Modine ECO FTE 353A07 Manual Tecnico
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Modine Manuales
  4. Enfriadores
  5. ECO FTE 353A07
  6. Manual tecnico

Modine ECO FTE 353A07 Manual Tecnico

Aeroevaporadores de techo
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 28

Enlaces rápidos

Descargar este manual
FTE
MANUALE TECNICO
Aeroevaporatori a soffitto
TECHNICAL MANUAL
Ceiling unit coolers
BETRIEBSANLEITUNG
Deckenluftverdampfer
MANUAL TECNICO
Aeroevaporadores de techo
MANUEL TECHNIQUE
Evaporateurs plafonniers
ТЕХНИЧЕСКОЕ РУКОВОДСТВО
Потолочные воздухоохладители

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Modine ECO FTE 353A07

Resumen de contenidos para Modine ECO FTE 353A07

  • Página 1 MANUALE TECNICO Aeroevaporatori a soffitto TECHNICAL MANUAL Ceiling unit coolers BETRIEBSANLEITUNG Deckenluftverdampfer MANUAL TECNICO Aeroevaporadores de techo MANUEL TECHNIQUE Evaporateurs plafonniers ТЕХНИЧЕСКОЕ РУКОВОДСТВО Потолочные воздухоохладители...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Indice Indice - Avvertenze - Advertencias ............

  • Página 4: Avvertenze

    (vedi Fig. 3 e tabella caratteristiche dimensionali). 4. Il modello non è progettato per fungere da supporto ad altri componenti dell’impianto. www.modine.com...
  • Página 5 17. Per i modelli con sbrinamento elettrico, in funzione le norme vigenti. della tipologia di cella, definire correttamente il tempo 19. Installare sugli scarichi condensa i sifoni e verificarne ed il numero di accensioni/spegnimenti delle resisten- l'efficacia in tutte le temperature di utilizzo. www.modine.com...

  • Página 6: Manutenzione Generale E Controllo

    DIRETTIVA BASSA TENSIONE 2014/35/UE nale esperto e qualificato. DIRETTIVA COMP. ELETTROMAGNETICA 2014/30/UE 9. Per qualsiasi operazione sul modello, non descritta su DIRETTIVA PED 2014/68/UE questo manuale, contattare il costruttore. DIRETTIVA ERP 2009/125/EC www.modine.com...

  • Página 7: Caratteristiche Dimensionali

    1235 1200 1800 1200 1119 1419 1148 1298 1728 2028 2328 2628 FTE Ø 400 mm 1039 Modello 403A07 404A07 405A7 406A07 Dimensioni 2674 3424 4174 4924 (2x) 750 (3x) 750 (4x) 750 1344 1035 1223 1728 2103 2478 www.modine.com...
  • Página 8 Dimensioni 3274 4224 5174 6124 (2x) 985 (3x) 985 (4x) 985 1048 1285 1523 1655 2128 2603 3073 FTE Ø 500 mm 1004 1039 Modello 505A07 506A7 Dimensioni 5424 6424 1035 1035 1000 (4x) 1000 1355 1598 2728 3228 www.modine.com...

  • Página 9: Caratteristiche Tecniche

    FTE Ø 350 mm FTE Ø 400 mm ~1 230V 50 Hz ~1 230V 50 Hz U1 - Marrone U2 - Blu Z1 - Nero TB TB Z2 Z1 U2 U1 Z2 - Arancio TB - Bianco N L PE www.modine.com...

  • Página 10: E Assorbimento Dei Motoventilatori

    7 x 350 8 x 350 3 x 400 4 x 400 5 x 400 6 x 400 n° x Ø mm RB - RS 1320 1650 1980 2310 2640 1230 1640 2050 2460 1155 1320 1025 1230 RBB1 www.modine.com...
  • Página 11 505A07 506A7 Motoventilatori 3 x 450 4 x 450 5 x 450 6 x 450 5 x 500 6 x 500 n° x Ø mm RB - RS 1560 2080 2600 3120 2750 3300 1040 1300 1560 1375 1650 www.modine.com...
  • Página 12 10. Vor dem Anschließen des Gerätes muss überprüft werden, Anlagenkomponenten entworfen. dass die Vorrichtungen zur Trenn- und Netzschaltung, zum 5. Für eine einwandfreie Luftzirkulation im Raum muss genü- gend Freiraum entsprechend dem Kühlzellentyp (z.B. Tablettwagen, Luftkanalisierung, etc.) vorhanden sein. Die www.modine.com...
  • Página 13 2. Vor jeglichem Wartungseingriff ist sicherzustellen, dass die gültigen Normen vorbehalten sein. Stromzuführung vom Hauptnetz getrennt ist: die elektri- 17. An den Kondensabflußrohren die Siphone montieren und schen Teile könnten automatisch anlaufen. Alle die Wirksamkeit bei allen Betriebstemperaturen überprüfen. Wartungseingriffe müssen von qualifiziertem Personal durchgeführt werden. www.modine.com...

  • Página 14: Technische Eigenschaften

    Betriebsanleitung beschrieben ist, den Hersteller kontak- Schutzgitter versehen. tieren. Quetschgefahr. Das Gerät kann über 270 kg wiegen. Bezugsnormen - MASCHINEN - RICHTLINIE 2006/42/EC - NIEDERSPANNUNG - RICHTLINIE 2014/35/UE - RICHTLINIE ELEKTROMAGNETISCHE KOMP. 2014/30/UE - PED RICHTLINIE 2014/68/UE - ERP RICHTLINIE 2009/125/EC www.modine.com...
  • Página 15 1235 1200 1800 1200 1119 1419 1148 1298 1728 2028 2328 2628 FTE Ø 400 mm 1039 Modell 403A07 404A07 405A7 406A07 bmessungen 2674 3424 4174 4924 (2x) 750 (3x) 750 (4x) 750 1344 1035 1223 1728 2103 2478 www.modine.com...
  • Página 16 3274 4224 5174 6124 (2x) 985 (3x) 985 (4x) 985 1048 1285 1523 1655 2128 2603 3073 FTE Ø 500 mm 1004 1039 Modell 505A07 506A7 bmessungen 5424 6424 1035 1035 1000 (4x) 1000 1355 1598 2728 3228 www.modine.com...
  • Página 17 FTE Ø 350 mm FTE Ø 400 mm ~1 230V 50 Hz ~1 230V 50 Hz U1 - Braun U2 - Hellblau Z1 - Schwarz TB TB Z2 Z1 U2 U1 Z2 - Orange TB - Weiß N L PE www.modine.com...

  • Página 18: Anschlußplan Und Stromaufnahme Der Motorventilatoren

    7 x 350 8 x 350 3 x 400 4 x 400 5 x 400 6 x 400 n° x Ø mm RB - RS 1320 1650 1980 2310 2640 1230 1640 2050 2460 1155 1320 1025 1230 RBB1 www.modine.com...
  • Página 19 505A07 506A7 Motorventilatoren 3 x 450 4 x 450 5 x 450 6 x 450 5 x 500 6 x 500 n° x Ø mm RB - RS 1560 2080 2600 3120 2750 3300 1040 1300 1560 1375 1650 www.modine.com...

  • Página 20: Important

    www.modine.com...

  • Página 21: General Maintenance & Control

    9. For all other operations, not illustrated in this manual, con- greater cleanliness/sanitation be required. Do not use tact the manufacturer. solutions containing ammonia or chlorine. Use mild deter- www.modine.com...

  • Página 22: Technical Features

    Parts in motion. The model is equipped with fan motors fitted with external protection. Crushing. The weight of unit may exceed 270 kg. Reference standards MACHINES DIRECTIVE 2006/42/EC LOW-VOLTAGE DIRECTIVE 2014/35/UE ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY DIR. 2014/30/UE PED DIRECTIVE 2014/68/UE ERP DIRECTIVE 2009/125/EC www.modine.com...

  • Página 23: Dimensional Features

    1235 1200 1800 1200 1119 1419 1148 1298 1728 2028 2328 2628 FTE Ø 400 mm 1039 Model 403A07 404A07 405A7 406A07 Dimensions 2674 3424 4174 4924 (2x) 750 (3x) 750 (4x) 750 1344 1035 1223 1728 2103 2478 www.modine.com...
  • Página 24 Dimensions 3274 4224 5174 6124 (2x) 985 (3x) 985 (4x) 985 1048 1285 1523 1655 2128 2603 3073 FTE Ø 500 mm 1004 1039 Model 505A07 506A7 Dimensions 5424 6424 1035 1035 1000 (4x) 1000 1355 1598 2728 3228 www.modine.com...

  • Página 25: Technical Features

    FTE Ø 350 mm FTE Ø 400 mm ~1 230V 50 Hz ~1 230V 50 Hz U1 - Brown U2 - Light blue Z1 - Black TB TB Z2 Z1 U2 U1 Z2 - Orange TB - White N L PE www.modine.com...

  • Página 26: Electric Heater Connection Scheme And Electric Power

    7 x 350 8 x 350 3 x 400 4 x 400 5 x 400 6 x 400 n° x Ø mm RB - RS 1320 1650 1980 2310 2640 1230 1640 2050 2460 1155 1320 1025 1230 RBB1 www.modine.com...
  • Página 27 506A7 Fan motors 3 x 450 4 x 450 5 x 450 6 x 450 5 x 500 6 x 500 n° x Ø mm RB - RS 1560 2080 2600 3120 2750 3300 1040 1300 1560 1375 1650 www.modine.com...

  • Página 28: Advertencias

    Dispositivos no compatibles pueden generar ruido y dañar cámara (p.ej. estantes, bins, etc.). No obstruir la aspira- ción de los motoventiladores y/o el caudal del aire. Esto puede causar efectos negativos con respecto a las pre- staciones declaradas y provocar la rotura del modelo. www.modine.com...

  • Página 29: Mantenimiento General Y Control

    50% o eventualmente agua con jabón con PH neutro. No incluidas en el intercambiadores y fijadas a las bandejas utilizar disolventes, soluciones ácidas, básicas o que con- resistencias acorazadas de acero inoxidable y dispositi- tengan amoniaco y evitar la utilización de elementos abra- sivos en general. www.modine.com...

  • Página 30: Características Técnicas

    Peligro de aplastamiento. El modelo puede pesar más de 270 kg. Normas de referencia DIRECTIVA Má QUINAS 2006/42/EC DIRECTIVA BAj A TENSIó N 2014/35/UE DIRECTIVA COMP. ELECTROMAGNé TICA 2014/30/UE DIRECTIVA PED 2014/68/UE DIRECTIVA ERP 2009/125/EC www.modine.com...

  • Página 31: Características Dimensionales

    1235 1200 1800 1200 1119 1419 1148 1298 1728 2028 2328 2628 FTE Ø 400 mm 1039 Modelo 403A07 404A07 405A7 406A07 Dimensiones 2674 3424 4174 4924 (2x) 750 (3x) 750 (4x) 750 1344 1035 1223 1728 2103 2478 www.modine.com...
  • Página 32 Dimensiones 3274 4224 5174 6124 (2x) 985 (3x) 985 (4x) 985 1048 1285 1523 1655 2128 2603 3073 FTE Ø 500 mm 1004 1039 Modelo 505A07 506A7 Dimensiones 5424 6424 1035 1035 1000 (4x) 1000 1355 1598 2728 3228 www.modine.com...

  • Página 33: Características Técnicas

    FTE Ø 350 mm FTE Ø 400 mm ~1 230V 50 Hz ~1 230V 50 Hz U1 - Marrón U2 - Azul Z1 - Negro TB TB Z2 Z1 U2 U1 Z2 - Naranja TB - Blanco N L PE www.modine.com...

  • Página 34: Esquema De Conexión Y Potencia De Las Resistencias Eléctricas

    7 x 350 8 x 350 3 x 400 4 x 400 5 x 400 6 x 400 n° x Ø mm RB - RS 1320 1650 1980 2310 2640 1230 1640 2050 2460 1155 1320 1025 1230 RBB1 www.modine.com...
  • Página 35 505A07 506A7 Motoventiladores 3 x 450 4 x 450 5 x 450 6 x 450 5 x 500 6 x 500 n° x Ø mm RB - RS 1560 2080 2600 3120 2750 3300 1040 1300 1560 1375 1650 www.modine.com...

  • Página 36: Attention

    Des zones de positionnement incorrectes, l’alimentation des résistances, si le dégivrage électrique dimensions de chambres froides inadaptées, poutrages est demandé. plafonniers, stockages excessifs, formation impropre de givre (causée par une introduction excessive d'humidité dans la chambre froide, dégivrages inadéquats), peuvent www.modine.com...

  • Página 37: Entretien Général Et Contrôle

    électriques pourraient être branchées à des contrôles automatiques. Toutes les opérations d’entretien doivent être effectuées par du personnel expert et qualifié. 3. Vérifier périodiquement les points de fixation du modèle, les connexions électriques et les branchements à l’installation fri- gorigène. www.modine.com...

  • Página 38: Caractéristiques Techniques

    Danger d’écrasement. Le modèle peut peser plus de 270 kg. Normes de référence DIRECTIVE MACHINES 2006/42/EC DIRECTIVE BASSE TENSION 2014/35/UE DIRECTIVE COMP. ELECTROMAGNETIQUE 2014/30/UE DIRECTIVE PED 2014/68/UE DIRECTIVE ERP 2009/125/EC www.modine.com...

  • Página 39: Caractéristiques Dimensionnelles

    1235 1200 1800 1200 1119 1419 1148 1298 1728 2028 2328 2628 FTE Ø 400 mm 1039 Modèlo 403A07 404A07 405A7 406A07 Dimensions 2674 3424 4174 4924 (2x) 750 (3x) 750 (4x) 750 1344 1035 1223 1728 2103 2478 www.modine.com...
  • Página 40 Dimensions 3274 4224 5174 6124 (2x) 985 (3x) 985 (4x) 985 1048 1285 1523 1655 2128 2603 3073 FTE Ø 500 mm 1004 1039 Modèle 505A07 506A7 Dimensions 5424 6424 1035 1035 1000 (4x) 1000 1355 1598 2728 3228 www.modine.com...

  • Página 41: Caractéristiques Techniques

    FTE Ø 350 mm FTE Ø 400 mm ~1 230V 50 Hz ~1 230V 50 Hz U1 - Marron U2 - Bleu Z1 - Noir TB TB Z2 Z1 U2 U1 Z2 - Orange TB - Blanc N L PE www.modine.com...

  • Página 42: Schéma De Connexion Et Absorptions Motoventilateurs

    7 x 350 8 x 350 3 x 400 4 x 400 5 x 400 6 x 400 n° x Ø mm RB - RS 1320 1650 1980 2310 2640 1230 1640 2050 2460 1155 1320 1025 1230 RBB1 www.modine.com...
  • Página 43 505A07 506A7 Motoventilateurs 3 x 450 4 x 450 5 x 450 6 x 450 5 x 500 6 x 500 n° x Ø mm RB - RS 1560 2080 2600 3120 2750 3300 1040 1300 1560 1375 1650 www.modine.com...

  • Página 44: Меры Предосторожности

    часто ведет к аномальному образованию инея на в соответствии с вышеозначенными схемами (см. Рис. теплообменник ах. 3 и таблицу с габаритными харак теристик ами). Изделие не предназначено для использования в к ачестве опоры для других к омпонентов установк и. www.modine.com...
  • Página 45 лить время и к оличество вк лючений/отк лючений всех рабочих температурах. ТЭНов (цик лы оттайк и). Температурные зонды (если установлены) не долж ны прерывать цик л оттайк и: их необходимо использовать в к ачестве предохрани- тельных устройств на случай перегрева. www.modine.com www.modine.com...

  • Página 46: Общее Техобслуж Ивание И К Онтроль

    опытными и к валифицированными мастерами. ДИРЕКТИВА О ЭЛЕКТРОМАГНИТНОЙ СОВМЕСТИМОСТИ 2014/30/UE Перед выполнением любой операции, не ук азанной в ДИРЕКТИВА ОБ ОБОРУДОВАНИИ, данном рук оводстве, свяж итесь с изготовителем. РАБОТАЮЩЕМ ПОД ДАВЛЕНИЕМ 2014/68/UE ДИРЕКТИВА ОБ ОБОРУДОВАНИИ, ПРОДУКТы ПОТРЕБЛя ЮЩИЕ ЭНЕРГИЮ 2009/125/EC www.modine.com...

  • Página 47: Габаритные Характеристики

    1800 1200 1119 1419 1148 1298 1728 2028 2328 2628 FTE Ø 400 мм 1039 Модель 403A07 404A07 405A7 406A07 Размеры 2674 3424 4174 4924 мм (2x) 750 (3x) 750 (4x) 750 1344 1035 1223 1728 2103 2478 www.modine.com www.modine.com...
  • Página 48 4224 5174 6124 мм (2x) 985 (3x) 985 (4x) 985 1048 1285 1523 1655 2128 2603 3073 FTE Ø 500 мм 1004 1039 Модель 505A07 506A7 Размеры 5424 6424 мм 1035 1035 1000 (4x) 1000 1355 1598 2728 3228 www.modine.com...

  • Página 49: Технические Характеристики

    FTE Ø 400 мм ~1 230 В 50 Гц ~1 230 В 50 Гц U1 - Коричневый U2 - Синий Z1 - Черный TB TB Z2 Z1 U2 U1 Z2 - Оранж евый TB - Белый N L PE www.modine.com www.modine.com...

  • Página 50: Схема Подключения И Потребления Электровентиляторов

    3 x 350 4 x 350 5 x 350 6 x 350 7 x 350 8 x 350 3 x 400 4 x 400 5 x 400 6 x 400 кол-во x Ø мм RBA - RSA 1320 1650 1980 2310 2640 1230 1640 2050 2460 к Вт 1155 1320 1025 1230 к Вт RBB1 www.modine.com...
  • Página 51 3 x 450 4 x 450 5 x 450 6 x 450 5 x 500 6 x 500 кол-во x Ø мм RBA - RSA 1560 2080 2600 3120 2750 3300 к Вт 1040 1300 1560 1375 1650 к Вт www.modine.com www.modine.com...
  • Página 52 Declaration of Conformity is valid until the 15.01.2023 included декларация о соответствии действительна с даты регистрации ио 15.01.2023 включительно Изготовитель: Modine CIS Italy S.r.l. Manufacturer: Modine CIS Italy S.r.l. Адрес: Via Giulio Locatelli, 22 / 33050 Pocenia (Udine) / Italy Address: Via Giulio Locatelli, 22 / 33050 Pocenia (Udine) / Italy Тел.
  • Página 53 Upon request by the purchaser, the seller shall be available to supply all useful information in order to use his products better. All our models have a two-year warranty with effect from the date of the said invoice. Please refer to the Legal Office of Modine CIS Italy S.r.l for more in-depth information. However, occasional failures such as those due to transport, tampering by unauthorised personnel, incorrect use and incorrect installation, which the products are subjected to, are all excluded from any form of warranty.
  • Página 56 Manufacturer: Modine CIS Italy S.r.l. 33050 Pocenia - Udine - Italy Via Giulio Locatelli, 22 Tel.: +39 0432.772.001 Fax: +39 0432.779.594 FTEM1801A04P_M MN263438...

Este manual también es adecuado para:

Eco fte 354a07Eco fte 355a07Eco fte 356a07Eco fte 357a07Eco fte 358a07Eco fte 403a07 ... Mostrar todo

Tabla de contenido