung 2
fortschreiten
SV
NL
Belastingindicator
Lastindikator
Inspecteer het oog/de haak voor
Inspektera ögla/karbinhake för att
een rode streep die op belasting
se om det lastindikerande röda
duidt.
bandet syns.
Problem identifierat
Vastgestelde probleem
Ga door naar inspectie 2
Fortsätt till undersökning 2
1
ES
Indicador de carga
Inspeccione el mosquetón/ojete en
busca de un banda roja indicadora
de carga.
Problema encontrado
Continúe con el examen 2
IT
Indicatore di carico
Controllare se sull'occhiello / sul
gancio a molla è presente una
fascia rossa che indica il carico.
Problema rilevato
Passare all'ispezione 2
PT
Indicador de carga
inspeccione o olhal / gancho de
encaixe para verificar a existência
de uma faixa vermelha indicadora
de carga.
Problema identificado
avance para a inspecção 2
14
Periodic examination
1
Inspect the load-indicating connector
EN
Load indicator
for a load-indicating red band
04
Issue identified
Proceed to examination 2
15
.
11
Publicidad
