Manuales relacionados para Lenovo LEGION
Resumen de contenidos para Lenovo LEGION
- Página 1 Guía del usuario Lea los avisos de seguridad y las sugerencias importantes en los manualesincluidos antes de usar la computadora.
- Página 2 Notas • Antes de utilizar el producto, asegúrese de leer la Guía de información general y de seguridad de Lenovo . • La Guía de seguridad y garantía, la Guía de configuración y el Aviso regulatorio más recientes se encuentran disponibles en el sitio web del Soporte Técnico de Lenovo en: https://support.lenovo.com. • Las declaraciones medioambientales y la información de cumplimiento electrónica más recientes están disponibles en los sitios web de información de cumplimiento de Lenovo. ‐ Para ver la información de cumplimiento, vaya a: https://www.lenovo.com/compliance. ‐ Para descargar información medioambiental, vaya a: https://www.lenovo.com/ecodeclaration. ® • En algunas instrucciones de esta guía se supone que usted está usando Windows 10. Si está usando algún otro sistema operativo de Windows, algunas operaciones pueden ser ligeramente diferentes. Si está usando otros sistemas operativos, algunas operaciones pueden no aplicarse a usted. • Las características descritas en esta guía son comunes en la mayoría de los modelos. Es posible que algunas características no estén disponibles en su computadora, o que su computadora incluya características que no estén descritas en esta guía del usuario. ® • Microsoft realiza cambios periódicos a las funciones del sistema operativo de Windows mediante Windows Update. Como consecuencia, es posible que alguna información de esta guía esté desactualizada. Consulte los recursos de Microsoft para conocer la información más reciente. • Las ilustraciones de este manual pueden diferir del producto real. Por favor observe el producto real.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Contenido Capítulo 1. Conozca su computadora ..........1 Vista superior ...................... 1 Vista del lado izquierdo ................... 4 Vista del lado derecho .................... 5 Vista trasera ........................ 6 Vista inferior ...................... 7 Indicadores de estado .................... 9 Capítulo 2. Comenzar a usar la computadora ........12 Recursos de Microsoft para Windows .............. 12 Componentes del escritorio de Windows 10 ............ 13 Cómo activar el modo de suspensión o apagar la computadora ..... 15 Cómo conectarse a una red inalámbrica .............. 16 Cómo utilizar el teclado .................. 17 Capítulo 3. Recuperación o restauración de Windows ....22 Restauración desde un punto de restauración del sistema ....... 23 Restablecimiento de la computadora ... -
Página 5: Capítulo 1. Conozca Su Computadora
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Figura 1. Vista superior: Lenovo Legion serie Y730-15... - Página 6 Capítulo 1. Conozca su computadora Figura 2. Vista superior: Lenovo Legion serie Y730-17 Nota: Las líneas punteadas indican las partes que no son visibles externamente. Atención: • No abra el panel del monitor más de 180 grados. Cuando cierre el panel del monitor, tenga cuidado de no dejar bolígrafos u otros objetos entre el panel del monitor y el teclado. De lo contrario, el panel del monitor podría dañarse.
- Página 7 Capítulo 1. Conozca su computadora a Cámara La cámara integrada se puede utilizar para videoconferencias. integrada b Micrófonos Capturan el sonido para realizar videoconferencias, narración de voz o grabación de audio. integrados c Monitor La pantalla LCD con retroalimentación LED proporciona una salida visual brillante. d Antenas Las antenas inalámbricas están conectadas con el adaptador inalámbrico integrado para enviar y recibir señales de radio inalámbricas inalámbricas. e Botón de inicio/ Oprima este botón para encender la computadora. Cuando se esté ejecutando Windows, presione el botón de apagado inicio/apagado para colocar la computadora en modo de suspensión. f Teclado Para obtener más información, consulte “Cómo utilizar el teclado” la página 17. g Panel táctil y Panel táctil: Para mover el puntero en la pantalla, deslice ...
-
Página 8: Vista Del Lado Izquierdo
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Figura 3. Vista del lado izquierdo: Lenovo Legion series Y730-15/17 a Ranuras de Disipar el calor interno. -
Página 9: Vista Del Lado Derecho
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Figura 4. Vista del lado derecho: Lenovo Legion series Y730-15/17 a Ranuras de Disipar el calor interno. -
Página 10: Vista Trasera
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Figura 5. Vista trasera: Lenovo Legion series Y730-15/17 a Ranuras de Disipar el calor interno. -
Página 11: Vista Inferior
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Figura 6. Vista inferior: Lenovo Legion serie Y730-15... -
Página 12: Ventiladores
Capítulo 1. Conozca su computadora Figura 7. Vista inferior: Lenovo Legion serie Y730-17 a Ventiladores Los ventiladores ayudan a enfriar los componentes internos y evitar el recalentamiento. b Subwoofer Dedicado a la reproducción de frecuencias graves de audio. Nota: El subwoofer se encuentra disponible solo para Lenovo Legion serie Y730‐17. c Ranuras de Permite la circulación de aire en la computadora para garantizar una refrigeración adecuada, especialmente en ventilación el área de los microprocesadores. (admisión) d Altavoces Su computadora está equipada con un par de altavoces estéreo. -
Página 13: Indicadores De Estado
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Esta sección le ayuda a localizar e identificar los diferentes indicadores de estado de su computadora. Figura 8. Indicadores: Lenovo Legion serie Y730-15... - Página 14 Capítulo 1. Conozca su computadora Figura 9. Indicadores: Lenovo Legion serie Y730-17 a Indicador de la Cuando el indicador está encendido, significa que la cámara está en uso. cámara b Indicador de energía Estado del indicador Significado Azul intenso La computadora está encendida. Azul intermitente lento La computadora está en modo de suspensión. Apagado La computadora está apagada. c Indicador de Cuando el indicador está encendido, puede escribir directamente letras mayúsculas. bloqueo de...
- Página 15 Capítulo 1. Conozca su computadora Figura 10. Indicadores: Lenovo Legion series Y730-15/17 a Indicador de batería Alimentación Estado del Significado de CA indicador Apagado La batería no se está cargando. Desconectado Amarillo intenso La batería se cargó entre el 0 % y el 79 %. Conectada Blanco intenso La batería se cargó entre el 80 % y el 100 %. b Indicadores de Cuando la computadora está encendida, estos indicadores permanecen encendidos. conector trasero Personalice los indicadores y la iluminación mediante el uso de CUE El indicador de energía, los indicadores de conector trasero y la iluminación ...
-
Página 16: Capítulo 2. Comenzar A Usar La Computadora
Capítulo 2. Comenzar a usar la computadora Recursos de Microsoft para Windows - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Microsoft ofrece un conjunto de información integral sobre Windows. • La aplicación Sugerencias instalada de fábrica ofrece funciones y consejos nuevos para Windows. Puede iniciar la aplicación Sugerencias si escribe “Sugerencias” en el cuadro de búsqueda de su escritorio de Windows y selecciona el resultado que coincide. • La aplicación Obtener ayuda instalada de fábrica ofrece asistencia técnica y ayuda para usar Windows. Puede iniciar la aplicación Obtener ayuda si escribe “Obtener ayuda” en el cuadro de búsqueda de su escritorio de ... -
Página 17: Componentes Del Escritorio De Windows 10
Capítulo 2. Comenzar a usar la computadora Componentes del escritorio de Windows 10 - - - - - - - - Figura 11. Escritorio de Windows 10 a Botón de configuración b Botón de inicio/apagado c Botón de inicio d Cuadro de búsqueda Icono de estado de la e Botón Vista de tareas batería... - Página 18 Capítulo 2. Comenzar a usar la computadora Icono de estado de la conexión inalámbrica Este icono muestra el estado de la conexión inalámbrica de su computadora. • Su computadora no está conectada a ninguna red inalámbrica. • Su computadora está conectada a una red inalámbrica. • El modo avión está activado. Centro de actividades Aquí puede encontrar las notificaciones importantes de Windows y sus aplicaciones. Además, puede cambiar la configuración común rápidamente.
-
Página 19: Cómo Activar El Modo De Suspensión O Apagar La Computadora
Capítulo 2. Comenzar a usar la computadora Cómo activar el modo de suspensión o apagar la computadora - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Al terminar de trabajar con su computadora, puede activar el modo de ... -
Página 20: Cómo Conectarse A Una Red Inalámbrica
Capítulo 2. Comenzar a usar la computadora Cómo conectarse a una red inalámbrica - - - - - - - - - - - - - - - La conexión inalámbrica es la transferencia de datos mediante ondas de radio en lugar de cables. Cómo conectarse a una red Wi-Fi La computadora viene con una tarjeta de red Wi‐Fi integrada que le permite establecer conexiones inalámbricas y controlar el estado de dichas conexiones. 1 Haga clic en el icono conexión inalámbrica en el área de notificaciones. -
Página 21: Cómo Utilizar El Teclado
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Teclas de acceso rápido Algunas teclas del teclado están marcadas con símbolos. Estas teclas se llaman teclas de acceso rápido y se pueden presionar para cambiar ciertas configuraciones rápidamente. Nota: Algunas teclas de acceso rápido comparten la tecla con teclas de función (de F1 a F12). En caso de que el modo de tecla de acceso rápido esté desactivado en la utilidad de configuración de BIOS, deberá presionar la tecla Fn con estas teclas de acceso rápido para obtener acceso a ciertas configuraciones. Figura 12. Teclas de acceso rápido: Lenovo Legion serie Y730-15... - Página 22 Capítulo 2. Comenzar a usar la computadora Figura 13. Teclas de acceso rápido: Lenovo Legion serie Y730-17 Tecla de acceso Función rápido Silencia o reactiva el sonido. Aumenta o disminuye el nivel de volumen. Habilita o deshabilita los micrófonos. Aumenta o disminuye el brillo de la pantalla. Alterna entre dispositivos de pantalla. Activa o desactiva el modo avión. Muestra la aplicación Configuración. Activa o desactiva la cámara integrada. Habilita o deshabilita el panel táctil. Habilita la función para imprimir pantalla. Nota: Se encuentra disponible solo para Lenovo Legion serie Y730‐15. Habilita la función insertar.
- Página 23 Capítulo 2. Comenzar a usar la computadora Fn + Barra Ajusta la iluminación del teclado. espaciadora: Nota: La iluminación del teclado se puede personalizar en CUE (software). Inicia Magic Y Key (software). Inicia o finaliza la grabación de la pantalla. Nota: Se encuentra disponible cuando ejecuta juegos. La función de las dos teclas se puede personalizar en Magic Y Key. Nota: Estas dos teclas se encuentran disponible solo para Lenovo Legion serie Y730‐15. Aumenta y disminuye la iluminación del teclado. Configuración del modo de tecla de acceso rápido La configuración del Hotkey Mode (Modo de tecla de acceso rápidovz) en la utilidad de configuración de BIOS determina si las teclas de acceso rápido tienen prioridad sobre las teclas de función. 1 Apague la computadora. 2 Presione el Novo button y luego seleccione BIOS Setup (Configuración del BIOS).
- Página 24 Capítulo 2. Comenzar a usar la computadora Figura 14. Teclas ocultas: Lenovo Legion serie Y730-15 Figura 15. Teclas ocultas: Lenovo Legion serie Y730-17 Fn + B: Activa la función de interrupción. Fn + P: Activa la función de pausa. Activa o desactiva el bloqueo de desplazamiento. Fn + K: Fn + S: Activa la petición de sistema. Fn + 4: Ingresa en el modo de suspensión.
- Página 25 Capítulo 2. Comenzar a usar la computadora Teclado numérico Lenovo Legion serie Y730‐17 incluye un teclado numérico dedicado. Cuando está activado, se puede usar para escribir números rápidamente. Nota: Algunas teclas de acceso rápido comparten teclas con el teclado numérico. Si desea usar las teclas de acceso rápido, presione la tecla Bloq Num para desactivar el teclado numérico. Figura 16. Teclado numérico: Lenovo Legion serie Y730-17...
-
Página 26: Capítulo 3. Recuperación O Restauración De Windows
Capítulo 3. Recuperación o restauración de Windows Este capítulo proporciona información sobre las opciones de recuperación de Windows 10. Es posible que tenga que recuperar o restaurar Windows si se presenta alguna de las siguientes situaciones: • La computadora no puede iniciar correctamente. • La computadora no funciona bien después de instalar aplicaciones, controladores o actualizaciones. Windows 10 ofrece diferentes opciones para recuperar o restaurar Windows. La siguiente tabla le ayuda a decidir qué opción usar en caso de que tenga problemas con la computadora. Problema Opciones disponibles La computadora no está funcionando Restaurar desde un punto de bien después de instalar aplicaciones, restauración del sistema. controladores o actualizaciones. La computadora no está funcionando Reinicie la computadora. bien y no se sabe qué es lo que genera el problema. Windows no se inicia correctamente. Utilice una unidad de recuperación para recuperar o restaurar la computadora. Desea reciclar o donar la computadora. Reinicie la computadora. -
Página 27: Restauración Desde Un Punto De Restauración Del Sistema
Capítulo 3. Recuperación o restauración de Windows Restauración desde un punto de restauración del sistema - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 En el cuadro de búsqueda de su escritorio de Windows, escriba ... -
Página 28: Restablecimiento De La Computadora
Capítulo 3. Recuperación o restauración de Windows Restablecimiento de la computadora - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - La computadora no está funcionando bien y no está seguro del motivo, puede reiniciar la computadora. 1 Para reiniciar la computadora: • Cuando la computadora esté apagada, presione el Novo button para abrir el menú Novo; seleccione System Recovery (Recuperación del sistema) Troubleshoot (Solución de problemas) Reset this PC (Reiniciar esta PC). -
Página 29: Uso De Una Unidad De Recuperación Para Restaurar O Recuperar Windows
Capítulo 3. Recuperación o restauración de Windows Uso de una unidad de recuperación para restaurar o recuperar Windows - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Si Windows no se inicia correctamente, puede usar una unidad de ... - Página 30 Capítulo 3. Recuperación o restauración de Windows Atención: • Si la unidad USB contiene archivos personales, realice una copia de seguridad de todos los archivos personales antes de usarla para crear una unidad de recuperación. Importante: • Cuando se haya creado la unidad de recuperación, aparecerá la opción Eliminar la partición de recuperación en su PC. Si desea liberar espacio de una unidad de la computadora, selecciónela y, a continuación, seleccione Eliminar. De lo contrario, seleccione Finalizar.
-
Página 31: Capítulo 4. Solución De Problemas
Capítulo 4. Solución de problemas Problemas de pantalla - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ... -
Página 32: Problemas De Suspensión
La computadora ingresa en el modo de suspensión inmediatamente después de la prueba automática de encendido (POST, por sus siglas en inglés). Asegúrese de que: • La batería esté cargada. • La temperatura de funcionamiento esté dentro de los niveles aceptables. Consulte “Capítulo 2. Información sobre uso y cuidados” de la Guía de información general y de seguridad de Lenovo. Nota: Si la batería está cargada y la temperatura está dentro de los parámetros aceptables, lleve su computadora para que le hagan un servicio. La computadora no regresa del modo de suspensión y no funciona. • Si su computadora está en modo de suspensión, conecte el adaptador de ... -
Página 33: Problemas Con La Batería
Capítulo 4. Solución de problemas • Si el sistema continúa sin regresar del modo de suspensión, ha dejado de responder o no se puede apagar, reinicie la computadora. Es posible que se pierdan los datos sin guardar. Para reiniciar la computadora, mantenga presionado el botón de encendido/apagado durante ocho segundos o más. Si la computadora aún no se ha reiniciado, extraiga el adaptador de CA. Problemas con la batería - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ... -
Página 34: Otros Problemas
Capítulo 4. Solución de problemas Otros problemas - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ... -
Página 35: Marcas Registradas
Marcas registradas LENOVO, el logo LENOVO y el logo LEGION son marcas registradas de Lenovo. Microsoft, Windows y Cortana son marcas registradas del grupo de compañías Microsoft. Los términos HDMI y HDMI High‐Definition Multimedia Interface son marcas registradas de HDMI Licensing LLC en los EE. UU. Y otros países. USB Type‐C y USB‐C son marcas registradas de USB Implementers Forum. Thunderbolt es una marca registrada de Intel Corporation en los EE. UU. y/u otros países. DisplayPort es una marca registrada de Video Electronics Standards Association. Wi‐Fi es una marca registrada de Wi‐Fi Alliance. Todas las demás marcas comerciales son propiedad de sus respectivos dueños. © 2018 Lenovo. - Página 36 es-ES Rev. AA00...