Publicidad
Enlaces rápidos
Instrucciones
InvisiPac® GM100
GM100 Plug
InvisiPac®
InvisiPac®
GM100
Aplicador de
de termofusibles
Aplicador
Aplicador
de
Para dispensar
dispensar adhesivo
adhesivo termofusible.
Para
Para
dispensar
adhesivo
No
No aprobado
No
aprobado
aprobado para
para uso
para
uso en
uso
Instrucciones importantes
Instrucciones
Instrucciones
Lea todas las advertencias e instrucciones de este manual y en
manuales relacionados. Guarde estas instrucciones.
Consulte en la página 6 los modelos,
información sobre aprobaciones y
especificaciones de presión de trabajo.
Patente pendiente
Plug - - - Free™
Plug
termofusibles
termofusibles
termofusible. Sólo
Sólo para
termofusible.
Sólo
en atmósferas
en
atmósferas explosivas
atmósferas
explosivas o o o ambientes
explosivas
importantes de
de seguridad
seguridad
importantes
de
seguridad
PROVEN QUALITY. LEADING TECHNOLOGY.
Free™
Free™
para uso
uso profesional.
profesional.
para
uso
profesional.
ambientes peligrosos.
ambientes
peligrosos.
peligrosos.
3A5397H
ES
Publicidad
Manuales relacionados para Graco InvisiPac GM100 Plug-Free
Resumen de contenidos para Graco InvisiPac GM100 Plug-Free
- Página 1 Instrucciones InvisiPac® GM100 GM100 Plug Plug - - - Free™ Free™ InvisiPac® InvisiPac® GM100 Plug Free™ 3A5397H Aplicador de de termofusibles termofusibles Aplicador Aplicador termofusibles Para dispensar dispensar adhesivo adhesivo termofusible. termofusible. Sólo Sólo para para uso uso profesional. profesional. Para Para dispensar...
- Página 2 Procedimiento de descompresión ....12 Dimensiones ............40 Mantenimiento............ 13 Datos técnicos............ 45 Sustitución del filtro de entrada ..... 13 Pautas para el mantenimiento del filtro ... 13 Notas ..............46 Resolución de problemas ........14 Garantía extendida de Graco....... 47 3A5397H...
- Página 3 Advertencias Advertencias Advertencias Advertencias Las advertencias siguientes corresponden a la configuración, el uso, la conexión a tierra, el mantenimiento y la reparación de este equipo. El signo de exclamación le indica que se trata de una advertencia general y el símbolo de peligro se refiere a un riesgo específico del procedimiento.
- Página 4 Advertencias ADVERTENCIA ADVERTENCIA ADVERTENCIA PELIGRO PELIGRO DE PELIGRO DE INCENDIO INCENDIO Y Y Y EXPLOSIÓN INCENDIO EXPLOSIÓN EXPLOSIÓN Las emanaciones inflamables, como los vapores de disolvente o de pintura en la zona zona zona de de trabajo trabajo trabajo pueden incendiarse o explotar. Para evitar incendios y explosiones: •...
- Página 5 Advertencias ADVERTENCIA ADVERTENCIA ADVERTENCIA PELIGRO PELIGRO POR PELIGRO POR EMANACIONES EMANACIONES EMANACIONES O O O FLUIDOS FLUIDOS FLUIDOS TÓXICOS TÓXICOS TÓXICOS Los fluidos o gases tóxicos pueden causar lesiones graves o la muerte si entran en contacto con los ojos o la piel, se inhalan o se ingieren. •...
- Página 6 Modelos Modelos Modelos Modelos Perfil Perfil bajo Perfil bajo - - - Doble bajo Doble Doble Todos los modelos usan un calentador de 240 V. Los aplicadores con tipos de RTD Ni 120 vienen con Pieza Tipo de de RTD Válvula Pieza Pieza...
- Página 7 Identificación de los componentes Identificación de de los Identificación Identificación componentes componentes componentes Se muestra muestra el el el modelo modelo delgado delgado a a a la la la izquierda, izquierda, y y y el el el modelo modelo doble doble de de perfil perfil bajo...
- Página 8 Descripción general Descripción general general Conexión a a a tierra tierra Descripción Descripción general Conexión Conexión tierra El aplicador usa el modo de funcionamiento que abre y cierra por aire. Usa un solenoide de escape de cinco vías para controlar el pistón dentro de la válvula.
- Página 9 C, y una llave Allen de 5 mm para apretar el tornillo D. 1. Conecte los tubos entre el filtro de aire (pieza 106148 de Graco) y el regulador de aire. 6. Vuelva a instalar el solenoide. 2. Ponga el regulador de aire del pistón a 5,5 Mpa (0,5 bar;...
- Página 10 Instalación Conexión de de la la la válvula válvula solenoide solenoide Conexión del del dispositivo dispositivo de de activación activación Conexión Conexión válvula solenoide Conexión Conexión dispositivo activación 1. Conecte el tubo de suministro de aire de 1/4 Todas las válvulas GM100 emplean una válvula pulg.
- Página 11 Instalación Lavado Lavado Lavado Instalación de de la la la boquilla boquilla Instalación Instalación boquilla Use una llave de 1/2 pulg. para instalar la boquilla. Consulte Kits y accesorios, page NOTA: NOTA: NOTA: NO someta a un ciclo el módulo hasta que no se alcance el punto de ajuste de la temperatura.Si se somete el módulo a un ciclo por debajo del punto de ajuste de temperatura, puede producirse una fuga...
- Página 12 Funcionamiento Funcionamiento Funcionamiento Funcionamiento Procedimiento de de descompresión descompresión Procedimiento Procedimiento descompresión 1. Despresurice el sistema de material termofusible. 2. Cierre la válvula de aire principal de tipo purga. Siga el Procedimiento de descompresión 3. Accione el aplicador repetidamente hasta que no siempre que vea este símbolo.
- Página 13 Consulte preventivo de acuerdo con las características de Reparación, page 20 para obtener más su entorno, Graco recomienda inspeccionar los instrucciones. filtros cada 4 semanas después de la instalación y realizar los reemplazos que sean necesarios.
- Página 14 Resolución de problemas Resolución de de problemas problemas Resolución Resolución problemas Problema Problema Problema Causa Causa Causa Solución Solución Solución No hay adhesivo o hay una Filtro del colector obstruido Sustituya el filtro del colector. Consulte cantidad incorrecta de salida de Sustitución del filtro de entrada, page adhesivo de todos los módulos cuando se activan...
- Página 15 Resolución de problemas Problema Problema Problema Causa Solución Causa Causa Solución Solución El aplicador no calienta Calentador defectuoso Revise y reemplace el cartucho del calentador. Consulte Sustitución del cartucho del calentador, page Conexión suelta del conjunto de Verificar la conexión. cables Falla de RTD Revise y reemplace el RTD.
- Página 16 Resolución de problemas Problema Causa Solución Problema Problema Causa Causa Solución Solución Se ha reducido la velocidad en Presión de aire baja en las válvulas Revise el suministro de aire. un módulo solenoides Presión de fluido baja Revise el sistema de suministro de adhesivo.
- Página 17 Resolución de problemas Revisión del del módulo módulo Revisión Revisión módulo 6. Quite la boquilla. 7. Presione el interruptor de anulación manual para Compruebe el funcionamiento del módulo para activar el módulo. Si sale adhesivo del asiento, verificar si el módulo ha fallado y necesita ser es que el módulo funciona correctamente.
- Página 18 Resolución de problemas Revisión del del calentador calentador Revisión Revisión calentador Table 1 1 1 Conjunto Conjunto de de cables cables de de RTD RTD Pt Pt Pt 100 100 (385) (385) Table Table Conjunto cables (385) 24W087, 24W087, 24X039 24W087, 24X039 24X039 o o o 24X760...
- Página 19 Resolución de problemas Revisión del del RTD Revisión de de la la la desconexión desconexión térmica térmica Revisión Revisión Revisión Revisión desconexión térmica Compruebe la continuidad del RTD para verificar una Si funciona correctamente, la desconexión se resistencia adecuada. Si no hay continuidad, el RTD disparará...
- Página 20 Reparación Reparación Sustitución del del cartucho cartucho del Reparación Reparación Sustitución Sustitución cartucho calentador calentador calentador Herramientas Herramientas Herramientas necesarias necesarias necesarias • Destornillador Philips • Destornillador de punta plana • Llaves Allen de 3 mm, 4 mm y 5 mm •...
- Página 21 Reparación Sustitución de de la la la desconexión desconexión térmica térmica Sustitución Sustitución desconexión térmica 1. Desactive el aplicador. Consulte Antes de comenzar la reparación, page 2. Use un destornillador Phillips para retirar los cuatro tornillos (15) y la placa de cubierta del colector (18).
- Página 22 Reparación Diagrama Diagrama de Diagrama de cableado cableado cableado Desconexión térmica térmica Desconexión Desconexión térmica NOTA: NOTA: NOTA:Los modelos delgado (25B021 y 25B024), cuádruple (25B077 y 25B303) y cuádruple de perfil bajo (25B075 and 25B301) solo usan un calentador (3). 3A5397H...
- Página 23 Reparación Sustitución del del cable cable Sustitución Sustitución cable 10. Vuelva a colocar el cable de conexión a tierra en el colector (1). NOTA: NOTA:Hay seis tipos de conjuntos de cables (17): NOTA: NOTA:Asegúrese de que la arandela de estrella NOTA: NOTA: 24X039 es para los aplicadores delgados controlados...
- Página 24 Reparación Sustitución de de la la la válvula válvula solenoide solenoide Sustitución del del módulo módulo Sustitución Sustitución válvula solenoide Sustitución Sustitución módulo 1. Desactive el aplicador. Consulte Antes de comenzar la reparación, page 2. Apague el suministro de aire de la válvula solenoide.
- Página 25 Reparación 8. Aplique lubricante de alta temperatura a las 10. Conecte el conjunto de cables (17) a la manguera juntas tóricas (2b) de la sección de aire y a la calentada. junta tórica (2a) de la sección del fluido en el módulo (2).
- Página 26 Piezas Piezas Piezas Piezas MODELO DELGADO DELGADO (25B021, (25B021, MODELO MODELO DELGADO (25B021, 25B024) 25B024) 25B024) Aplique un recubrimiento ligero de lubricante Apriete a un par de 1,7-2,2 N•m (15-20 en los sellos. lb-pulg.). Aplique lubricante en los primeros 1,25 mm Apriete a un par de 1,1-1,5 N•m (10-12 de la rosca de los pernos (22) antes de lb-pulg.).
- Página 27 Piezas Descripción Descripción Descripción Descripción Descripción Descripción Ref. Ref. Pieza Ref. Pieza Pieza Ref. Ref. Ref. Pieza Pieza Pieza 5▲ 16K931 PLACA, advertencia 24P548 ACCESORIO DE CONEXIÓN, codo, 45, JIC 06 x SAE 06, mm TORNILLO, fijación, copa, M4 124736 103473 x 7 x 4 mm, acero inox.
- Página 28 Piezas Modelo doble doble (25B075, (25B075, 25B301) 25B301) Modelo Modelo doble (25B075, 25B301) Aplique un recubrimiento ligero de lubricante Apriete a un par de 1,1-1,5 N•m (10-12 en los sellos. lb-pulg.). Aplique lubricante en los primeros 1,25 mm Apriete a un par de 1,7-2,2 N•m (15-20 de la rosca de los pernos (22) antes de lb-pulg.).
- Página 29 Piezas Table Table Table 2 2 2 Lista Lista Lista de de piezas piezas piezas del del modelo modelo modelo doble doble doble Descripción Descripción Ref. Pieza Pieza Descripción Descripción Ref. Pieza Pieza Descripción Descripción Ref. Ref. Pieza Ref. Ref. Pieza COLECTOR, modelo doble, 157021 ARANDELA, seguridad, int.
- Página 30 Piezas Modelo cuádruple cuádruple (25B077, (25B077, 25B303, 25B303, GSC079, GSC079, GSC080) GSC080) Modelo Modelo cuádruple (25B077, 25B303, GSC079, GSC080) Se muestra muestra muestra el el el tipo tipo 1 1 1 tipo Aplique un recubrimiento ligero de lubricante Apriete a un par de 1,1-1,5 N•m (10-12 en los sellos.
- Página 31 Piezas Table Table Table 3 3 3 Lista Lista de Lista de piezas piezas piezas del del modelo modelo modelo cuádruple cuádruple cuádruple Can- Can- Can- Can- Can- Can- Descripción Descripción Ref. Pieza Pieza Descripción Descripción t. t. t. Ref. Pieza Pieza Descripción Descripción...
- Página 32 Piezas Modelo cuádruple cuádruple de de perfil perfil bajo bajo Modelo Modelo cuádruple perfil bajo (25B033, (25B033, 25B036) (25B033, 25B036) 25B036) Aplique un recubrimiento ligero de lubricante Apriete a un par de 1,7-2,2 N•m (15-20 en los sellos. lb-pulg.). Aplique sellador en las roscas. La cabeza Apriete a un par de 2,2-3,3 N•m (20-30 del tapón tiene que estar a nivel con el lb-pulg.).
- Página 33 Piezas Table Table Table 4 4 4 Lista Lista de Lista de piezas piezas del piezas del modelo modelo modelo cuádruple cuádruple de cuádruple de perfil perfil perfil bajo bajo bajo Descripción Descripción Ref. Pieza Pieza Descripción Descripción Ref. Pieza Pieza Descripción Descripción...
- Página 34 Piezas Modelo doble doble de de perfil perfil bajo bajo (25B027, (25B027, Modelo Modelo doble perfil bajo (25B027, 25B030) 25B030) 25B030) Aplique un recubrimiento ligero de lubricante Apriete a un par de 1,1-1,5 N•m (10-12 en los sellos. lb-pulg.). Aplique sellador en las roscas. La cabeza Apriete a un par de 1,7-2,2 N•m (15-20 del tapón tiene que estar a nivel con el lb-pulg.).
- Página 35 Piezas Table Table Table 5 5 5 Lista Lista de Lista de piezas piezas piezas del del modelo modelo doble modelo doble doble de de perfil perfil perfil bajo bajo bajo Can- Can- Can- Can- Can- Can- Descripción Descripción Ref. Pieza Pieza Descripción Descripción...
- Página 36 Kits de válvula solenoide Kits de de válvula válvula solenoide solenoide Kits Kits válvula solenoide 24X038, 24X038, válvula 24X038, válvula válvula solenoide solenoide de solenoide de 24 24 V V V Pieza Ref. Ref. Ref. Pieza Pieza Descripción Descripción Descripción Can- Can- Can-...
- Página 37 Kits y accesorios Kits Kits y y y accesorios Kits accesorios accesorios Sustitución Sustitución del Sustitución del módulo módulo módulo Lubricante Lubricante antiagarrotamiento Lubricante antiagarrotamiento antiagarrotamiento 25B241 25B241 25B241 24T179 24T179 24T179 Pieza Pieza Pieza Descripción Cant. Descripción Descripción Cant. Cant.
- Página 38 Kits y accesorios Kits Kits de Kits de abrazaderas abrazaderas de abrazaderas de montaje montaje montaje 24X835 24X835 (cuádruple 24X835 (cuádruple de (cuádruple de perfil perfil perfil bajo) bajo) bajo) Ref. Pieza Descripción Can- Ref. Ref. Pieza Pieza Descripción Descripción Can- Can- (Delgado 24X042)
- Página 39 Kits y accesorios Boquillas (un (un orificio) orificio) Kits de de regulador/filtro regulador/filtro de de aire aire del Boquillas Boquillas orificio) Kits Kits regulador/filtro aire aplicador aplicador aplicador Paquete Paquete Paquete de de 5 5 5 Descripción Descripción Descripción Kit 26A122 24P636 24P794 0,008 recto...
- Página 40 Dimensiones Dimensiones Dimensiones Dimensiones Dimensiones del del modelo modelo delgado delgado Dimensiones Dimensiones modelo delgado (Modelos 25B021, 25B021, 25B024) 25B024) (Modelos (Modelos 25B021, 25B024) 1.075 (27.305 mm) 2.735 (69.47 mm) 5.976 (151.79 mm) 3.774 (95.86 mm) 3.067 (77.90 mm) 2.557 (64.95 mm) .350 (8.89 mm)
- Página 41 Dimensiones Dimensiones Dimensiones del Dimensiones del modelo modelo doble modelo doble doble (Modelos (Modelos (Modelos 25B075, 25B075, 25B075, 25B301) 25B301) 25B301) 6.14 (155.96 mm) (20.07 mm) (19.05 mm) 3.29 (83.57 mm) 2.72 (69.09 mm) 2.01 (22.35 mm) (9.40 mm) (51.05 mm) 1.58 3.68 (40.13 mm)
- Página 42 Dimensiones Dimensiones del del modelo modelo cuádruple cuádruple Dimensiones Dimensiones modelo cuádruple (Modelos (Modelos (Modelos 25B077, 25B077, 25B303, 25B077, 25B303, 25B303, GSC079, GSC079, GSC079, GSC080) GSC080) GSC080) 6.14 (155.96 mm) (20.07 mm) (19.05 mm) 3.29 (83.57 mm) 2.72 (69.09 mm) 2.01 (9.40 mm) (51.05 mm)
- Página 43 Dimensiones Dimensiones del del modelo modelo cuádruple cuádruple de de perfil perfil bajo bajo Dimensiones Dimensiones modelo cuádruple perfil bajo (Modelos (Modelos (Modelos 25B033, 25B033, 25B033, 25B036) 25B036) 25B036) 10.76 (273.30 mm) 1.94 (49.28 mm) 2.72 (69.09 mm) 1.14 (28.96 mm) (20.83 mm) (3.30 mm) 4.93...
- Página 44 Dimensiones Dimensiones del del modelo modelo doble doble de de perfil perfil bajo bajo Dimensiones Dimensiones modelo doble perfil bajo (Modelos (Modelos (Modelos 25B027, 25B027, 25B027, 25B030) 25B030) 25B030) 10.40 (264.16 mm) 1.20 (30.48 mm) 2.73 3.61 (69.34 mm) (91.70 mm) (20.07 mm) (3.30 mm) (22.35 mm)
- Página 45 Datos técnicos Datos técnicos técnicos Datos Datos técnicos Aplicador Aplicador Aplicador de de adhesivo adhesivo termofusible adhesivo termofusible InvisiPac termofusible InvisiPac GM100 InvisiPac GM100 Plug GM100 Plug Plug- - - Free Free Free EE. UU. Métricas Métricas Métricas Velocidad > 10.000 ciclos/minuto Tiempo de calentamiento <...
- Página 46 Notas Notas Notas Notas 3A5397H...
- Página 47 Esta garantía está condicionada a la devolución prepagada del equipo supuestamente defectuoso a un distribuidor Graco para la verificación del defecto que se reclama. Si se verifica que existe el defecto por el que se reclama, Graco reparará o reemplazará gratuitamente todas las piezas defectuosas. El equipo se devolverá...
- Página 48 Graco o llame para identificar el pedido, distribuidor más cercano. Para obtener asistencia técnica o ponerse en contacto con el servicio al cliente, llame a la línea gratuita: 1-800-458-2133.