Página 2
Nokia 8290 Manual del Usuario ¡Importante! Para prevenir cualquier mal funcionamiento y evitar daños, lea detalladamente este manual de instrucciones antes de conectar y operar este aparato. Conserve el manual para referencias futuras.
Página 3
Derecho de autor (C) 1999. Tegic Communications, Inc. Todos los derechos reservados. La información contenida en este Manual del Usuario fue escrita para el teléfono Nokia NSB-7. Nokia se reserva el derecho de hacer cambios y mejoras en cualquier producto descrito en este manual sin previo aviso. Aviso FCC/Industria Canadiense Su teléfono puede causar interferencias radioeléctricas y televisivas (ej., cuando...
Página 4
Servicios de red .......7 Cómo ponerse en contacto con Nokia... . .8 2.
Página 5
4. Para hacer y contestar llamadas ....16 Para hacer una llamada ..... . . 16 Comprobar la fuerza de la señal.
Página 6
Usar caracteres especiales en los nombres y números telefónicos ..... .27 7. Directorio ........28 Guardar nombres y números .
• Para su seguridad Esta sección provee varias normas para la seguridad. Lea esta información antes de utilizar su teléfono celular. El incumplimiento de estas normas puede ser peligroso o ilegal. Para más información detallada, ver “Información importante de seguridad”, pág. 100. La seguridad del tráfico ante todo No utilice el teléfono mientras conduce.
Esta etiqueta incluye varios datos del teléfono, como el número del modelo. Si tuviera que llamar a Nokia, (ver “Cómo ponerse en contacto con Nokia”, pág. 8) o a su proveedor de servicio, esta información podría ser requerida.
Sin embargo, antes de utilizar su teléfono, deberá leer esta sección que le va a dar la información necesaria sobre el uso de este manual de Nokia y para contactar a Nokia. • Uso de este manual Para mayor claridad, este manual utiliza varios íconos y términos descritos...
• Ver este manual en Internet La edición más reciente de este manual del usuario puede ser encontrada en la página www.nokia.com/latinamerica de Nokia WorldWide Web. Vaya a Manual del Usuario (Español), y después navegue para acceder a esta documentación.
Página 18
Bienvenido • Teclas y funciones Frente 1- Tecla de Encendido 2- Auricular 3- Pantalla 4- Teclas de selección Teclas direccionales 5- Tecla Finalizar 6- Tecla Hablar 7- Teclas Numéricas 8- Micrófono Nota: Cuando se oprima una tecla, las luces del teclado y de la pantalla perman- ecrán encendidas por unos 15 segundos.
Bienvenido • Servicios de red Muchas funciones incluidas en este manual se denominan Servicios de Red a los cuales su proveedor de servicio celular le podrá dar acceso. Estos servicios incluyen los siguientes: • Voz confidencial • Traslado de llamadas •...