LG VK5316NHTQ Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. LG Manuales
  4. Aspiradoras
  5. VK5316NHTQ
  6. Manual del usuario
LG VK5316NHTQ Manual Del Usuario

LG VK5316NHTQ Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
9.1+74
Model
Language
English6SDQLVK

Page
Material
Weight 80g
Date
20
Part No.
MFL678546
Chage Record
No.
Change content
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Color(cover/body)
Size(W*H)
Designer
Description
ECO No.
Date
1/1
185*260(mm)
/L <XH
Owners Manual
Designer Confirm

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para LG VK5316NHTQ

Resumen de contenidos para LG VK5316NHTQ

  • Página 1 9.1+74 Model Language English6SDQLVK Page Color(cover/body) Material Weight 80g Size(W*H) 185*260(mm) /L <XH Date 20 Designer Part No. MFL678546 Description Owners Manual Chage Record Change content ECO No. Date Designer Confirm...

  • Página 2: Nueva Aspiradora Ciclón

    Especialmente, por favor lea toda la información en la página 4,9 y 11 para su seguridad, además de las instrucciones de operación. Por favor, mantenga este manual en un lugar de fácil acceso y remítase a este en cualquier momento. VK5316NHTQ MFL67854610...

  • Página 4: Tabla De Contenido

    Table of contents Índice Important safety instructions ................ 4~11 Instrucciones importantes de seguridad How to use ......................12 Modo de uso Assembling vacuum cleaner ..................... 12~15 Montaje de la aspiradora Operating vacuum cleaner ....................... 16~17 Ensamble de la aspiradora Using carpet and floor nozzle / Hard Floor Nozzle................. 18 Utilice la boquilla para alfombras y piso / Boquilla para suelo duro Using Hard Floor Nozzle / Turbine Nozzle ..................

  • Página 5: Instrucciones Importantes De Seguridad

    Read and follow all instructions before using your vacuum cleaner to prevent the risk of fire,electric shock, personal injury,or damage when using the vacuum cleaner.This guide do not cover all possible conditions that may occur.Always contact your service agent or manufacturer about problems that you do not understand.
  • Página 6 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD PRECAUCIÓN Este cable tiene conexiones eléctricas: No utilice para succionar agua. No lo sumerja en agua. Este cable debe comprobarse regularmente y no debe usarse si está dañado.
  • Página 7 Do not use the vacuum cleaner If the power cord or plug is damaged or faulty. If the power cord is damaged,it must be replaced by an approved LG Electronics Service Agent to avoid a hazard. This appliance is not intended for use by per-...
  • Página 8 Failure to do so could result in electrical shock or Personal injury or product damage could result. In personal injury. these cases, contact LG Electronics Service Agent Do not vacuum liquid, blade, gesso, to avoid hazard. substances, or small particles like cement,...
  • Página 9 If these conditions are found, fix them and wait at least 30 minutes before attempting to use the vacuum cleaner. After the 30 minute period, plug the vacuum cleaner back in and turn on the switch. If the vacuum cleaner still does not run, contact a qualified LG authorised Service Agent.
  • Página 10 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA No utilice el aspirador si el cable eléctrico o enchufe está dañado o defectuoso. Si el cordón de alimentación se daña, éste debe ser reemplazado por el fabricante o su agente de servi- cio autorizado para evitar algún riesgo. Este aparato no está...

  • Página 11: Instrucciones Importantes De Seguridad

    No hacerlo podría provocar descargas eléctricas Podría sufrir lesiones o dañar el producto. En o lesiones personales. estos casos, llame a un técnico de servicio de LG No aspire líquidos, hoja, yeso, sustancias o Electronics para evitar peligros. partículas pequeñas, como cemento, ardiendo No utilice un cable de extensión con esta...
  • Página 12 Utilice sólo las piezas que produce o De lo contrario podría provocar daños en el recomienda el técnico de servicio de LG producto. Electronics. No seque el filtro en un horno o en un microon- De lo contrario podría provocar daños en el...

  • Página 13: How To Use

    How to use Assembling vacuum cleaner Modo de uso Montaje de la aspiradora Hose Handle Manguera Spring latch Telescopic pipe Pestillo resorte Tubo telescópico (Depending on model) (Depending on model) (Depending on model) (Depende del modelo) (Depende del modelo) (Depende del modelo) Carpet and Floor nozzle (depending on model) Telescopic pipe (depending on model) La boquilla de alfombra y de piso (Depende del modelo)
  • Página 14 How to use Assembling vacuum cleaner Modo de uso Montaje de la aspiradora Hose Handle Manguera Spring latch Telescopic pipe Pestillo resorte Tubo telescópico (Depending on model) (Depende del modelo) Carpet and Floor nozzle (depending on model) Telescopic pipe (depending on model) La boquilla de alfombra y de piso (Depende del modelo) Tubo telescópico (Depende del modelo) Push the nozzle into the telescopic pipe.
  • Página 15 How to use Assembling vacuum cleaner Modo de uso Montaje de la aspiradora Hose Handle Manguera Spring latch Telescopic pipe Pestillo resorte Tubo telescópico (Depending on model) (Depending on model) (Depending on model) (Depende del modelo) (Depende del modelo) (Depende del modelo) Carpet and Floor nozzle (depending on model) Telescopic pipe (depending on model) La boquilla de alfombra y de piso (Depende del modelo)
  • Página 16 Hose slide Type Tipo de diapositivas de la manguera Attachment Point Punto de unión Rotary Type Tipo rotativo ON/OFF type Button Tipo ON / OFF Botón Connecting the hose to the vacuum cleaner Conectando la manguera de la aspiradora Push the fitting pipe on the flexible hose into the attachment point on the vacuum cleaner. To remove the flexible hose from the vacuum cleaner, press the button situated on the fitting pipe, then pull the fitting pipe out of the vacuum cleaner.

  • Página 17: Operating Vacuum Cleaner

    How to use Operating vacuum cleaner Modo de uso Ensamble de la aspiradora Plug Plug Plug Enchufe Enchufe Enchufe Rotary control knob Cord reel button Cord reel button Mando giratorio Cord reel button Switch button Botón carrete Botón carrete Botón carrete Interruptor de del cable Control knob...
  • Página 18 Park mode Storage Modo de parqueo Almacenar To store during vacuuming, for When you have switched off and example to move a small piece of unplugged the vacuum cleaner, furniture or a rug, use park mode to press the cord reel button to support the flexible hose and nozzle.

  • Página 19: Using Carpet And Floor Nozzle / Hard Floor Nozzle

    How to use Using carpet and floor nozzle / Hard Floor Nozzle Modo de uso Utilice la boquilla para alfombras y piso / Boquilla para suelo duro Alfombra Pedal Piso Carpet and floor nozzle (depending on model) Hard Floor Nozzle (depending on model) La boquilla de alfombra y piso (Depende del modelo) Boquilla para piso duro (Depende del modelo) The 2 position nozzle...

  • Página 20: Using Hard Floor Nozzle /Turbine Nozzle

    How to use Using Hard Floor Nozzle /Turbine Nozzle Modo de uso Utilice la boquilla para suelo duro / turbina boquilla Long Carpet Tapicería larga Short Carpet Tapicería corta Hard Floor Nozzle Boquilla para piso duro Cleaning Turbine Nozzle Limpieza de boquilla con turbo Open Abierto Botton...

  • Página 21: Using All Floor Nozzle And Mini Turbine Nozzle

    How to use Modo de uso Alfombra Pedal Press Presione Piso All Floor nozzle (depending on model) Mini turbine nozzle (optional) Todas las boquillas de piso (depende Boquilla mini turbina (opcional) del modelo) The 2 position nozzle Mini turbine is used for stairs and other hard to This is equipped with a pedal which allows you to reach places.

  • Página 22: Cleaning All Floor Nozzle

    How to use Cleaning all floor nozzle Modo de uso Limpie todas las boquillas para el suelo CAUTION,PRECAUCIÓN Personal injury hazard. Always unplug the vacuum cleaner before cleaning. Failure to do so could result in personal injury. Peligro de lesiones personales. Usted debe desenchufar la aspiradora antes. De lo contrario puede causar daños personales.

  • Página 23: Modo De Uso

    Modo de uso Utilice la boquilla de turbina Turbine Nozzle (depending on model) Boquilla con turbo (depende del modelo) Frequently clean and remove hair, string, and lint build-up in the brush area. Failure to do so could damage to mini turbine nozzle. Por favor, limpie la aspiradora frecuentemente y retirar el pelo, cuerdas y pelusas.

  • Página 24: Cleaning Turbine Nozzle

    Modo de uso Limpie la boquilla de turbina PRECAUCIÓN Personal injury hazard. Always unplug the vacuum cleaner before cleaning. Failure to do so could result in personal injury. Peligro de lesiones personales. Usted debe desenchufar la aspiradora antes. De lo contrario puede causar daños personales.

  • Página 25: Using Accessory Nozzles

    How to use Using accessory nozzles Modo de uso Cepillos Accesorios Crevice tool Upholstery nozzle Dusting brush Cepillo espacio estrecho Cepillo muebles y sofás Cepillo tapicería Crevice Tool Upholstery Nozzle Dusting Brush (depending on model) (depending on model) (depending on model) Cepillo espacio estrecho Cepillo muebles y sofás Cepillo tapicería...
  • Página 26 How to use Using accessory nozzles Modo de uso Cepillos Accesorios Crevice tool Upholstery nozzle Dusting brush Cepillo espacio estrecho Cepillo muebles y sofás Cepillo tapicería Crevice Tool Upholstery Nozzle Dusting Brush (depending on model) (depending on model) (depending on model) Cepillo tapicería Cepillo espacio estrecho Cepillo muebles y sofás...

  • Página 27: Emptying Dust Tank

    • Open the tank cap. If filters are damaged, do not use them. • Wash both parts with soft material. In this cases, contact LG Electronics Service Agent. Gently rinse both parts under a cold running tap. Limpieza del conjunto del depósito de polvo.

  • Página 28: Cleaning Dust Tank

    Modo de uso Limpieza del depósito de polvo Agarre el asa del depósito y, a continuación, presione el botón de separación del depósito. dust tank Saque el depósito de polvo. If suction power decreases after cleaning dust tank, clean air filter and motor safety filter.

  • Página 29: Cleaning Filters And Air Guide Tank

    Modo de uso Limpieza de los filtros y el tanque de aire Filtro de Aire Filtro seguridad motor If suction power is decreased after cleaning dust tank, clean air filter and motor safety filter. Air filter and motor safety filter are located at the bottom of the dust Gently rinse both parts separately tank as above.

  • Página 30: Cleaning Exhaust Filter

    How to use Cleaning exhaust filter Modo de uso Limpieza del Filtro de escape The exhaust filter is a reusable HEPA filter. To change the exhaust filter, remove the filter cover on the body by release hook. ff filter. The exhaust filter should be cleaned at least once a year. •...

  • Página 31: Assembling Tank Cover & Tank Assembly

    Modo de uso Instale la tapa del tanque y montaje del tanque Set the square opening of cover onto the groove of handle. Ajuste la abertura cuadrada de la cubierta en la ranura del mango. Apertura Slide the tank on product to match the tank ribs to grooves of body till the bottom locker clicks.

  • Página 32: What To Do If Your Vacuum Cleaner Does Not Work

    Que hacer si su aspiradora no funciona? Revise que la aspiradora este conectada correctamente y que el enchufe esta funcionando. Que hacer cuando la capacidad de succión disminuye? • Apague la aspiradora y desconéctela. • Revise el tubo del telescopio, manguera flexible y herramientas de limpieza de bloqueos u obstrucciones.
  • Página 33 LG ELECTRONICS COLOMBIA LTDA NIT 830.065.063-4 Carrera 11 No. 94A-34 Piso 10 Tele. 57-1-896-4000 Ext. 2211 CLAVE SIN COSTO: 01-8000-91-0683 LG ELECTRONICS PANAMA, S.A., Calle 50 y Calle Elvira Méndez, Tower Financial Center, 34th floor, Panama City, Republic of Panama TEL.

Tabla de contenido