GIESSE GS1000 ML Manual Del Usuario

L
Tipo - Type
1.8 2 ÷ 20
15
3.5 4 ÷
14 2
18
3.5
Applicazione
I limiti indicati in queste istruzioni sono vincolanti e
non devono essere superati.
Fare riferimento alle indicazioni del produttore di
profilo e rispettarne le prescrizioni.
Applications
The limits of application quoted in these instructions
are binding and must not be exceeded.
Please also comply with admissible sizes and
guidelines given by the profile manufacturer.
Aplicaciones
Los límites indicados en estas instrucciones son
vinculantes y no deberán ser superados.
Consulte las indicaciones del perfil del fabricante y
cumplir con sus requisitos.
Le immagini di questa istruzione di montaggio fanno riferimento alla versione sinistra (DIN EN 12519 Destra).
The figures within these mounting instructions referto version Left (DIN EN 12519 Right).
Las imágenes de estas instrucciones de montaje se refieren a la versión izquierda (DIN EN 12519 Derecha).
Tutte le quote riportate all'interno del foglio istruzione sono indicate in millimetri (mm).
All measurements in this instructions are indicated in millimetres (mm).
Todas las cotas señaladas al interior de este documento de instalacion se expresan en milimetros (mm).
www.giesse.it
GS1000 ML/HL
A
S
1 Tipo - Type
2 20
15
3.25
13.5 1.65
16.8
3.5
Generalità
General
Generalidad
R
L
1680 L= largh.anta/sash width/anchura de la hoja
H= alt. anta/sash height/altura hoja
Hc= alt.cremonese/height of cremone/altura cremona
G= gradino/step/peldaño
P= peso/weight/peso
U= uscita anta-telaio/travel distance/salida hoja-marco
D= prof.anta/sash depth/profondida hoja
S= sormonto/overlap/solape
A= luce/air/luz
2 Tipo - Type
1.5 20
15
4.3
10 2.25
14.5
3.5
Destra (R) = DIN EN 12519 apertura sinistra
Right (R) = DIN EN 12195 left opening
Derecha (R) = DIN EN 12195 apertura izquierda
Sinistra (L) = DIN EN 12519 apertura destra
Left (L) = DIN EN 12195 right opening
Izquierda (L) = DIN EN 12195 apertura derecha
3 Tipo - Type
2 20
15
2.85 3 ÷
12 1.5
15
3.5
D
gradino
step
peldaño perfil
4
G