Página 4
Llamar a Lenovo ....de Lenovo ....35 Antes de ponerse en contacto con Lenovo . .
Página 5
Acerca de esta guía • Esta guía se aplica a los modelos de productos Lenovo que se enumeran a continuación. Es posible que el aspecto del modelo de su producto sea ligeramente diferente del de las ilustraciones de esta guía.
Página 8
Tabla 1. Estado y descripción de la luz de carga Estado de la luz ¿Está enchufado? Nivel de carga de la batería Apagado Encendido, ámbar Sí 1 % – 90 % Encendido, blanco Sí 91 % – 100 % Luces de los conectores traseros Las luces de los conectores traseros se utilizan para señalizar la ubicación de estos para que pueda conectar cables o dispositivos sin tener que darle la vuelta al ordenador.
Página 9
Morado Personalizado Nota: Puede crear su modo de funcionamiento personalizado en Lenovo Vantage o Lenovo PC Manager. Si el Botón de encendido del PC tiene un sensor de huella dactilar integrado, la luz de encendido se quedará encendida en verde para indicarle que registre o escanee su huella dactilar.
Página 10
Tabla 5. Teclas para mejorar la productividad Teclas Ubicación en el teclado Función Teclas de función (F1 a En la fila superior Activar comandos o funciones definidos por aplicaciones F12) Teclas de acceso rápido En la fila superior • Cambiar algunos ajustes de uso frecuente del equipo •...
Página 11
Vista frontal Figura 2. Legion 9 16IRX8—vista frontal N.° Descripción Micrófonos Cámara Luz de la cámara Pantalla Tira de luces Micrófonos Los micrófonos son los dispositivos de entrada de sonido integrados del equipo para videoconferencias o grabaciones de voz. Cámara La cámara integrada se utiliza para videollamadas o videoconferencias.
Página 12
Puede ajustar el brillo de la tira de luces con el atajo de teclado Fn + . Los efectos de la tira de luces se pueden cambiar con el atajo de teclado Fn + Nota: Los efectos de iluminación predefinidos de fábrica pueden personalizarse en Lenovo Vantage o Legion Zone. Guía del usuario...
Página 13
Vista lateral izquierda Figura 3. Legion 9 16IRX8—vista lateral izquierda N.° Descripción Conector de audio combinado Ranuras de ventilación (salida) Ranura SD Tira de luces Conector de audio combinado El conector de audio combinado se utiliza para conectar unos auriculares de un enchufe, un par de auriculares o unos altavoces externos.
Página 14
Vista lateral derecha Figura 4. Legion 9 16IRX8—vista lateral derecha N.° Descripción Interruptor de cámara Conector USB Type-C Ranuras de ventilación (salida) Conector USB Standard-A Interruptor de la cámara El interruptor de la cámara activa o desactiva la cámara integrada. Nota: Está...
Página 15
Importante: No bloquee las ranuras de ventilación. De lo contrario, el PC podría sobrecalentarse, lo que podría comprometer el rendimiento, ocasionar una falta de respuesta o incluso que se apagara el equipo. Conector USB Standard-A El conector USB Standard-A se utiliza para conectar un concentrador USB o un dispositivo USB para transferir datos o cargar el dispositivo.
Página 16
USB conectado a dicho conector cuando está apagado o en modo de suspensión o hibernación. La función Always-on se puede activar o desactivar en: • La utilidad de configuración de firmware del PC • Lenovo Vantage Guía del usuario...
Página 17
Conector USB Type-C® multiuso El conector USB Type-C multiuso se utiliza para conectar: • un concentrador USB o un dispositivo USB para transferir datos o cargar el dispositivo • un dispositivo de visualización Nota: Al conectar dispositivos de visualización, deben utilizarse cables y adaptadores apropiados (en caso necesario) en función de las capacidades de conexión del dispositivo de visualización.
Página 18
Vista inferior Figura 6. Legion 9 16IRX8—vista inferior N.° Descripción Ranuras de ventilación (entrada) Altavoces Evite el contacto corporal constante con determinadas zonas calientes PRECAUCIÓN: Cuando el ordenador está en funcionamiento, debe colocarlo sobre una superficie firme y plana, sin que la parte inferior esté...
Página 19
Especificaciones Dimensiones Ancho 357,7 mm Profundidad 277,7 mm 18,9 mm Grosor (parte más fina) Adaptador de alimentación de CA Entrada 100 V CA a 240 V CA, 50 Hz a 60 Hz Tensión de salida 20 V Corriente máxima de salida 16,5 A Potencia máxima de salida 330 W...
Página 20
Número de ranuras Interfaz PCIe Gen4 Pantalla Tamaño de la pantalla (diagonal) 16,0 inches Resolución 3200 × 2000 Frecuencias de actualización • 60 Hz admitidas • 165 Hz Conectores y ranuras Conector USB Standard-A • Cantidad: 2 • Potencia máxima de salida: 5 V, 0,9 A* •...
Página 21
Conector de audio combinado • Diámetro: 3,5 mm • Conectores admitidos: – 3 polos, TRS – 4 polos, TRRS (CTIA y OMTP) Ranura SD Tipos de tarjetas admitidas: • SD™ • SD High Capacity (SDHC™) • SD Extended Capacity (SDXC™) Nota: La velocidad de datos y los valores dependen de los dispositivos y cables conectados, si se utilizan.
Página 22
Nota: Cuando cargue la batería, la temperatura de esta deberá ser de menos de 10 °C (50 °F). Humedad relativa • En funcionamiento: 8 % a 95 % a temperatura de bombilla húmeda 23 °C (73 °F) • Almacenamiento: 5 % a 95 % a temperatura de bombilla húmeda 27 °C (81 °F) Guía del usuario...
Página 23
Capítulo 2. Explore su equipo Teclas de acceso rápido Busque la fila superior del teclado del equipo Lenovo y encontrará teclas con iconos impresos. Estas teclas se denominan “teclas de acceso rápido” y proporcionan acceso directo a las funciones que utilizarás con frecuencia.
Página 24
Figura 8. Ubicaciones de la tecla FnLock y la tecla Fn Un teclado Lenovo normalmente contiene teclas de acceso rápido en la fila superior. Estas teclas de acceso rápido comparten espacio con las teclas de función (F1–F12) y con otras teclas. Para estas teclas de función doble, los iconos o caracteres que denotan las funciones principales están impresas en la parte superior de...
Página 25
• Las tareas que se ejecutan en el equipo Cambie la modalidad de funcionamiento en la aplicación preinstalada Lenovo Vantage o en Lenovo Legion Zone. Como método abreviado, también puede utilizar la combinación de teclas Fn + Q. En la siguiente tabla se indican las modalidades de funcionamiento disponibles en su equipo y las condiciones recomendadas para cada una de ellas.
Página 26
Lenovo ha predefinido un plan de energía para cada modo de funcionamiento. Al cambiar el modo de funcionamiento activo del equipo, también cambiará el plan de energía activo. En la siguiente tabla se indican los ajustes de tiempo de espera predeterminados para apagar la pantalla y poner el equipo en modo de suspensión para cada uno de los planes de energía.
Página 27
CA estándar incluido siempre que sea posible. Si su modelo no viene con un adaptador de alimentación USB Type-C, puede adquirir uno de Lenovo con una potencia máxima de salida de 140 W (20 V, 7 A). Solo debe utilizar un adaptador de alimentación con una potencia máxima de salida inferior a 140 W (20 V, 7 A) para cargar el PC cuando esté...
Página 28
Puede cargar la batería cuando lo desee. Las baterías de los equipos Lenovo admiten múltiples modalidades de carga que son idóneas para diferentes hábitos de uso de energía. Puede cambiar la modalidad de carga activa de la batería en Lenovo Vantage, Lenovo PC Manager o Lenovo Smart Engine.
Página 29
Si la batería del equipo admite optimización de carga durante la noche, esta se puede habilitar en Lenovo Vantage, Lenovo PC Manager o Lenovo Smart Engine.
Página 31
Novo. Muchos valores de firmware también están disponibles en aplicaciones desarrolladas por Lenovo, como Lenovo PC Manager y Lenovo Vantage. En el uso diario del PC, debe usar la utilidad de configuración en casos muy aislados. Usar el inicio avanzado de Windows para abrir la utilidad de configuración de firmware del PC...
Página 32
Establece la contraseña de administrador para impedir el acceso no autorizado a UEFI/BIOS setup utility. Atención: Si olvida la contraseña de administrador, el personal de servicio autorizado de Lenovo no podrá restablecerla. Deberá llevar el sistema a personal de servicio autorizado de Lenovo para que sustituya la placa del sistema.
Página 33
Lenovo no podrá restablecer la contraseña ni recuperar los datos de la unidad de disco duro. Deberá llevar el sistema a personal de servicio autorizado de Lenovo para que sustituya la unidad de disco duro. Necesitará un comprobante de compra y deberá pagar una cantidad por las piezas y el servicio.
Página 34
Si se establece la contraseña de disco duro, debe proporcionar la contraseña correcta para iniciar el sistema operativo. Cambie o quite la contraseña de disco duro Paso 1. Abra UEFI/BIOS Setup Utility. Paso 2. Seleccione Security. Paso 3. Cambie o quite la contraseña de disco duro. Para cambiar o eliminar la contraseña maestra, seleccione Change Master Password y presione Intro.
Página 35
¿Por qué mi equipo se inicia automáticamente cuando abro la tapa? El equipo puede tener habilitado Flip to Start. Muchos equipos portátiles Lenovo incluyen un sensor que puede detectar el ángulo en el que se abre la tapa. Cuando abra la tapa, el sensor puede detectar este comportamiento.
Página 36
Novo. Paso 1. Encienda o reinicie el equipo. Paso 2. Cuando aparezca «Lenovo» o el logotipo de la marca en la pantalla, pulse inmediatamente la tecla ¿Cuál es la modalidad de envío de la batería? Cuando la batería recargable de su PC está...
Página 37
Si tiene previsto instalar una CRU, Lenovo se la enviará. Es posible que se le solicite devolver la pieza defectuosa que se reemplazó con la CRU. En caso de que se le pida que devuelva la pieza: (1) la CRU de recambio incluirá...
Página 38
Durante el período de garantía, puede llamar al Centro de soporte al cliente de Lenovo para obtener ayuda. Números de teléfono Para obtener una lista de los números de teléfono del soporte de Lenovo de su país o región, vaya a https://pcsupport.lenovo.com/supportphonelist...
Página 39
Servicios no cubiertos • Sustitución o utilización de las piezas no fabricadas por o para Lenovo o piezas que no están en garantía • Identificación de orígenes de problemas de software • Configuración del UEFI/BIOS como parte de una instalación o actualización •...
Página 41
Las funciones de las teclas de acceso rápido se indican en los iconos impresos en ellas. La siguiente tabla describe las funciones para todas las teclas de acceso rápido de Lenovo. El teclado de su equipo Lenovo solo debe admitir un subconjunto de las teclas de acceso directo indicadas.
Página 42
Tabla 11. Iconos de teclas de acceso rápido y funciones impresas (continuación) Icono de tecla de acceso Descripción de la función rápido Detiene la reproducción de audio o video. Reproduce el audio o video anterior en la lista de reproducción. Reproduce el audio o video siguiente en la lista de reproducción.
Página 43
El resultado obtenido en otros entornos operativos puede variar. Lenovo puede utilizar o distribuir la información que le suministre el cliente de la forma que crea oportuna, sin incurrir en ninguna obligación con el cliente.
Página 44
Las referencias que se hacen en esta publicación a sitios web que no son de Lenovo solo se proporcionan para su comodidad y no constituyen de ningún modo un respaldo de dichos sitios web. La información de esos sitios web no forma parte de la información para este producto Lenovo, y la utilización de dichos sitios web es responsabilidad del usuario.