ARIETE Gran Gelato 693 Instrucciones De Empleo página 9

F R
l'appareil commence immédiatement et automatiquement un compte à rebours de 3 minutes,
au terme duquel la machine repart à nouveau; les fonctions de refroidissement et de mélange
démarrent de façon synchronisée. Si, pendant le compte à rebours, on appuie à nouveau sur le
poussoir d'alimentation (P), la fonction de mélange démarre immédiatement alors que la fonction
de refroidissement démarre seulement à la fin du compte à rebours.
ATTENTION: Si une coupure de courant se vérifie pendant la production de la glace ou si l'appareil
est débranché à l'improviste de la prise de courant, il n'y aura aucune fonction de compte à rebours
automatique. Nous conseillons de faire démarrer la machine après 3 minutes, autrement elle pas-
sera en modalité d'autoprotection du compresseur.
- Lorsque les deux processus sont terminés et que la glace est prête, l'appareil s'arrête automati-
quement et émet un signal sonore 10 fois de suite. L'afficheur (L) visualise "00.00" pour indiquer
la fin du compte à rebours.
ATTENTION: Ne jamais retirer le corps moteur (H) en cours de préparation de la glace.
- Appuyer sur le poussoir d'arrêt (O) et débrancher la fiche de la prise de courant.
- Extraire le corps moteur (H), le couvercle (F) en le tournant vers la gauche et le récipient amovible
(D). Extraire la glace préparée en la mettant dans un autre récipient avec la cuillère en plastique (R)
(Fig. 7); ne jamais utiliser d'ustensiles métalliques pour ne pas rayer le récipient amovible (D).
- Si, dans les 10 minutes qui suivent la fin du processus de production de la glace et après le déclen-
chement des 10 bips sonores, l'appareil n'a pas été éteint à travers le poussoir d'arrêt (O), la "fonction
prolongée de refroidissement" s'actionne automatiquement afin de ne pas décongeler la glace.
Fonction prolongée de refroidissement
L'appareil actionne cette fonction (sans mélange) pendant 10 minutes toutes les 10 minutes pendant une
heure au total, puis revient à l'état initial (c'est-à-dire qu'elle est alimentée mais non opérationnelle).
ATTENTION: débrancher toujours la fiche de la prise de courant au moment de servir la glace pour
éviter le risque d'électrocution.
Réglages pendant le fonctionnement
- Pour interrompre le fonctionnement, appuyer sur le poussoir marche/arrêt (O) pendant 3 secondes
ou appuyer sur le poussoir d'alimentation (P) une seule fois pendant le processus de production
de la glace.
- Pendant que l'appareil est en marche, il est possible de prolonger le temps de fonctionnement
selon les exigences personnelles, en appuyant de façon répétée sur le poussoir Timer (N); chaque
pression ajoute 10 minutes jusqu'à un maximum de 60 minutes. Le temps peut seulement être
augmenté et il ne peut pas être diminué.
Comment prolonger le fonctionnement (après la fin de l'opération).
Si on désire obtenir une majeure consistance de la glace, quand le temps programmé est terminé
et que la machine s'est arrêtée en revenant sur son état initial, il est possible de choisir à nouveau
un temps de 10, 20, 30, 40, 50, 60 minutes en appuyant sur le poussoir Timer (N) puis sur celui
de marche/arrêt (O). De cette façon, l'appareil redémarre à nouveau pendant le temps désiré et
retournera sur la fonction prolongée de refroidissement, au moment de son arrêt, pour éviter que la
glace ne se dégèle.
- 12 -
NETTOYAGE
ATTENTION: NE JAMAIS PLONGER LE CORPS MOTEUR, LE CORPS DE L'APPAREIL, LA FICHE
OU LE CORDON ELECTRIQUE DANS L'EAU OU AUTRES LIQUIDES; UTILISER UN CHIFFON
HUMIDE POUR LES NETTOYER.
ATTENTION: MEME LORSQUE L'APPAREIL N'EST PAS EN MARCHE, DEBRANCHER LA FICHE
DE LA PRISE DE COURANT ELECTRIQUE AVANT D'INSTALLER OU DE DEFAIRE LES SIMPLES
PARTIES OU AVANT DE PROCEDER AU NETTOYAGE.
ATTENTION: Pour prolonger la durée de vie de la machine à glaces, ne jamais laver ses compo-
sants au lave-vaisselle.
Démonter tous les composants de l'appareil, comme décrit précédemment.
Laver le récipient amovible (D), la pale à mélanger (E), le couvercle (F), le verre gradué (Q) et la
cuillère (R) dans de l'eau tiède savonneuse. Essuyer parfaitement.
Nettoyer le récipient fixe (C), le corps moteur (H) et le corps de l'appareil (A) à l'aide d'une éponge
humide ou avec un chiffon.
RECETTES
GLACE A LA VANILLE
Pour 10 portions de 1/2 tasse:
1 tasse de lait entier
3/4 de tasse de sucre granulé
2 tasses de crème fraîche
1/2 cuillère à café d'extrait de vanille pur pour conférer le goût de vanille
Dans un récipient de moyennes dimensions, utiliser un mixeur manuel ou un fouet pour mélanger
le lait et le sucre jusqu'à ce que le sucre se dissout, environ 1-2 minutes à petite vitesse. Ajouter,
en mélangeant, la crème fraîche et l'extrait de vanille. Allumer l'appareil, verser le mélange dans le
récipient amovible (D) à travers l'ouverture du couvercle (F) et laisser mélanger pendant environ 40
minutes.
Variations:
- Goût de menthe: A la place de la vanille, mettre de 1 à 1,5 cuillère à soupe de sirop de menthe.
- Goût menthe et chocolat: Ajouter au goût de menthe, 100 gr de chocolat amer ou semi-sucré en
petits morceaux.
- Noix: Faire fondre 50 gr de beurre non salé dans une casserole. Ajouter une tasse de noix
hachées finement et 1/4 de cuillère à café de sel. Faire cuire à feux moyen-doux jusqu'à ce que
les noix apparaissent dorées. Egoutter les noix du beurre, les laisser refroidir et les incorporer
ensuite au reste de la recette 5 minutes avant la fin du mélange.
- Biscuits et crème: Ajouter 3/4 de tasse de biscuits sablés à la vanille ou au chocolat
- 13 -
F R