Manuales relacionados para LG V-KC801H Serie
Resumen de contenidos para LG V-KC801H Serie
- Página 1 Model V-KC801H*** Language 영어+스페인어 MFL37895409(영+스) Part No. Page 인쇄도수(외/내) 모조지 100g 재 질 크 기(D*W) 190*260 작성일자 2008.02.12 김 종 훈 담 당 자...
- Página 2 OWNER'S MANUAL MANUAL DEL PROPIETARIO V-KC801H*** New Type Cyclone Vacuum Cleaner Nuevo tipo de aspiradora Cyclone This information contains important instructions for the safe use and maintenance of the vacuum cleaner. Especially, please read all of the information on page 4,5 for your safety. Please keep this manual in an easily accessible place and refer to it anytime.
-
Página 4: Tabla De Contenido
Table of contents Tabla de contenido Important safety instructions ................4~5 Instrucciones importantes de seguridad............6~7 How to use .........................8 Instrucciones de uso Assembling vacuum cleaner........................8 Montaje de la aspiradora Operating vacuum cleaner........................10 Funcionamiento de la aspiradora Using carpet and floor nozzle ........................11 Uso del cabezal de limpieza para alfombras y suelo Using All floor nozzle and mini turbine nozzle ..................12 Uso de todos los cabezales de limpieza para suelo y con mini-turbina... -
Página 5: Important Safety Instructions
Personal injury or product damage could result. In these • Disconnect electrical supply before servicing or cases, contact LG Electronics Service Agent to avoid hazard. cleaning the unit or when cleaner is not in use. Failure to do so could result in electrical shock or personal •... - Página 6 • Only use parts produced or recommended by LG sound although dust tank is not full. In this case, contact LG Electronics Service Agents. Electronics Service Agent Failure to do so could result in product damage.
-
Página 7: Instrucciones Importantes De Seguridad
Podría ser causa de lesiones personales o daños al producto. El cable se rebobina muy rápidamente. En estos casos, contacte con un agente de servicio de LG Electronics para evitar riesgos. • Desconecte la fuente de alimentación antes de realizar tareas de reparación o limpieza, o cuando la aspiradora no... - Página 8 En tal caso, contacte con un agente de LG Electronics. • Utilice exclusivamente piezas fabricadas o recomendadas <No empuje ni tire de la palanca>...
-
Página 9: How To Use
How to use Assembling Vacuum cleaner Instrucciones de uso Montaje de la aspiradora Hose handle Asa de la manguera Spring latch Cierre de resorte Telescopic pipe Tubo telescópico (depend on model) (dependiendo del modelo) Carpet and floor nozzle (depend on model) Telescopic pipe Cabezal de limpieza para moqueta y suelo (dependiendo del modelo) Tubo telescópico... - Página 10 Click! ¡Clic! Fitting pipe Conducto de montaje Flexible hose Manguera flexible Button Botón Attachment Point Punto de enganche Connecting the hose to the vacuum cleaner Conexión de la manguera a la aspiradora Push the fitting pipe on the flexible hose into the attachment point on the vacuum cleaner.
-
Página 11: Operating Vacuum Cleaner
How to use Operating vacuum cleaner Instrucciones de uso Operación de la aspiradora Indicator Indicador Plug Tapón Cord reel button Control knob Botón de recogida del cable Perillas de control alarm sound Sonido de alarma POWER CONTROL FLOOR CARPET SOFA CURTAIN How to operate Indicator and alarm sound... -
Página 12: Using Carpet And Floor Nozzle
How to use Using carpet and floor nozzle Instrucciones de uso Uso del cabezal de limpieza para alfombras y suelo Pedal Pedal Carpet Alfombra Floor Suelo Carpet and floor nozzle (depend on model) Hard Floor Nozzle (depend on model) Cabezal de limpieza para moqueta y suelo (dependiendo del modelo) Boquilla para suelo duro (dependiendo del modelo) •... -
Página 13: Using All Floor Nozzle And Mini Turbine Nozzle
How to use Using All Floor nozzle and mini turbine nozzle Instrucciones de uso Uso de todos los cabezales de limpieza para suelo y con mini-turbina Carpet Carpet Alfombra Alfombra Pedal Pedal Floor Floor Press Suelo Suelo Presione All Floor nozzle (depend on model) Mini turbine nozzle (depend on model) Todos los cabezales para suelo (dependiendo del modelo) Todos los cabezales con mini-turbina (dependiendo del modelo) -
Página 14: Using Accessory Nozzles
How to use Using accessory nozzles Instrucciones de uso Uso de los cabezales de limpieza accesorios Upholstery nozzle Crevice tool Dusting brush Cabezal para tapicería Accesorio para recovecos Cepillo para el polvo Upholstery nozzle Dusting brush Crevice tool Cabezal para tapicería Cepillo para el polvo Accesorio para recovecos Upholstery nozzle is for vacuuming... -
Página 15: Emptying Dust Tank
How to use Emptying dust tank Instrucciones de uso Vaciado del depósito de polvo Indicator Indicador Tank Separation lever Palanca de separación del depósito Pull out Extraer Tank handle Tirador del depósito NOTICE, AVISO • If suction power decreases after empting dust tank, clean dust tank Next page •... -
Página 16: Cleaning Dust Tank
How to use Cleaning dust tank Instrucciones de uso Limpieza del depósito de polvo Dust tank cap Tapa del depósito de polvo Inner tank Depósito interior Tank separation lever Palanca de separación del depósito Pull out Extraer Dust tank Depósito de polvo Tank handle Tirador del depósito •... -
Página 17: Cleaning Air Filter And Motor Safety Filter
Evite utilizar filtros que hayan sufrido daños. • Enjuague con agua el filtro de aire y el filtro de seguridad del En tal caso, contacte con un agente de LG Electronics. motor. • Elimine el exceso de agua del filtro de aire presionándolo con cuidado. -
Página 18: How To Use
How to use Cleaning exhaust filter Instrucciones de uso Limpieza del filtro de salida • Slide locking clasps a and b in the direction indicated. • Open the exhaust filter cover and take out the exhaust filter from the vacuum cleaner. •... -
Página 19: What To Do If Your Vacuum Cleaner Does Not Work
What to do if your vacuum cleaner does not work Qué hacer si su aspiradora no funciona Check that the vacuum cleaner is plugged in correctly and that the electrical socket is working. Compruebe que la aspiradora esté correctamente enchufada y que la toma eléctrica funcione adecuadamente. -
Página 20: Disposal Of Your Old Appliance
Disposal of your old appliance 1. When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to a product it means the product is covered by the European Directive 2002/96/EC. 2. All electrical and electronic products should be disposed of separately from the municipal waste stream via designated collection facilities appointed by the government or the local authorities. - Página 21 P/No.: MFL37895409 Made in KOREA...