Material Transportado Y Fluido De Detección De Fugas; Descripción Funcional; Valores De Conmutación Y De Presión; Funcionamiento Normal - SGB DLR-G Instrucciones De Montaje

DETECTOR-INDICADOR DE FUGAS POR PRESIÓ DLR-G ..

Modo de funcionamiento «S» para accesorios de doble pared aéreos o enterrados.

Modo de funcionamiento «M» solo para aplicaciones en las que no se producen
fluctuaciones de la temperatura superiores a
pared enterrados o instalados en edificios [no fluidos calientes]).
2.4. Material transportado y fluido de detección de fugas
Líquidos peligrosos para el agua también con punto de inflamación inferior a 55 C. Se producen
limitaciones conforme al anexo A del material del lado del producto transportado y del fluido de
detección de fugas utilizado.
El producto transportado no debe reaccionar con el fluido de detección de fugas.
La tubería / el accesorio debe ser resistente al producto transportado. Verificación por terceros
(normas, usuario, fabricante tubería/accesorio...).
3. Descripción funcional
El detector-indicador de fugas por presión DLR-G supervisa ambas paredes del sistema de
doble pared en cuanto a fugas. La presión de supervisión es más alta en funcionamiento
normal que cualquier otra presión existente en la pared interna o externa, de modo que las
fugas se detectan por caída de presión.
Como fluido de detección de fugas se puede usar gas inerte o aire procedente de una botella
de gas a presión o de una red de gas comprimido. Si se utiliza aire, deberá secarse este hasta
una humedad relativa inferior al 10 %.
La presión actual se indica en el visualizador en mbar / bar o en PSI

No se muestran los valores inferiores a 150 mbar (2,18 PSI).

Los valores inferiores a 990 mbar se indican en mbar, sin decimales.

Los valores a partir de 1 bar se indican en bar con dos decimales y a partir de 10 bar con
un decimal.

Los valores en PSI se indican con uno o dos decimales.
3.1. Valores de conmutación y presión
En el anexo B encontrará una lista con los valores de conmutación.

3.2. Funcionamiento normal

El estado de funcionamiento normal se consigue en la puesta en servicio por presurización
hasta la presión prefijada mediante el acumulador de presión conectado al detector-indicador
de fugas (modo de funcionamiento «S») o mediante un acumulador de presión móvil (modo de
funcionamiento «M»).
1
El cambio entre bar y PSI se realiza en la planta del fabricante. Previa consulta con el fabricante,
este cambio también se puede realizar in situ.
- 3 -

10 C (por ejemplo, accesorios de doble
1
:
08/09/2014