Manutenção Periódica; Periodic Maintenance - Movement TOUR Manual De Instrucciones

Execute alguns procedimentos periódicos para garantir a segurança e vida útil de seu equipamento.
Perform some periodic procedures to guarantee the safety and lifespan of your equipment.
Check DAILY if there is any damage to the Firm Foot straps.
DIARIAMENTE, verifique se há algum
dano nas correias Firma Pé.
Check DAILY if there is slack in the attachment of the cranks.
DIARIAMENTE, verifique se há folgas nos pedais. Check DAILY if there is slack in the pedals.
O não reaperto do pedal, se necessário, Failure to tighten the pedal when necessary
pode ocasionar com que o mesmo se may cause it to come loose during its
solte durante seu uso, podendo
use, and may cause accidents!
lubricate the felt with
drops of movelub every
10 hours of use
AFTER EVERY 10 HOURS OF USE, lubri-
A CADA 10 HORAS DE USO, lubrifique
cate the felt of the shoe, using 5 drops of
o feltro da sapata, utilizando 5 gotas
de lubrificante Movelub.
Movelub lubricant.
ocasionar acidentes!
Weekly, completely remove the seat shaft from
the equipment and the handlebar shaft and go
over the chrome parts with a soft damp cloth,
wait to dry and then apply the Movelub.
Manutenção Periódica

Periodic Maintenance

Check DAILY if there is slack in the pedals. Failure to tighten the pedal when
DIARIAMENTE, verifique se há folgas
necessary may cause it to come loose during its use, and may cause accidents! na fixação dos Pedivelas.
Clean the chassis and the flywheel WEEKLY to
SEMANALMENTE, faça a limpeza do chassi
e do volante para retirar o excesso de
remove excess sweat, using a soft, damp cloth.
suor utilizando um pano macio úmido.
(Do not use abrasive products)
(Não utilizar produtos abrasivos)
After cleaning, apply Movelub lubricant on the
Após a limpeza, aplique lubrificante
flywheel (Inertia Wheel) on its chrome region.
Movelub no volante (Roda de Inércia)
na sua região cromada.
Semanalmente remova completamente
o tubo do banco do equipamento e o
tubo do guidão e com um pano macio
úmido, passe nas partes cromada, espere
secar e em seguida aplique o move-lub.
5-3
Adjustments 5-3