Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

VDP201GLD – "ORBITER" DMX CONTROLLED 20mW GREEN LASER
1. Introduction & Features
To all residents of the European Union
Important environmental information about this product
This symbol on the device or the package indicates that disposal of the device after its lifecycle could harm
the environment.
Do not dispose of the unit (or batteries) as unsorted municipal waste; it should be taken to a specialised
company for recycling.
This device should be returned to your distributor or to a local recycling service.
Respect the local environmental rules.
If in doubt, contact your local waste disposal authorities.
Thank you for buying the VDP201GLD! It features 4 operating modes and 45 effects. If it was damaged in transit, don't
install or use it and contact your dealer. Please read the manual thoroughly before bringing this device into service.
2. Safety Instructions
Be very careful during the installation: touching live wires can cause life-threatening electroshocks.
Do not touch the device during operation as the housing heats up.
Keep this device away from rain and moisture.
Unplug the mains lead before opening the housing.
• Damage caused by disregard of certain guidelines in this manual is not covered by the warranty and the dealer will
not accept responsibility for any ensuing defects or problems.
• A qualified technician should install and service this device.
• Do not switch the device on immediately after it has been exposed to changes in temperature. Protect the device
against damage by leaving it switched off until it has reached room temperature.
• This device falls under protection class I. It is therefore essential that the device be earthed. Have a qualified
person carry out the electric connection.
• Make sure that the available voltage does not exceed the voltage stated in the specifications of this manual.
• Do not crimp the power cord and protect it against damage. Have an authorised dealer replace it if necessary.
• Disconnect the device from the mains to clean it or when it is not in use. Handle the power cord by the plug only.
• There may be some smoke or a particular smell when the device is activated for the first time. This is normal and
any smoke or smell will gradually disappear.
• Do not look directly at the light source as sensitive people may go into epileptic seizure if they do.
• Note that damage caused by user modifications to the device is not covered by the warranty.
• Keep the device away from children and unauthorised users.
3. General Guidelines
• This device is designed for professional use on stage, in discos, theatres, etc. The VDP201GLD should only be
used indoors with an alternating current of max. 230V AC/50Hz.
• Lighting effects are not designed for permanent operation: regular operation breaks will prolong their lives.
• Do not shake the device. Avoid brute force when installing or operating the device.
• Select a location where the device is protected against extreme heat (see "7. Technical Specifications"), dust and
moisture. Respect a minimum distance of 0.5m between the device's light output and any illuminated surface.
• Use an appropriate safety cable to fix the device (e.g. VDLSC8).
VDP201GLD
1
VELLEMAN

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para HQ-Power VDP201GLD

  • Página 1 If in doubt, contact your local waste disposal authorities. Thank you for buying the VDP201GLD! It features 4 operating modes and 45 effects. If it was damaged in transit, don't install or use it and contact your dealer. Please read the manual thoroughly before bringing this device into service.
  • Página 2 • The unit runs a built-in program that changes the laser effects automatically. • Set DIP switch pin 10 to ON, all others to OFF b. Music Mode • The unit runs a built-in program that reacts to the music • Set all DIP switches to the OFF position VDP201GLD VELLEMAN...
  • Página 3 In the case of the 6-channel VDP201GLD, you will have to set the start address of the first unit to 1, the second unit to 7 (1 + 6), the third to 13 (7 + 6), and so on.
  • Página 4: Cleaning And Maintenance

    20mW green laser diode / 532Nm Dimensions 220 x 240 x 170mm Total Weight 2,4kg Laser colour green Laser power 20mW, Laser Class IIIr Max. Ambient Temperature 45°C The information in this manual is subject to change without prior notice. VDP201GLD VELLEMAN...
  • Página 5: Inleiding En Kenmerken

    Heeft u vragen, contacteer dan de plaatselijke autoriteiten inzake verwijdering. Dank u voor uw aankoop! Uw VDP201GLD omvat 4 werkingsmodes en 45 effecten. Als het toestel werd beschadigd tijdens het transport, stel dan de installatie van het toestel uit en raadpleeg uw dealer. Lees deze handleiding grondig voor u het toestel in gebruik neemt.
  • Página 6: Installatie

    • De installatie moet voor het eerste gebruik gekeurd worden door een expert. 5. Gebruik Het toestel heeft 4 werkingsmodes: a. Auto Mode • Er loopt een ingebouwd programma dat de lasereffecten automatisch verandert. • Zet Dipschakelaar 10 op ON en alle andere op OFF. VDP201GLD VELLEMAN...
  • Página 7 In het geval van de 6-kanaals VDP201GLD moet u het startadres van het eerste toestel instellen op 1, het tweede op 7 (1 + 6), het derde op 13 (7 + 6), enz.
  • Página 8: Reiniging En Onderhoud

    20mW groene laserdiode / 532Nm Afmetingen 220 x 240 x 170mm Totaal gewicht 2,4kg Laserkleur groen Vermogen laser 20mW, Laser klasse IIIr Max. omgevingstemperatuur 45°C De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving. VDP201GLD VELLEMAN...
  • Página 9: Prescriptions De Sécurité

    Si vous avez des questions, contactez les autorités locales pour élimination. Nous vous remercions de votre achat ! Ce VDP201GLD a 4 modes d'opération et 45 effets. Lisez le présent manuel attentivement avant la mise en service de l'appareil. Si l’appareil a été endommagé pendant le transport, ne l'installez pas et consultez votre revendeur.
  • Página 10 • Transportez l'appareil dans son emballage originel. • Toute modification de l’appareil est interdite pour des raisons de sécurité. • N’utilisez votre VDP201GLD qu’à sa fonction prévue. Tout autre usage peut causer des courts-circuits, des brûlures, des électrochocs etc. Un usage impropre annule d'office la garantie.
  • Página 11 "écoutera" son propre canal. Par conséquent, un ajustement des réglages d’un canal n’influence que l'appareil sur ce canal. Dans le cas du VDP201GLD à 6 canaux, l’adresse de départ du premier appareil est 1. Le deuxième appareil doit être 7 (6 + 1), le troisième 13 (7 + 6) etc.
  • Página 12: Nettoyage Et Entretien

    20mW diode laser verte / 532Nm Dimensions 220 x 240 x 170mm Poids total 2,4kg Couleur laser green Puissance laser 20mW, Laser Class IIIr Température ambiante max. 45°C Toutes les informations présentées dans ce manuel peuvent être modifiées sans notification préalable. VDP201GLD VELLEMAN...
  • Página 13: Vdp201Gld - Láser Verde 20Mw "Orbiter" Con Control Dmx

    3. Normas generales • Este aparato es un efecto de luz para uso profesional en una discoteca, un teatro, etc. El VDP201GLD sólo está permitido para una conexión con una fuente de corriente CA de máx. 230Vca/50Hz y para el uso en interiores.
  • Página 14: Instalación

    • Por razones de seguridad, las modificaciones no autorizadas del aparato están prohibidas. • Utilice sólo el VDP201GLD para las aplicaciones descritas en este manual a fin de evitar p.ej. cortocircuitos, quemaduras, descargas eléctricas, etc. Un uso desautorizado puede causar daños y anula la garantía completamente.
  • Página 15 En el caso del VDP201GLD de 6 canales, la dirección inicial del primer aparato es 1. Introduzca 7 (6 + 1), para el segundo aparato, introduzca 13 (7 + 6) para el tercer aparato, etc.
  • Página 16: Limpieza Y Mantenimiento

    20mW diodo láser verte / 532Nm Dimensiones 220 x 240 x 170mm Peso total 2,4kg Color láser verde Potencia láser 20mW, Clase Láser IIIr Temperatura ambiente máx. 45°C Se pueden modificar las especificaciones y el contenido de este manual sin previo aviso. VDP201GLD VELLEMAN...
  • Página 17: Sicherheitsvorschriften

    Falls Zweifel bestehen, wenden Sie sich für Entsorgungsrichtlinien an Ihre örtliche Behörde. Danke für den Kauf des VDP201GLD! Er hat 4 Betriebsmodi und 45 Effekte. Überprüfen Sie, ob Transportschäden vorliegen. Sollte dies der Fall sein, verwenden Sie das Gerät nicht und wenden Sie sich an Ihren Händler. Lesen Sie vor Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung sorgfältig durch.
  • Página 18: Allgemeine Richtlinien

    • Die Nichtbeachtung der Sicherheitsvorschriften ist nicht nur sehr gefährlich, sondern auch gegen die bestehenden Vorschriften. Der Benutzer hat die Verantwortung, den VDP201GLD so aufzustellen und zu bedienen, dass der Laser keine Gefahr darstellt. Der Hersteller wird keine Haftung übernehmen für Schäden, verursacht durch Fehlgebrauch oder inkorrekte Installation des Gerätes.
  • Página 19 DMX-Modus Verbinden Sie ein XLR-Kabel mit dem 3-Pin XLR-Ausgang der Steuerung und die andere Seite mit dem 3-Pin XLR- Eingang des VDP201GLD. Sie können verschiedene VDP201GLD in Reihe schalten. Verwenden Sie ein abgeschirmtes Kabel mit XLR-Ein- und Ausgangsanschlüssen. e. DMX-512-Kette mit Abschlusswiderstand Ein DMX-Abschlusswiderstand ist empfehlenswert für Installationen, bei denen das DMX-...
  • Página 20: Wartung Und Pflege

    Gerät auf einem anderen Kanal Signale empfangen. Wenn Sie die Einstellungen ändern, wird nur das besagte Gerät beeinflusst. Im Falle des 6-Kanal- VDP201GLD, werden Sie die Startadresse des ersten Gerätes auf 1, der zweiten Einheit auf 7 (1 + 6), und der dritten Einheit auf 13 (7 + 6), usw. einstellen müssen.
  • Página 21: Technische Daten

    230Vac/50Hz Stromverbrauch max. 30W F2A, 250Vac (5x20mm) (Artikelnummer FF2N) Sicherung Diode 20mW grüne Laserdiode / 532Nm Abmessungen 220 x 240 x 170mm Gesamtgewicht 2,4kg Laserfarbe grün Laserleistung 20mW, Laser Class IIIr Max. Umgebungstemperatur 45°C Alle Änderungen vorbehalten. VDP201GLD VELLEMAN...

Tabla de contenido