Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

VDPLTC – DMX CONTROLLER FOR VDPLT1
1. Introduction
To all residents of the European Union
Important environmental information about this product
This symbol on the device or the package indicates that disposal of the device after its lifecycle could harm
the environment.
Do not dispose of the unit (or batteries) as unsorted municipal waste; it should be taken to a specialised
company for recycling.
This device should be returned to your distributor or to a local recycling service.
Respect the local environmental rules.
If in doubt, contact your local waste disposal authorities.
Thank you for buying the VDPLTC! This is a DMX controlled LED tube controller. Please read the manual thoroughly
before bringing this device into service. If the device was damaged in transit, don't install or use it and contact your
dealer.
2. Safety Instructions
Keep this device away from rain and moisture.
Unplug the mains lead before opening the housing.
• Damage caused by disregard of certain guidelines in this manual is not covered by the warranty and the dealer
will not accept responsibility for any ensuing defects or problems.
• A qualified technician should install and service this device.
• Do not switch the device on immediately after it has been exposed to changes in temperature. Protect the device
against damage by leaving it switched off until it has reached room temperature.
• This device falls under protection class I. It is therefore essential that the device be earthed. Have a qualified
person carry out the electric connection.
• Make sure that the available voltage does not exceed the voltage stated in the specifications of this manual.
• Do not crimp the power cord and protect it against damage. Have an authorised dealer replace it if necessary.
• Disconnect the device from the mains to clean it or when it is not in use. Handle the power cord by the plug only.
• Note that damage caused by user modifications to the device is not covered by the warranty.
• Keep the device away from children and unauthorised users.
3. General Guidelines
• This device is designed for professional use on stage, in discos, theatres, etc. The VDPLTC should only be used
indoors with an alternating current of max. 230VAC / 50Hz.
• Do not shake the device. Avoid brute force when installing or operating the device.
• Select a location where the device is protected against extreme heat (see "Technical Specifications"), dust and
moisture. Respect a minimum distance of 0.5m between the device's light output and any illuminated surface.
• Familiarise yourself with the functions of the device before actually using it. Do not allow operation by unqualified
people. Any damage that may occur will most probably be due to unprofessional use of the device.
• Use the original packaging if the device is to be transported.
• All modifications of the device are forbidden for safety reasons.
VDPLTC
1
VELLEMAN

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para HQ-Power VDPLTC

  • Página 1 • Keep the device away from children and unauthorised users. 3. General Guidelines • This device is designed for professional use on stage, in discos, theatres, etc. The VDPLTC should only be used indoors with an alternating current of max. 230VAC / 50Hz.
  • Página 2: Lcd Display

    10. DC INPUT: to connect the supplied 12V / 500mA DC adapter to the controller. • Data signal line: Data line Function B female signal A male signal • Use: There are four function buttons on the controller: 1. MODE 2. SETUP 3. UP 4. DOWN VDPLTC VELLEMAN...
  • Página 3 • Press SETUP key to enter. • Press UP and DOWN to select the DMX-channel of moving mode. The sequence of the four channels is MODE, SPEED, INTERVAL, FLASH or 0, RED, GREEN and BLUE. • Press SETUP • Installation controller: VDPLTC VELLEMAN...
  • Página 4: Cleaning And Maintenance

    5. Disconnect the device from the mains prior to maintenance activities. 6. Wipe the device regularly with a moist, lint-free cloth. Do not use alcohol or solvents. 7. There are no user-serviceable parts. 8. Contact your dealer for spare parts if necessary. VDPLTC VELLEMAN...
  • Página 5: Technical Specifications

    Heeft u vragen, contacteer dan de plaatselijke autoriteiten inzake verwijdering. Dank u voor uw aankoop! De VDPLTC is een DMX-gestuurde controller voor LED buis. Lees deze handleiding grondig voor u het toestel in gebruik neemt. Werd het toestel beschadigd tijdens het transport, installeer het dan niet en raadpleeg uw dealer.
  • Página 6: Installatie

    9. UITGANG: koppel deze kabel aan de eerste buis in de serie. 10. DC INGANG: aansluiting voor de meegeleverde 12V / 500mA DC adapter met de controller. • Data signaallijn: Datalijn Functie Aarding B vrouwelijk signaal A mannelijk signaal VDPLTC VELLEMAN...
  • Página 7 • Druk SETUP om het programma binnen te gaan. • Druk UP en DOWN om het DMX kanaal te selecteren. De sequentie van de vier kanalen is als volgt: MODE, SNELHEID, INTERVAL, FLASH of 0, ROOD, GROEN en BLAUW. • Druk SETUP VDPLTC VELLEMAN...
  • Página 8 Kanaal 4: kies de stroboscoopfunctie van traag naar snel (0 – 255). MODE 2 – RGB kleurmenging Kanaal 1: Geen functie Kanaal 2: ROOD met dimmerfunctie van 0 - 255 Kanaal 3: GROEN met dimmerfunctie van 0 – 255 Kanaal 4: BLAUW met dimmerfunctie van 0 - 255 VDPLTC VELLEMAN...
  • Página 9: Reiniging En Onderhoud

    Si vous avez des questions, contactez les autorités locales pour élimination. Nous vous remercions de votre achat! Le VDPLTC est un contrôleur DMX pour votre tube lumineux à LEDs. Lisez attentivement la présente notice avant la mise en service de l'appareil. Si l’appareil a été endommagé pendant le transport, ne l'installez pas et consultez votre revendeur.
  • Página 10: Directives Générales

    • Débranchez l’appareil s’il n’est pas utilisé ou pour le nettoyer. Tirez la fiche pour débrancher l'appareil; non pas le câble. • Les dommages occasionnés par des modifications à l'appareil par le client, ne tombent pas sous la garantie. • Gardez votre VDPLTC hors de la portée de personnes non qualifiées et de jeunes enfants. 3. Directives générales •...
  • Página 11 Chase arc-en-ciel 4 Couleur ¼ Chase arc-en-ciel 8 Couleur 1 ¼ Auto mode Couleur ½ Test mode Flash couleur Mode adresse B & W flow Réglage par défaut R & G flow Mode graphique G & B flow DMX512 mode VDPLTC VELLEMAN...
  • Página 12: Installation Du Contrôleur

    Changement rapide 162-167 R & W chase 1 54-59 Slow flow 1 168-173 R & W chase 2 60-65 Rapide Lent 1 174-179 B & G chase 1 66-71 Rapide Lent 2 180-185 B & G chase 2 VDPLTC VELLEMAN...
  • Página 13: Nettoyage Et Entretien

    180 x 125 x 49mm Poids 360gr. Toutes les informations présentées dans cette notice peuvent être modifiées sans notification préalable. VDPLTC – CONTROLADOR DMX PARA VDLPT1 1. Introducción A los ciudadanos de la Unión Europea Importantes informaciones sobre el medio ambiente concerniente este producto Este símbolo en este aparato o el embalaje indica que, si tira las muestras inservibles, podrían dañar el...
  • Página 14: Instrucciones De Seguridad

    ¡Gracias por haber comprado el VDPLTC! Es un controlador DMX para el tubo luminoso con LEDs. Lea cuidadosamente las instrucciones del manual antes de usarlo. Verifique si el aparato ha sufrido algún daño en el transporte antes de la puesta en marcha. Si es el caso, no conecte el aparato a la red y póngase en contacto con su distribuidor.
  • Página 15: Instrucciones

    R & W chase 1 Cian R & W chase 2 Blanco B & G chase 1 Cambio rápido B & G chase 2 Slow flow 1 W & G chase 1 Rápido Lento 1 W & G chase 2 VDPLTC VELLEMAN...
  • Página 16 Modo 1: el valor del primer canal después de 0. Modo 2: el valor del primer canal equivale a 0. MODE 1 – Programa DMX Canal 1: Seleccionar los programas preprogramados Valor DMX Programa Valor DMX Programa Black-out 114-119 B & W flow VDPLTC VELLEMAN...
  • Página 17: Limpieza Y Mantenimiento

    1.5W Duración de vida 50000 - 100000 horas (LEDs). Conexión DMX XLR de 3 polos Dimensiones 180 x 125 x 49mm Peso 360gr. Se pueden modificar las especificaciones y el contenido de este manual sin previo aviso. VDPLTC VELLEMAN...
  • Página 18: Sicherheitsvorschriften

    Falls Zweifel bestehen, wenden Sie sich für Entsorgungsrichtlinien an Ihre örtliche Behörde. Danke für Ihren Ankauf! Das VDPLTC ist ein DMX-Steuergerät für die VDPLT1 LED-Röhre. Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Überprüfen Sie, ob Transportschäden vorliegen. Sollte dies der Fall sein, verwenden Sie das Gerät nicht und wenden Sie sich an Ihren Händler.
  • Página 19 9. AUSGANG: schließen Sie dieses Kabel an die erste Röhre in der Reihe an. 10. DC-EINGANG: Anschluss für den mitgelieferten 12V / 500mA DC-Adapter. • Datensignal Datenreihe Funktion Erdung B "female" Signal A "male" Signal • Anwendung: Das Steuergerät verfügt über 4 Funktionstasten: VDPLTC VELLEMAN...
  • Página 20 • Drücken Sie SETUP um das Programm zu öffnen. • Drücken Sie UP und DOWN um den DMX-Kanal zu wählen. Die Sequenz der 4 Kanäle ist wie folgt: MODUS, GESCHWINDIGKEIT, INTERVALL, FLASH oder 0, ROT, GRÜN und BLAU • Drücken Sie SETUP VDPLTC VELLEMAN...
  • Página 21 Kanal 4: wählen Sie die Stroboskopfunktion von langsam > schnell (0 – 255). MODUS 2 – RGB-Farbmischung Kanal 1: keine Funktion Kanal 2: ROT mit Dimmerfunktion von 0 - 255 Kanal 3: GRÜN mit Dimmerfunktion von 0 – 255 Kanal 4: BLAU mit Dimmerfunktion von 0 - 255 VDPLTC VELLEMAN...
  • Página 22: Reinigung & Wartung

    8. Bestellen Sie eventuelle Ersatzteile bei Ihrem Fachhändler. 6. Technische Daten Stromversorgung DC-Adapter 230VAC / 50-60Hz → 12VDC / 500mA Stromaufnahme max. 1.5W Lebensdauer 50000 - 100000 Stunden (LEDs). DMX-Anschluss 3-poliger XLR-Anschluss Abmessungen 180 x 125 x 49mm Gewicht 360g. Alle Änderungen vorbehalten. VDPLTC VELLEMAN...

Tabla de contenido