Manuales relacionados para LG VK8920 Serie
Resumen de contenidos para LG VK8920 Serie
- Página 1 MANUAL DEL PROPIETARIO MANUAL DO PROPRIETÁRIO VK8920***** www.lg.com P/No.: MFL62076036...
-
Página 2: Nuevo Tipo De Aspiradora Ciclón
NUEVO TIPO DE ASPIRADORA CICLÓN Esta información contiene instrucciones importantes para un uso y mantenimiento seguros de la aspiradora. Para su seguridad, lea especialmente toda la información de las páginas 7, 8 y 9. Guarde este manual en un lugar de fácil acceso y consúltelo en cualquier momento. NOVO TIPO DE ASPIRADOR CICLONE Esta informação contém instruções importantes para uma utilização e manutenção seguras do aspirador. -
Página 3: Tabla De Contenido
Índice Instrucciones importantes de seguridad .............. 4~6 Instruções importantes de segurança ..............7~9 Instrucciones de uso ..................10~29 Instruções de utilização Montaje de la aspiradora ........................10~11 Montagem do aspirador Funcionamiento de la aspiradora ......................12 Funcionamento do aspirador Uso del cabezal para alfombras y suelos / Cabezal para suelos duros ..........13 Utilização do bocal para carpete e piso / Bocal para piso duro Uso de las boquillas accesorias ...................... -
Página 4: Instrucciones Importantes De Seguridad
Podría sufrir lesiones personales o dañar el producto. En • Desconecte el suministro eléctrico antes de realizar el estos casos, llame a un agente del servicio técnico de LG mantenimiento o de limpiar la unidad o cuando no se Electronics para evitar peligros. - Página 5 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA • Tenga cuidado al usar el producto en suelos de madera, • No aspire agua o limpie con agua porque la manguera suelos revestidos, suelos de ladrillo, suelos de alta del vapor está instalada internamente en la pieza de calidad, etc.
-
Página 6: Protector Térmico
• La aspiradora no está diseñada para ser utilizada de LG Electronics para evitar peligros. por niños de corta edad ni por personas con sus • Este aparato no está diseñado para ser usado por capacidades mermadas, sin supervisión. -
Página 7: Instruções Importantes De Segurança
Se não o fizer, poderá provocar um choque elétrico ou Poderia sofrer lesões pessoais ou danificar o produto. lesão pessoal. Nestes casos, contacte um agente do serviço técnico da LG Electronics para evitar correr algum risco. • Não utilize o aspirador para recolher objetos em chama ou que façam fumo, como cigarros ou brasas. - Página 8 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA AVISO As reparações inadequadas podem constituir um grave incêndio ou uma descarga elétrica. risco para o utilizador. • Não direcione o jato de vapor diretamente para os • Não coloque os dedos perto do motor. humanos ou animais. Se não o fizer, poderá...
- Página 9 • Este aparelho não está dimensionado para ser • Utilize apenas peças fabricadas ou recomendadas utilizado por pessoas (crianças inclusive) com por um agente do serviço técnico da LG Electronics. capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou sem experiência ou conhecimento, a Se não o fizer, poderá...
-
Página 10: Instrucciones De Uso
Instrucciones de uso Montaje de la aspiradora Instruções de utilização Montagem do aspirador Asa de la manguera Asa da mangueira Cierre con muelle Trinco com mola Tubo telescópico ➊ Cabezal para limpieza a vapor ➋ Tubo telescópico Escova para limpeza a vapor Inserte el cabezal en el tubo telescópico. -
Página 11: Conexión De La Manguera A La Aspiradora Ligando A Mangueira Ao Aspirador
Clic! Tubo de ajuste Manguera flexible Mangueira flexível Botón Botão Punto de acople Ponto de acoplamento ➌ Conexión de la manguera a la aspiradora Ligando a mangueira ao aspirador • Empuje el tubo de ajuste de la manguera flexible en el punto de acople de la aspiradora. -
Página 12: Funcionamiento De La Aspiradora
Instrucciones de uso Funcionamiento de la aspiradora Instruções de utilização Funcionamento do aspirador Indicador Plug, Enchufe Botón recogecables Regulador de control Botão recolhe cabos Regulador de controlo ➊ Cómo conectar y usar ➋ Indicador y alarma sonora ➌ Modo de estacionamiento ➍... -
Página 13: Uso Del Cabezal Para Alfombras Y Suelos / Cabezal Para Suelos Duros
Instrucciones de uso Uso del cabezal para alfombras y suelos / Cabezal para suelos duros Instruções de utilização Utilização do bocal para carpete e piso / Bocal para piso duro Alfombras Tapete Pedal Pedal Suelo Piso ➊ Cabezal para alfombras y suelo ➋... -
Página 14: Uso De Las Boquillas Accesorias
Instrucciones de uso Uso de las boquillas accesorias Instruções de utilização Utilização dos bocais suplementares Herramienta manual Boquilla para tapicería Cepillo quitapolvo Bico para cantos Bocal para estofos Escova limpa pó ➌ Boquilla para tapicería ➍ Cepillo quitapolvo ➎ Herramienta manual Bocal para estofos Escova limpa pó... -
Página 15: Método Básico De Uso Del Limpiador A Vapor
Instrucciones de uso Método básico de uso del limpiador a vapor Instruções de utilização Método básico de utilização do limpador a vapor El uso del cabezal para limpieza a vapor le permite realizar la limpieza por aspiración y a vapor simultáneamente o individualmente, de una forma sencilla A utilização do bocal para limpeza a vapor permite realizar a limpeza por aspiração e a vapor simultaneamente ou individualmente, de uma forma simples. -
Página 16: Limpieza Por Aspiración, Limpieza A Vapor, Limpieza Simultánea A Vapor Con Aspiración
Instrucciones de uso Limpieza por aspiración, limpieza a vapor, limpieza simultánea a vapor con aspiración Instruções de utilização Limpeza por aspiração, limpeza a vapor, limpeza simultânea a vapor com aspiração ➌ Limpieza por aspiración ➍ Limpieza a vapor ➎ Limpieza a vapor con aspiración Limpeza por aspiração Limpeza a vapor Limpeza a vapor com aspiração... -
Página 17: Limpieza De Alfombras Limpeza De Carpetes
Instrucciones de uso Limpieza de suelos de madera/laminados, de suelos en general y de alfombras. Eliminación de manchas viejas y de manchas en suelos. Instruções de utilização Limpeza de pisos de madeira/laminados, de pisos em geral e de carpetes. Eliminação de manchas velhas e de manchas em pisos. ➏... -
Página 18: Cómo Introducir El Agua. Cómo Reemplazar Y Limpiar La Bayeta Microfibras
Instrucciones de uso Cómo introducir el agua. Cómo reemplazar y limpiar la bayeta microfibras Instruções de utilização Como introduzir a água. Como substituir e limpar o pano de micro-fibras Cómo introducir el agua Cómo reemplazar y limpiar la bayeta microfibras Como introduzir a água Como substituir e limpar o pano de micro-fibras •... -
Página 19: Uso Del Cabezal Sani Punch
Instrucciones de uso Uso del cabezal Sani Punch Instruções de utilização Utilização do bocal Sani Punch Características Instrucciones de uso Este cabezal recoge incluso el polvo infiltrado gracias a las Siga las instrucciones mostradas a continuación para realizar un uso pulsaciones. - Página 20 El cabezal Sani Punch está diseñado para realizar una limpieza eficaz de camas y edredones, eliminando ácaros y polvo. O bocal Sani Punch está dimensionado para realizar uma limpeza eficaz de camas e edredons para eliminar ácaros e pó. Limpieza eficaz Limpeza eficaz Camas y edredones Camas e edredons...
-
Página 21: Parte Superior
Per una pulizia agevole della spazzola, staccare la spazzola Sani Punch dal tubo telescopico e collegare la bocchetta per fessure per aspirare la polvere. Para uma limpeza simples do bocal de aspiração, desacople o bocal sani punch do tubo telescópico e acople o bico para cantos para aspirar o pó. Parte superior Parte inferior El vibrador está... - Página 22 Siga las instrucciones mostradas a continuación para realizar una limpieza a fondo. (No sumerja todo el cuerpo del cabezal de la aspiradora bajo el agua, ya que puede provocar un funcionamiento defectuoso del vibrador). Siga as instruções mostradas de seguida para fazer uma limpeza a fundo. (Não submerja todo o corpo do bocal do aspirador debaixo de água, já...
- Página 23 Saliente Saliência ➊ Al limpiar, pulse el botón 2 ➋ Cuando el polvo esté o 3 veces cuando el polvo completamente esté compactado en el compactado después de la depósito de polvo. limpieza, gire el depósito en sentido antihorario para Ao limpar, prima o botão 2 desconectarlo.
-
Página 24: Vaciado Del Depósito De Polvo
Instrucciones de uso Vaciado del depósito de polvo Instruções de utilização Esvaziamento do depósito de pó El indicador situado en la manguera parpadea durante 1 minuto, emite un sonido «din~din» similar a la señal acústica del cuerpo de la aspiradora. Transcurridos 30 segundos, la potencia de succión disminuye y la unidad se apaga automáticamente. -
Página 25: Limpieza Del Depósito De Polvo
Instrucciones de uso Limpieza del depósito de polvo Instruções de utilização Limpeza do depósito de pó Palanca de separación del depósito Alavanca de separação do depósito Extraer Extrair Asa del depósito Asa do depósito • Pulse el botón de separación del depósito y extraiga el depósito AVISO de polvo. -
Página 26: Limpieza Del Filtro Del Aire Y Del Filtro De Seguridad Del Motor
Neste caso, contacte um agente do serviço • Prima o botão para abrir a cobertura do aspirador. técnico da LG Electronics. Lave os filtros, pelo • Segure a asa do separador de pó e extraia-o. menos, a cada 3 meses."... -
Página 27: Cómo Montar El Separador De Polvo
Instrucciones de uso Cómo montar el separador de polvo Instruções de utilização Como montar o separador de pó PRECAUCIÓN! El montaje se realiza en orden inverso al desmontaje. Use la aspiradora solamente después de montar completamente el separador de polvo. CUIDADO A montagem realiza-se pela ordem inversa da desmontagem. -
Página 28: Limpieza Del Filtro De Escape
Instrucciones de uso Limpieza del filtro de escape Instruções de utilização Limpeza do filtro exaustor Cubierta del filtro de escape Filtro de escape Cobertura do filtro de exaustor Filtro exaustor Botón Botão Palanca Alavanca Cubierta del filtro de escape Cobertura do filtro de exaustor Clic •... -
Página 29: Método De Almacenamiento Después Del Uso
Instrucciones de uso Método de almacenamiento después del uso Instruções de utilização Método de armazenamento depois de usado Tablero de almacenamiento Tabuleiro de armazenamento • Apague el aparato y desenchufe el suministro eléctrico. • Limpie la bayeta microfibras después de usarla. Almacene la aspiradora de esta forma tras su uso - Después de limpiar siempre debe separar la bayeta y lavarla. -
Página 30: Qué Hacer Si Su Aspiradora No Funciona
Qué hacer si su aspiradora no funciona O que fazer se o seu aspirador não funciona Verifique que la aspiradora está enchufada correctamente y que la toma eléctrica funciona. Verifique se o aspirador está ligado corretamente e que a tomada da parede funciona. Qué... - Página 31 Nota...
-
Página 32: Fabricado Na Coreia
Fabricado na Coreia...