Identifying Controls; Posizione Di Lavoro; Working Position - Cormach TMS 26 Manual De Uso Y Mantenimiento

E
F
B
15
10
6
P
a
b
10 IDENTIFICAZIONE COMANDI
La colonnetta mobile porta comandi (Fig. 1) consente all'operatore di
scegliere la posizione di lavoro di volta in volta più conveniente. Su
D
questa colonnetta sono concentrati tutti i comandi; più precisamente:
- Leva (A) spostata verso sinistra chiude I bracci dell'autocentrante
(sblocca il cerchio); spostata verso destra apre i bracci dell'auto-
centrante (blocca il cerchio). Per consentire il movimento della leva
è presente un meccanismo di sicura sulla leva stessa, infatti per
consentire il movimento desiderato bisogna tirare verso l'alto la parte
inferiore della leva e poi spostarla a sinistra o destra.
- Leva (B) spostata verso destra permette di portare lo smontagomme
all'esterno del furgone in zona di lavoro, viceversa sposata verso
sinistra permette di portarlo all'interno del furgone.
- Leva (C) spostata verso sinistra permette al carello di muoversi
verso sinistra; spostandola a destra permette al carello di muoversi
verso destra.
C1
- Leva (C1) spostata verso l'alto permette al braccio mandrino di
alzarsi, viceversa spostandola verso il basso permette al braccio
mandrino di abbassarsi.
- Il pedale a bilanciere (F) consente, se azionato in uno dei due lati,
C
di far ruotare l'autocentrante in un senso o l'altro come indicato dalle
Fig. 1 frecce poste sulla pedaliera (a destra in senso orario, a sinistra in
senso antiorario).
- Fungo di emergenza (D) che, una volta premuto, arresta tutti i
movimenti dello smontagomme
- Interruttore generale (E) permette accendere o spegnere lo smon-
tagomme direttamente dalla console.
Sullo smontagomme sono inoltre presenti:
La maniglia 15 (Fig. 2) che consente il ribaltamento del braccio porta
utensile 6 (Fig. 2) dalla posizione di lavoro a quella di fuori lavoro
e viceversa.
La colonnetta mobile porta comandi è dotata di un fungo
di emergenza (D) che, una volta premuto, arresta tutti i
movimenti dello smontagomme.
Fig. 2
11
Nello schema (Fig. 3) vengono riportate varie posizioni di lavoro
dell'operatore (a, b, c) che saranno poi richiamate durante le istruzioni
d'uso dello smontagomme. Operare dalle posizioni indicate consente
c
maggiore precisione, velocità e sicurezza per chi opera.
Fig. 3

POSIZIONE DI LAVORO

IDENTIFYING CONTROLS

10
The mobile control column (Fig. 1) enables the operator to work in
any position around the machine, whichever is most convenient on
a case-to-case basis. On this mobile control column the following
controls are located:
-The control lever (A), when moved to the left, allows to close clamping
jaws (and thereby unlock the wheel).
The control lever (A), when moved to the right, allows to open
clamping jaws (and thereby clamp the rim).
The control lever has a safety mechanism, so in order to move the
lever you have to pull upward the lower part of the lever, so as to be
able to move it to the left or right.
- The control lever (B), when moved to the right, allows to tilt clamping
chuck holding arm outside the van-door, in working position.
The control lever (B), when moved to the left, allows to fold tyre
changer back inside the van after use.
- The control lever (C), when moved to the left, allows to move the
carriage to the left.
The control lever (C), when moved to the right, allows to move the
carriage to the right.
- The control lever (C1), when moved upward, allows to move up the
clamping chuck holding arm.
The control lever (C1), when moved down, allows to move down the
clamping chuck holding arm.
-The rocker pedal (F), when pressed on the left or right side, rotates
the clamping chuck in the same direction as shown by the arrows on
the pedal box (right - clockwise, left - counterclockwise).
- Emergency safety button (D) on control console when pressed
down stops all functions.
- Yellow/red main power switch (E) allows the tyre changer to be
switched on or off directly from the control console on movable unit.
The tyre changer also has the following devices:
The handle (15, Fig. 2) which is used to tip the tool arm (6, Fig. 2)
into/away from the working position.
The mobile control column has an emergency safety
button (D) which, once pressed, stops all the movements
of the tyre changer.

WORKING POSITION

11
The diagram (Fig. 3) illustrates the various working positions (a,b,c)
referred to in the following pages describing how to use the tyre
changer. Use of these positions ensures greater precision, speed
and safety for those using the machine.
-26-