Manuales relacionados para Velleman PCMP44
Resumen de contenidos para Velleman PCMP44
-
Página 1: Tabla De Contenido
PCMP44 USER MANUAL HANDLEIDING MODE D'EMPLOI MANUAL DEL USUARIO BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUKCJA OBSŁUGI MANUAL DO UTILIZADOR... - Página 2 PCMP44 V. 02 – 27/12/2017 ©Velleman nv...
-
Página 3: User Manual
If in doubt, contact your local waste disposal authorities. Thank you for choosing Velleman! Please read the manual thoroughly before bringing this device into service. If the device was damaged in transit, do not install or use it and contact your dealer. - Página 4 Do not throw the device into the fire as it may explode. General Guidelines Refer to the Velleman ® Service and Quality Warranty on the last pages of this manual. Overview Refer to the illustrations on page 2 of this manual.
-
Página 5: Charging The Power Bank
PCMP44 USB output power bank micro USB input docking station status LEDs USB output power button micro USB input Operation Charging the Power Bank Insert the power bank into the docking station. Connect the docking station to the mains. The LED will flash during charging. - Página 6 © COPYRIGHT NOTICE The copyright to this manual is owned by Velleman nv. All worldwide rights reserved. No part of this manual may be copied, reproduced, translated or reduced to any electronic medium or otherwise without the prior written consent of the copyright holder.
-
Página 7: Handleiding
PCMP44 HANDLEIDING Inleiding Aan alle ingezetenen van de Europese Unie Belangrijke milieu-informatie betreffende dit product Dit symbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat, als het na zijn levenscyclus wordt weggeworpen, dit toestel schade kan toebrengen aan het milieu. Gooi dit toestel (en eventuele batterijen) niet bij het gewone huishoudelijke afval;... - Página 8 PCMP44 Dit toestel is geschikt voor gebruik door kinderen vanaf 8 jaar, door personen met fysieke, zintuiglijke of verstandelijke beperkingen, of door personen met gebrek aan ervaring en kennis, op voorwaarde dat dit onder toezicht gebeurt van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid of...
-
Página 9: De Powerbank Opladen
PCMP44 Algemene richtlijnen Raadpleeg de Velleman ® service- en kwaliteitsgarantie achteraan deze handleiding. Omschrijving Raadpleeg de afbeeldingen op pagina 2 van deze handleiding. USB-uitgang powerbank micro-USB-ingang laadstation statusleds USB-uitgang aan/uit-knop micro-USB-ingang Gebruik De powerbank opladen Plaats de powerbank in het laadstation. Sluit het laadstation aan op het lichtnet. - Página 10 ..........680 g voeding ......5 V / 2.5 A (niet meegelev.) Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires. Velleman nv is niet aansprakelijk voor schade of kwetsuren bij (verkeerd) gebruik van dit toestel. Voor meer informatie over V.
-
Página 11: Mode D'emploi
PCMP44 dit product en de laatste versie van deze handleiding, zie www.velleman.eu. De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving. © AUTEURSRECHT Velleman nv heeft het auteursrecht voor deze handleiding. Alle wereldwijde rechten voorbehouden. Het is niet toegestaan om deze handleiding of gedeelten ervan over te nemen, te kopiëren,... - Página 12 PCMP44 transport, ne pas l’installer et consulter votre revendeur. Consignes de sécurité AVERTISSEMENT Lire attentivement les consignes de sécurité avant d'utiliser cet appareil. Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et des personnes manquant d’expérience et de connaissances...
-
Página 13: Charger Le Power Bank
PCMP44 Cet appareil comporte une batterie interne rechargeable. A la fin de sa durée de vie, se débarrasser de ce produit en respectant la législation d'élimination locale. Ne pas jeter l'appareil au feu pour éviter tout risque d'explosion. Directives générales Se référer à... - Página 14 PCMP44 Charger l'appareil mobile S'assurer que le power bank est complètement chargé. Connecter l'appareil mobile au power bank avec le câble USB inclus. Appuyer sur le bouton on/off pour lancer le processus de charge. Les LEDs d'état affichent le niveau de charge du power bank.
- Página 15 Les spécifications et le continu de ce mode d'emploi peuvent être modifiés sans notification préalable. © DROITS D’AUTEUR Velleman SA est l’ayant droit des droits d’auteur de ce mode d'emploi. Tous droits mondiaux réservés. Toute reproduction, traduction, copie ou diffusion, intégrale ou partielle, du contenu de ce mode d'emploi par quelque procédé...
-
Página 16: Manual Del Usuario
Si tiene dudas, contacte con las autoridades locales para residuos. ¡Gracias por elegir Velleman! Lea atentamente las instrucciones del manual antes de usar el aparato. Si ha sufrido algún daño en el transporte no lo instale y póngase en contacto con su distribuidor. - Página 17 PCMP44 Este aparato no es apto para niños menores de 8 años ni para personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas ni para personas con una falta de experiencia y conocimientos del producto, salvo si están bajo la vigilancia de una persona que pueda garantizar la seguridad.
-
Página 18: Cargar El Power Bank
PCMP44 Véase las figuras en la página 2 de este manual del usuario. salida USB power bank entrada micro USB estación de carga LEDs de estado salida USB botón ON/OFF entrada micro USB Funcionamiento Cargar el power bank Introduzca el power bank en la estación de carga. - Página 19 ....... 5 V / 2.5 A (no incl.) Utilice este aparato sólo con los accesorios originales. Velleman NV no será responsable de daños ni lesiones causados por un uso (indebido) de este aparato. Para más información sobre este producto y la versión más reciente de este manual del usuario, visite nuestra página...
-
Página 20: Bedienungsanleitung
PCMP44 © DERECHOS DE AUTOR Velleman NV dispone de los derechos de autor para este manual del usuario. Todos los derechos mundiales reservados. Está estrictamente prohibido reproducir, traducir, copiar, editar y guardar este manual del usuario o partes de ello sin el consentimiento previo por escrito del propietario del copyright.