Objeto; Campo De Aplicación; Exigencia Planteada A Los Espacios Intersticiales; Requisitos A Los Espacios Intersticiales - SGB DLR-G Instrucciones De Montaje

DETECTOR-INDICADOR DE FUGAS POR PRESIÓ DLR-G ..

1. Objeto

Detector-indicador de fugas por presión para tuberías de doble pared, accesorios de doble
pared o una combinación de ambos componentes con utilización de aire comprimido o gas
inerte como fluido de detección de fugas.
DLR-G .. (Los puntos son marcadores de posición para la presión de alarma en bar).
El detector-indicador de fugas puede funcionar tanto con botella de gas a presión estacionaria
(modo de funcionamiento «S») como con botella de gas a presión móvil (modo de
funcionamiento «M»).
2. Campo de aplicación

2.1. Requisitos a los espacios intersticiales


Verificación de la resistencia a la presión del espacio intersticial (véase el anexo B,
columna «p
PRÜF

Verificación de la aptitud del espacio intersticial (para Alemania: certificado de adecuación
extendido por la Inspección Técnica de Construcción).

Estanquidad del espacio intersticial (cfr. cap. 6.4.4)

El número de espacios intersticiales a supervisar depende el volumen total de espacio
intersticial. Según EN 13160 no está permitido sobrepasar los 10 m
comprobación de la estanquidad del espacio intersticial, se recomienda no sobrepasar los
4 m3.
Para tuberías: la longitud de tubería a supervisar (por ramal de tubería) no debe
sobrepasar los 2500 m, o bien debe cumplir las especificaciones de la homologación de
la tubería.
2.2. Tuberías

Tuberías de doble pared metálicas o de plástico en forma de realización fabricada en
taller o construida en el lugar de emplazamiento.
Para Alemania: De las reglas técnicas alemanas para líquidos inflamables TRbF 50
(antes: TRbF 131/231 parte 1), de los principios fundamentales de la autorización
concedida por el DIBt o de la norma EN 13160 pueden derivarse requisitos adicionales
para tuberías de pared doble.

Modo de funcionamiento «S» para tuberías de doble pared aéreas o enterradas.

Modo de funcionamiento «M» solo para aplicaciones en las que no se producen
fluctuaciones de la temperatura superiores a
enterradas o instaladas en edificios que no transporten fluidos calientes).

2.3. Accesorios


Accesorios de doble pared metálicos o de plástico en forma de realización fabricada en
taller o construida en el lugar de emplazamiento.
Para Alemania: con homologación técnica nacional del DIBt, si es que no está incluido en
la autorización para la tubería.
08/09/2014
» presión de ensayo mínima del espacio intersticial).

10 C (por ejemplo, tuberías de doble pared
3
. Para posibilitar la
- 2 -