TVS NTORQ 125 Manual De Garantía Y Mantenimiento
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. TVS Manuales
  4. Motocicletas
  5. NTORQ 125
  6. Manual de garantía y mantenimiento

TVS NTORQ 125 Manual De Garantía Y Mantenimiento

Ocultar thumbs Ver también para NTORQ 125:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para TVS NTORQ 125

Resumen de contenidos para TVS NTORQ 125

  • Página 2: Anexo Información De Seguridad

    Anexo Información de seguridad Verifique la carátula de este manual para conocer cuál de los siguientes dispositivos de seguridad posee su vehículo. Sistema diseñado para evitar que las ruedas se bloqueen al frenar de forma brusca mientras se circula en línea recta, el sistema regula automáticamente la fuerza de frenado.

  • Página 3: Importante

    IMPORTANTE Antes de encender el motor verifique si el nivel de aceite 4T es el adecuado. Ver sección ACEITE MOTOR Todos los derechos reservados. No se permite la reproducción total o parcial de este libro, en ninguna forma o por ningún medio, ya sea electrónico o mecánico, incluido fotocopiado, sin permiso escrito de Autotécnica Colombiana S.A.S.(Auteco S.A.S.)

  • Página 5: Tabla De Contenido

    TABLA DE CONTENIDO Introducción Muy importante tener en cuenta Sugerencias para conducir con seguridad Auteco cuida nuestro planeta Despegue y consejos para el ahorro de combustible Especificaciones del Vehículo Información general Cuadro de mantenimiento periódico Procedimientos sugeridos de mantenimiento Aceite de motor Recomendaciones y datos importantes Almacenamiento del Vehículo Centros de Servicio Autorizado (CSA)

  • Página 6: Introducción

    INTRODUCCIÓN Es nuestro deseo agradecerle por escoger esta ilustraciones y el texto de este Manual. En caso de motocicleta (en adelante "el Vehículo") con el que usted desee tener alguna información respaldo de Autotécnica Colombiana S.A.S. (en detallada sobre el Vehículo, consulte al agente adelante "Auteco"...

  • Página 7: Muy Importante Tener En Cuenta

    MUY IMPORTANTE TENER EN CUENTA DESDE EL PRIMER DÍA. LEA Y ESTUDIE CUIDADOSAMENTE SU “MANUAL GARANTÍA LO FELICITAMOS: MANTENIMIENTO” SIGA Usted ha adquirido un Vehículo de 4 tiempos, INSTRUCCIONES EXACTA con los últimos avances tecnológicos. Pero su OPORTUNAMENTE. máxima calidad y su inigualada presentación no ello habrá...

  • Página 8: Siempre Tenga En Cuenta

    MUY IMPORTANTE TENER EN CUENTA SIEMPRE TENGA EN CUENTA: SI NO ES EXPERTO, NO ENSAYE EN SU Su Vehículo está diseñado para trabajar con MÁQUINA: LLÉVELA CENTRO gasolina de automóvil, para experimentar la SERVICIO AUTORIZADO (CSA). máxima potencia y desempeño de su Vehículo, Conduzca respetando las normas de tránsito y use el combustible recomendado por Auteco (Ver tenga especial cuidado durante la noche y los...

  • Página 9: Sugerencias Para Conducir Con Seguridad

    SUGERENCIAS PARA CONDUCIR CON SEGURIDAD Un motociclista inteligente es aquel que quiere seguir disfrutando su pasión por muchos años y por eso, no se arriesga inútilmente. Auteco presenta el top 10 del motociclista seguro. 1. Use un buen casco de seguridad y manténgalo siempre abrochado. El casco no es únicamente para evitar una infracción de tránsito, use uno que realmente ofrezca protección en caso de un accidente.

  • Página 10: Auteco Cuida Nuestro Planeta

    AUTECO CUIDA NUESTRO PLANETA “ENTREGA LAS LLANTAS Y LAS BATERÍAS USADAS Y CONTRIBUYE CON EL CUIDADO DEL AMBIENTE” Procedimiento para la devolución de las llantas y baterías usadas de plomo ácido o gel Somos responsables de cerrar el ciclo de las llantas y las baterías que ponemos en el mercado de forma ambientalmente segura.
  • Página 11 AUTECO CUIDA NUESTRO PLANETA Las baterías contienen elementos nocivos para la MEDIDAS DE PRECAUCIÓN A SEGUIR PARA salud (Plomo y Ácido Sulfúrico), por lo tanto usted PREVENIR RIESGOS SALUD no debe manipular su contenido. Evite perforarla AMBIENTE. o incinerarla, esto puede ser perjudicial para su Usted como usuario del Vehículo, al portar una salud y nocivo para el ambiente.

  • Página 12: Despegue Y Consejos Para El Ahorro De Combustible

    DESPEGUE Y CONSEJOS PARA EL AHORRO DE COMBUSTIBLE Los primeros 1.000 km de recorrido del Vehículo prolongar la vida útil del Vehículo y una se denominan período de despegue. operación más suave. El periodo de despegue es crucial y un manejo Si conduce dentro del límite de 60 km/h, se adecuado durante este periodo contribuirá...

  • Página 13: Especificaciones Del Vehículo

    ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DEL VEHÍCULO Motor Llanta delantera 100/80-12 Tubeless Monocilíndrico, 4 Tiempos Diámetro x Carrera 53.5 x 55.5 mm Llanta trasera 110/80-12 Tubeless Cilindrada 124.79 cc Presión llanta delantera 24 psi RPM de ralentí 1500-1700 rpm Presión llanta trasera 28 psi Relación de compresión 9.8:1 Presión llanta trasera...

  • Página 14: Identificación De Partes

    IDENTIFICACIÓN DE PARTES Tablero de instrumentos Interruptor de paro de motor Retrovisor derecho Leva freno delantero Acelerador Interruptor de luces Interruptor de arranque eléctrico Interruptor de encendido Gancho porta equipaje 10. Interruptor de pito Interruptor de direccionales 12. Leva de freno trasero 13.
  • Página 15 IDENTIFICACIÓN DE PARTES Disco de freno delantero Eje de rueda delantero Soporte lateral Soporte central Reposapiés trasero izquierdo Pedal de arranque Ajustador de freno trasero Reposapiés plegable (No aplica) Seguro sillín...
  • Página 16 IDENTIFICACIÓN DE PARTES Sillín Mofle Tapa de aceite de motor Reposapiés trasero derecho Cubierta frontal Gancho porta equipaje Eje de rueda delantera...

  • Página 17: Vista Frontal

    IDENTIFICACIÓN DE PARTES VISTA FRONTAL Farola principal Direccionales delanteras VISTA TRASERA Luz cola / Stop Direccional trasera derecha Luz de placa Tapón aceite de transmisión Direccional trasera izquierda Agarradera acompañante...

  • Página 18: Números De Identificación Del Vehículo

    NÚMEROS DE IDENTIFICACIÓN DEL VEHÍCULO Los números de motor y VIN (Número de Identificación del Vehículo) se usan para registrar el Vehículo y deben corresponder a los establecidos en la tarjeta de propiedad. Ellos son el único medio para distinguir su Vehículo de otros del mismo modelo y tipo. El número de VIN está...

  • Página 19: Interruptor De Encendido Y Bloqueo De La Dirección

    INTERRUPTOR DE ENCENDIDO Y BLOQUEO DE LA DIRECCIÓN LLAVE 2. ON: Se utiliza una llave común para el interruptor de Todos los circuitos eléctricos están habilitados, el encendido, seguro de dirección, seguro del sillín y tablero instrumentos y los testigos de apertura tapa depósito...

  • Página 20: Tablero De Instrumentos

    TABLERO DE INSTRUMENTOS Este Vehículo está equipado con un tablero de Titila cuando el Vehículo está en ralentí por mas instrumentos totalmente digital con muchas de 20 segundos. características y varios modos, aplicación móvil 2. INDICADOR DE LUZ ALTA para Smartphone y asistente de navegación, entre otros.

  • Página 21: Pantalla Alfanumérica

    TABLERO DE INSTRUMENTOS 7. PANTALLA ALFANUMÉRICA BOTONES MODE Y SET Indica los diferentes modos del tablero de instrumentos, información del vehículo y del sistema SmartXconnect. 8. BOTONES MODE Y SET El botón “MODE” es usado para cambiar el modo del tablero de instrumentos, entre el modo “STREET”, el modo “SPORT”...
  • Página 22 TABLERO DE INSTRUMENTOS NOTA: MODO STREET Algunas opciones solo son posibles cuando el TRIP A Vehículo esta detenido. ESTADÍSTICAS / Cuando el interruptor de encendido se mueve a TIEMPO DE MEJOR VUELTA la posición “OFF” y nuevamente a la posición “ON”...
  • Página 23 TABLERO DE INSTRUMENTOS 1. MODO STREET 1a. ODÓMETRO La siguiente información se mostrará en el El odómetro registra el total de la distancia tablero de instrumentos: recorrida por el Vehículo en kilómetros. 1a. Odómetro 1f. Indicador de casco 1b. Reloj digital 1g.
  • Página 24 TABLERO DE INSTRUMENTOS 1e. TEMPERATURA DE MOTOR Las 6 barras se muestran cuando el combustible en el depósito supera 5 litros aproximadamente. Indica mediante barras temperatura Cuando quedan disponibles litros aproximada del motor. Se mostrarán las 6 barras aproximadamente, el indicador muestra 3 barras. si el motor supera la temperatura normal de funcionamiento y aparecerá...
  • Página 25 TABLERO DE INSTRUMENTOS 1g. INDICADOR DE BATERÍA BAJA Para reiniciar alguno de los TRIP, presione sostenidamente botón algunos El indicador se iluminará en el tablero si el voltaje segundos. de la batería es bajo. Visite lo más pronto posible 1k. TRIP F un Centro de Servicio Autorizado (CSA) de Auteco.

  • Página 26: Modo Sport

    TABLERO DE INSTRUMENTOS 2. MODO SPORT 2a. DISTANCIA DE VUELTA La siguiente información se mostrará en el tablero de instrumentos: 2a. Distancia de vuelta 2b. Tiempo de vuelta Es la distancia recorrida por el Vehículo en una 2c. Indicador de menor tiempo vuelta.

  • Página 27: Estadísticas Del Vehículo

    TABLERO DE INSTRUMENTOS INDICADOR DE MENOR TIEMPO 3. ESTADÍSTICAS DEL VEHÍCULO Para ingresar en las estadísticas presione el botón MODE en el modo SPORT mientras el Vehículo se encuentra detenido. En el modo estadísticas del Vehículo encontrara: Graba el menor tiempo tomado en alcanzar una 3.1.

  • Página 28: Estadísticas De La Última Vuelta

    TABLERO DE INSTRUMENTOS 3.1. ESTADÍSTICAS DE LA ÚLTIMA VUELTA NOTA: Este modo aparece por defecto cuando se Las estadísticas anteriores solo miden cuando el ingresa al modo estadísticas del Vehículo, y se tablero esta en el modo SPORT. muestra en el tablero la siguiente información: Todos lo valores anteriores pueden ser reiniciados 3.1a.

  • Página 29: Mejor Velocidad Promedio

    TABLERO DE INSTRUMENTOS 3.2a. MEJOR VELOCIDAD PROMEDIO NOTA: Es la mejor velocidad promedio alcanzada, entre Todos lo valores anteriores pueden ser reiniciados todas las vueltas medidas anteriormente. presionando el botón SET durante más de 3 segundos, cuando el Vehículo esta detenido. 3.2b.

  • Página 30: Emparejamiento Por Primera Vez

    Smartphone Android™ o iPhone® vía Bluetooth® a través de la aplicación TVS CONNECT, que Abra la aplicación en su Smartphone o puede descargar desde Google Play o Apple iPhone y presione “CONECTAR (LE)”.

  • Página 31: Auto-Emparejamiento

    TABLERO DE INSTRUMENTOS AUTO-EMPAREJAMIENTO NOTA: Una vez realizado el primer emparejamiento Si durante el proceso de emparejamiento se entre el tablero de instrumentos y un teléfono presenta algún error, se debe apagar y volver a móvil, siguientes conexiones serán encender el tablero de instrumentos y automáticas cuando se presentan las siguientes...

  • Página 32: Alerta De Llamada Entrante

    TABLERO DE INSTRUMENTOS NOTA: contactos, ejemplo “SMS FROM JUAN”. El LED de notificaciones empezará a titilar. (No aplica para En caso de tener múltiples tarjetas SIM en el iPhone) Smartphone conectado, por defecto , se mostrará AJUSTE RELOJ la información relacionada con la SIM 1. El nivel de señal indicado en el tablero puede Para entrar en el modo de ajuste del reloj, variar con la indicada en el Smartphone, ya que la...
  • Página 33 Nivel de señal telefónica TVS CONNECT Generar y guardar reportes de recorridos Sincronización automática del reloj del La aplicación TVS CONNECT está disponible en el tablero de instrumentos. Google Play y en Apple store y puede ser NOTA: instalada en Smartphone y iPhones.
  • Página 34 TVS CONNECT APP ¿COMO INICIAR SESIÓN? Al abrir la aplicación TVS CONNECT se mostrarán las siguientes pantallas introductorias. Puede iniciar sesión usando sus redes sociales como FACEBOOK y GOOGLE+ o usando su número celular registrado anteriormente. Si es un usuario nuevo tenga en cuenta que en la Vaya a la última pantalla donde encontrará...
  • Página 35 TVS CONNECT APP Presionando el icono “CREA UNA CUENTA”, se Luego de la verificación, la pantalla por defecto se muestra una pantalla para ingresar varios datos. vera así: Diligencie con sus datos, acepte las condiciones y presione en el icono “ENVIAR”.

  • Página 36: Comando Izquierdo

    COMANDO IZQUIERDO 1. INTERRUPTOR DE PITO Presione el interruptor para hacer sonar la bocina. Es usado para atraer la atención de los otros usuarios en la vía en caso de peligro. 2. INTERRUPTOR DE DIRECCIONALES Presione el interruptor hacia el lado que requiera para accionar cada una de las direccionales así: Direccional izquierda Direccional derecha...

  • Página 37: Comando Derecho

    COMANDO DERECHO 5. INTERRUPTOR DE CAMBIO DE LUCES incrementa la velocidad del motor, girando hacia afuera se disminuye la velocidad del motor. Este interruptor cuenta con las siguientes 3 3. INTERRUPTOR DE ENCENDIDO DE posiciones: LUCES Luz alta: Presione el interruptor para Este interruptor cuenta con las siguientes 2 encender la luz alta.

  • Página 38: Interruptor De Encendido Eléctrico

    COMANDO DERECHO INTERRUPTOR ENCENDIDO ELÉCTRICO Presione el interruptor de encendido y una de las levas de freno para encender el vehículo. Por seguridad, si no se presiona una de las levas de freno el Vehículo no enciende. 5. INTERRUPTOR DE PARO DE MOTOR Es usado para cortar la electricidad al motor, pero los demás sistemas siguen activos.

  • Página 39: Depósito De Combustible

    DEPÓSITO DE COMBUSTIBLE TAPA DE DEPÓSITO DE COMBUSTIBLE NOTA: Este Vehículo cuenta con una tapa del depósito La capacidad del depósito de combustible puede de combustible con bisagra, en la parte posterior, tener una ligera variación respecto a la capacidad entre las agarraderas del acompañante.

  • Página 40: Soporte Central Y Lateral / Pedal De Arranque

    SOPORTE CENTRAL Y LATERAL / PEDAL DE ARRANQUE SOPORTE CENTRAL Y LATERAL NOTA: Este Vehículo viene equipado con dos soportes. Se recomienda no apoyarse o sentarse sobre el Soporte lateral (1) y soporte central (2). Vehículo cuando esté sobre alguno de los dos soportes.

  • Página 41: Seguro De Sillín / Kit De Herramientas

    SEGURO DE SILLÍN / KIT DE HERRAMIENTAS SEGURO DE SILLÍN KIT DE HERRAMIENTAS El Vehículo está equipado con un kit de Está ubicado en la parte trasera del Vehículo al herramienta, que puede ser de utilidad en caso lado izquierdo. Sirve para levantar el sillín y emergencia mantenimiento.

  • Página 42: Baúl Bajo Siilín / Puerto Usb

    BAÚL BAJO SIILÍN / PUERTO USB BAÚL BAJO SIILÍN PUERTO USB Está ubicado debajo del sillín del Vehículo. Se Siga las siguientes recomendaciones para su accede a el usando el seguro de sillín según adecuado uso: instrucciones anteriores. En este baúl encontrara, Que hacer: además amplio...

  • Página 43: Inspección Antes De Conducir

    INSPECCIÓN ANTES DE CONDUCIR Ítem ¿Qué debe revisar? Aceite de Nivel de aceite de motor recomendado (Ver sección Aceite de motor). motor Combustible Cantidad de combustible suficiente para el trayecto planeado. Presión de aire de las llantas recomendado (Ver especificaciones técnicas) Llantas Estado de las llantas y profundidad de banda de rodadura.

  • Página 44: Cronograma De Mantenimiento Periodico

    CRONOGRAMA DE MANTENIMIENTO PERIODICO Item Revisión Observaciones Revisión 1era 5.000 10.000 15.000 20.000 Aceite de motor Filtro de aceite (Tamiz) Aceite de transmisión Bujía I & C Remplace cada 10.000 km Filtro de aire (Espuma) I & C I & C I &...
  • Página 45 CRONOGRAMA DE MANTENIMIENTO PERIODICO Item Revisión Observaciones Revisión 1era 5.000 10.000 15.000 20.000 Dirección suave y giro I & A C, L & A C & L Cada 12.000 km libre Tornillos I & TI I & TI I & TI I &...

  • Página 46: Recomendaciones De Lubricación

    RECOMENDACIONES DE LUBRICACIÓN Tipo Aplicación Cantidad SAE 10W30 API-SL, 880 ml (Cambio) Aceite de motor JASO MB 930 ml (Desarme) SAE 10W30 API-SL, 120 ml (Cambio) Aceite de transmisión JASO MB 130 ml (Desarme) Aceite de suspensión 91 +/- 1 cc Aceite de suspensión Grasa –...

  • Página 47: Procedimientos Sugeridos De Mantenimiento

    PROCEDIMIENTOS SUGERIDOS DE MANTENIMIENTO BATERÍA Revise nivel electrolito se encuentre entre MIN y MAX. Está ubicada bajo el panel frontal, sobre la farola. Si el nivel de electrolito está bajo el MIN El panel debe ser retirado para acceder a la adicione solo agua destilada hasta el MAX batería..

  • Página 48: Remplazar El Fusible

    PROCEDIMIENTOS SUGERIDOS DE MANTENIMIENTO REMPLAZAR EL FUSIBLE Bueno Quemado Si el sistema eléctrico no funciona, puede deberse a una falla del fusible principal. Un corto circuito o una sobre carga en el sistema eléctrico son las causas principales de falla del fusible. Siga siguiente procedimiento para...
  • Página 49 PROCEDIMIENTOS SUGERIDOS DE MANTENIMIENTO BUJÍA Revise la holgura de los terminales A y B con una galga. Debe ser 0.7 – 0.9 mm. Si la holgura es Limpie la suciedad alrededor de la bujía para mayor al límite se debe remplazar la bujía. evitar que ingrese suciedad al cilindro.

  • Página 50: Aceite De Motor

    PROCEDIMIENTOS SUGERIDOS DE MANTENIMIENTO ACEITE DE MOTOR El nivel de aceite debe estar entre las marcas mínima y máxima, como lo ven en la Revise nivel aceite motor figura. periódicamente. Si el nivel de aceite esta por debajo del Ubique el Vehículo en el soporte central mínimo, adicione la cantidad de aceite sobre una superficie plana.

  • Página 51: Aceite De Transmisión

    PROCEDIMIENTOS SUGERIDOS DE MANTENIMIENTO ACEITE DE TRANSMISIÓN NOTA: Revise nivel aceite transmisión No realizar esta operación puede causar daños periódicamente. irreversibles en componentes internos del motor Ubique el Vehículo en el soporte central sobre una superficie plana. Limpie la zona alrededor tornillo aceite...
  • Página 52 PROCEDIMIENTOS SUGERIDOS DE MANTENIMIENTO FRENOS El liquido de frenos debe permanecer por encima del nivel mínimo (B), el cilindro FRENO DELANTERO maestro debe estar paralelo al suelo y el Vehículo en una superficie plana. Puede observar el cilindro maestro (1) al lado derecho el manubrio bajo el carenaje del tablero Si el líquido está...

  • Página 53: Freno Trasero

    PROCEDIMIENTOS SUGERIDOS DE MANTENIMIENTO FRENO TRASERO Medir el juego libre en la leva de freno trasero, como se observa en la figura. 10 – 15 mm INDICADOR DE DESGASTE DE FRENOS Al accionar el freno, el indicador de desgaste (A) de las zapatas de freno debe estar dentro del rango (B).

  • Página 54: Condición De Las Llantas

    PROCEDIMIENTOS SUGERIDOS DE MANTENIMIENTO LLANTAS DIRECCIÓN ROTACIÓN LLANTAS PRESIÓN DE AIRE DE LAS LLANTAS Al volver a montar la llanta, después de retirarla Revise la presión de aire de las llantas por lo del rin, asegúrese de que la marca de la flecha (A) menos una vez a la semana.

  • Página 55: Recomendaciones Y Datos Importantes

    RECOMENDACIONES Y DATOS IMPORTANTES Revise siempre el nivel de aceite. Que el nivel no esté muy bajo..ni tampoco que exceda la cantidad Tenga cuidado recomendada. utilizar aditivos recomendados.
  • Página 56 RECOMENDACIONES Y DATOS IMPORTANTES Utilice siempre el aceite Al drenar el aceite para cambiarlo. el motor recomendado. debe estar caliente. No utilice otros aceites de bajas especificaciones. No lave el motor estando caliente y tenga Cambie el aceite cada 5.000 especial cuidado con las partes eléctricas, evite hacerlo con máquinas a presión.
  • Página 57 RECOMENDACIONES Y DATOS IMPORTANTES El filtro de aire debe ser cambiado de acuerdo con la tabla de mantenimiento. No perfore la caja del filtro de aire No llene demasiado el depósito de combustible...
  • Página 58 RECOMENDACIONES Y DATOS IMPORTANTES No retire las bujías con No ensaye bujías que el motor caliente. no sean recomendadas fabricante, bujías en mal estado. No tape el drenaje de la batería. No sobrecargue la batería conectando demasiados accesorios o dispositivos que sean adicionales a los incluidos de fábrica.
  • Página 59 RECOMENDACIONES Y DATOS IMPORTANTES No mezcle aceite con la gasolina. Permita que la tapa del depósito de combustible respire siempre. Asegúrese que el juego del acelerador sea de 2 a 3 mm.
  • Página 60 RECOMENDACIONES Y DATOS IMPORTANTES Cuide que no entre agua al momento llenar Al lavar el Vehículo combustible. cuide de que no le entre agua depósito combustible, filtro de aire, mofle y sistema eléctrico. Utilice ambos frenos al mismo tiempo.
  • Página 61 RECOMENDACIONES Y DATOS IMPORTANTES Utilice la dimensión de llanta recomendada de acuerdo con el rin del Vehículo. Reemplace llantas cuando hayan llegado a su límite de servicio. Revise siempre la presión de aire de las llantas.
  • Página 62 RECOMENDACIONES Y DATOS IMPORTANTES Los amortiguadores traseros son graduables, cuide de tener ambos en el mismo nivel. (Si aplica) Si no utiliza el Vehículo durante un período Si no tiene conocimientos en largo de tiempo, drene la gasolina del carburación, varíe carburador.

  • Página 63: Almacenamiento Del Vehículo

    ALMACENAMIENTO DEL VEHÍCULO PREPARACIÓN PARA EL ALMACENAMIENTO: Coloque el Vehículo sobre un cajón o soporte, • Limpie bien el Vehículo. manera que ambas ruedas queden • levantadas del piso. (Si esto no es posible, Saque el combustible del depósito. coloque tablas debajo de las ruedas para •...

  • Página 64: Preparaciones Para Después Del Almacenamiento

    ALMACENAMIENTO DEL VEHÍCULO Amarre una bolsa plástica del tubo de escape Cubra el Vehículo para que no reciba polvo o • • para impedir la entrada de humedad. suciedad. PREPARACIONES PARA DESPUÉS DEL ALMACENAMIENTO: Cargue la batería si es necesario e instálela en Encienda el motor durante cinco minutos •...

  • Página 65: Centros De Servicio Autorizado (Csa)

    CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADO (CSA) RECONOZCA LOS CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADO EN TODO EL PAÍS TALLER AUTORIZADO Para un buen funcionamiento de su Vehículo y para mantener la validez de la garantía correspondiente, utilice únicamente partes originales y llévela exclusivamente a los Centros de Servicio Autorizados (CSA) Auteco. Podrá...

  • Página 66: Página Web Repuestos

    PÁGINA WEB REPUESTOS Encuentre en la página web de Auteco una PARA ENCONTRAR SIGUIENTES amplia y útil sección con toda la información SERVICIOS: relacionada con los repuestos y accesorios para todos los productos de las marcas Auteco. Descargar los catálogos de partes con el •...

  • Página 67: Garantía Auteco

    GARANTÍA AUTECO Apreciado cliente, nos es grato comunicarle que Garantía Legal. su Vehículo disfruta no sólo de la Garantía Legal, Lo anterior significa que, al comprar su Vehículo sino también de una Garantía Suplementaria nuevo en Auteco, éste contaría con una Garantía ofrecida por Auteco, las cuales, a continuación, Legal y una Garantía Suplementaria, por lo que pasamos a explicarle.
  • Página 68 GARANTÍA AUTECO Para hacer efectiva la Garantía Suplementaria, el Si durante el período de la Garantía Legal o de la Vehículo deberá haber asistido oportunamente a Garantía Suplementaria, propietario todas revisiones técnicas obligatorias Vehículo cambia de ciudad de residencia en estipuladas en este Manual.

  • Página 69: Requisitos Para Que Las Garantías Legal Y Suplementaria Sean Efectivas

    GARANTÍA AUTECO REQUISITOS PARA QUE LAS EXCEPCIONES A LAS GARANTÍAS LEGAL Y GARANTÍAS LEGAL Y SUPLEMENTARIA SUPLEMENTARIA: SEAN EFECTIVAS: Tanto ensambladora como agentes comerciales y/o los concesionarios y los Centros Dar aviso inmediato sobre la falla detectada de Servicio Autorizados (CSA) Auteco, quedarán a un Centro de Servicio Autorizado (CSA) y libres de toda responsabilidad y exentos de la poner a disposición de este, en el menor...

  • Página 70: Exclusiones

    GARANTÍA AUTECO EXCLUSIONES: Cuando ocurra cualquier daño ocasionado por incendio, choque (no atribuibles a Se encuentran excluidas tanto de la Garantía defectos del Vehículo), robo o por otra fuerza Legal como de la Garantía Suplementaria, las mayor. siguientes partes (la lista que se anota Cuando se hayan efectuado alteraciones en...
  • Página 71 GARANTÍA AUTECO Pintura y cromo, por su deterioro natural, Daños ocasionados por no mantener el nivel • • debido a su exposición a la intemperie, por adecuado de aceite en el motor, de acuerdo daños ocasionados por agentes externos con el presente Manual, o por no cambiar como productos químicos o por actos de oportunamente el mismo, en los kilometrajes terceros y choques.

  • Página 72: Alcances De La Garantía

    GARANTÍA AUTECO ALCANCES DE LA GARANTÍA: consecuencia funcionamiento Vehículo y se consideran normales. En caso de Dentro del periodo de garantía, toda intervención dudas sobre el sonido, ruido o vibración de su técnica considerada normal, puede ser realizada Vehículo, debe dirigirse a cualquiera de los por cualquier Centro de Servicio Autorizado (CSA) Centros de Servicio Autorizado (CSA) por Auteco, Auteco, autorizado para su Vehículo (Ver Sección...

  • Página 73: Garantía De La Batería

    GARANTÍA AUTECO NOTA: hubiere comprado a un distribuidor autorizado de Auteco. indicaciones sobre peso, velocidad, consumo y otros datos que aparecen en la NOTA IMPORTANTE: literatura técnica, comercial o publicitaria, han de entenderse como aproximados y están sujetas a Su Vehículo es un bien complejo, compuesto por cambio sin previo aviso.
  • Página 74 GARANTÍA AUTECO NOTA IMPORTANTE: Para una mayor claridad al respecto, se informa que su Vehículo está dividido en diez (10) imprevistas dificultades puedan sistemas independientes de funcionamiento, presentarse en una o varias unidades del sistema que son los siguientes: del Vehículo se entienden presentadas en esa o esas unidades de sistemas en específico, sin que Sistema de ignición: (TCI o ECU), bujía, se entiendan o constituyan una dificultad en otra...

  • Página 75: Recomendaciones

    RECOMENDACIONES AVISO IPORTANTE: No lave el Vehículo con agua a presión, ni con vapor, ni estando el motor caliente. Estos procedimientos pueden ocasionar daños en sus componentes y, por consiguiente, desde la fecha en que cualquiera de ellos se practique, Auteco queda totalmente eximido de toda obligación relativa al cumplimiento de las garantías del Vehículo sobre las partes afectadas.

  • Página 76: Cambio De Aceite

    RECOMENDACIONES CAMBIO DE ACEITE: El aceite del Vehículo debe rellenarse siempre que el medidor indique que el nivel no es el adecuado, conforme lo indicado en el titulo contenido en el presente Manual “ACEITE DE MOTOR”. El cambio total de aceite se debe hacer cada 5.000 kilómetros, tal como se indica en el cuadro de mantenimiento. En caso que ocurra una falla en el motor por no rellenar oportunamente el nivel de aceite, conforme lo indicado en el presente Manual, Auteco no será...

  • Página 77: Qué Son Las Revisiones Periódicas

    ¿QUÉ SON LAS REVISIONES PERIÓDICAS? Son las revisiones que realiza Auteco mediante sus Centros de Servicio Autorizados (CSA) para hacer el mantenimiento preventivo que su Vehículo requiere. Por esto, es normal que en las mismas se realicen sustituciones de algunos elementos y ajuste de componentes mecánicos, que pueden sufrir variaciones en sus especificaciones originales, debido al desgaste normal de las piezas y al uso propio del Vehículo.

  • Página 78: Lista De Chequeo De Alistamiento

    LISTA DE CHEQUEOS DEL ALISTAMIENTO □ Verificar apariencia del Vehículo. □ Realizar el registro de garantía de la batería. □ Verificar el correcto funcionamiento del velocímetro. □ Verificar la presión de aire de las llantas. □ Verificar el nivel de aceite del motor. □...

  • Página 79: Historial De Mantenimiento

    HISTORIAL DE MANTENIMIENTO Nombre del propietario ________________________________________________________________ Tipo y número de identificación ________________________________________________________ Dirección ______________________________________________________________________ _______ Teléfono _______________________________________________________________________ _______ Número de motor _____________________________________________________________________ Número de chasís _____________________________________________________________________ Placa __________________________________________________________________________________ Nombre del agente comercial o concesionario vendedor _______________________________ Teléfono del agente comercial o concesionario vendedor ______________________________ Fecha de inicio de la garantía __________________________________________________________ NOTA: Mantenga esta información y una llave de repuesto en un lugar seguro.
  • Página 80 HISTORIAL DE MANTENIMIENTO Lectura Nombre del Dirección Fecha Mantenimiento realizado del CSA odómetro...
  • Página 81 CHEQUEOS 1ª REVISIÓN TÉCNICA: 500 KM Centro de Servicio Autorizado: ____________________ Ciudad: ___________________________________________ Fecha: ____________________________________________ Kilometraje: ______________________________________ Servicio gratuito de mano de obra exceptuando el aceite del motor, elementos filtrantes (si aplica) e insumos. Válido exclusivamente durante el período de garantía...
  • Página 82 CHEQUEOS 1ª REVISIÓN TÉCNICA: 500 KM □ Verificar que no existan fugas de fluidos. (Visual) □ Revisar voltaje de la batería y nivel de líquido de la batería. (Si aplica) □ Limpiar y/o cambiar elementos filtrantes de aceite. (Según cuadro de mantenimiento) □...
  • Página 83 CHEQUEOS 2ª REVISIÓN TÉCNICA: 5.000 KM Centro de Servicio Autorizado: ____________________ Ciudad: ___________________________________________ Fecha: ____________________________________________ Kilometraje: ______________________________________ Servicio gratuito de mano de obra exceptuando el aceite del motor, elementos filtrantes (si aplica) e insumos. Válido exclusivamente durante el período de garantía...
  • Página 84 CHEQUEOS 2ª REVISIÓN TÉCNICA: 5.000 KM □ Verificar que no existan fugas de fluidos. (Visual) □ Revisar voltaje de la batería y nivel de líquido de la batería. (Si aplica) □ Limpiar y/o cambiar elementos filtrantes de aceite. (Según cuadro de mantenimiento) □...
  • Página 85 CHEQUEOS 3ª REVISIÓN TÉCNICA: 10.000 KM Centro de Servicio Autorizado: ____________________ Ciudad: ___________________________________________ Fecha: ____________________________________________ Kilometraje: ______________________________________ Revisión pagada por el usuario (aceite, elementos filtrantes (si aplica) e insumos y mano de obra)
  • Página 86 CHEQUEOS 3ª REVISIÓN TÉCNICA: 10.000 KM □ Verificar que no existan fugas de fluidos. (Visual) □ Revisar voltaje de la batería y nivel de líquido de la batería. (Si aplica) □ Limpiar y/o cambiar elementos filtrantes de aceite. (Según cuadro de mantenimiento) □...
  • Página 87 CHEQUEOS 4ª REVISIÓN TÉCNICA: 15.000 KM Centro de Servicio Autorizado: ____________________ Ciudad: ___________________________________________ Fecha: ____________________________________________ Kilometraje: ______________________________________ Servicio gratuito de mano de obra exceptuando el aceite del motor, elementos filtrantes (si aplica) e insumos. Válido exclusivamente durante el período de garantía...
  • Página 88 CHEQUEOS 4ª REVISIÓN TÉCNICA: 15.000 KM □ Verificar que no existan fugas de fluidos. (Visual) □ Revisar voltaje de la batería y nivel de líquido de la batería. (Si aplica) □ Limpiar y/o cambiar elementos filtrantes de aceite. (Según cuadro de mantenimiento) □...
  • Página 89 CHEQUEOS 5ª REVISIÓN TÉCNICA: 20.000 KM Centro de Servicio Autorizado: ____________________ Ciudad: ___________________________________________ Fecha: ____________________________________________ Kilometraje: ______________________________________ Revisión pagada por el usuario (aceite, elementos filtrantes (si aplica) e insumos y mano de obra)
  • Página 90 CHEQUEOS 5ª REVISIÓN TÉCNICA: 20.000 KM □ Verificar que no existan fugas de fluidos. (Visual) □ Revisar voltaje de la batería y nivel de líquido de la batería. (Si aplica) □ Limpiar y/o cambiar elementos filtrantes de aceite. (Según cuadro de mantenimiento) □...
  • Página 91 RECOMENDACIONES Recuerde que para el buen funcionamiento y desempeño de su Vehículo con el respaldo de Auteco, usted cuenta con una amplia red de Centros de Servicio Autorizados (CSA) a nivel nacional para continuar con sus revisiones técnicas. Las revisiones técnicas y los cambios de aceite de motor deben realizarse cada 5.000 km. En los Centros de Servicio Autorizado (CSA) siempre encontrará...

Tabla de contenido