Kübler Codix 141 Manual Del Usuario página 10

3 Description
3 Description
3.1 Généralités
3.1 Généralités
Compteur horaire 0,01  36 s,
Compteur horaire 0,01  36 s,
0,10  6 min,
1,00  1 h 0,10  6 min,
1,00  1 h
Affichage LCD à 7 digits, hauteur 8 mm
Affichage LCD à 7 digits, hauteur 8 mm
Plages de comptage 0.00 ... 99999.99 h
Sauvegarde des données : EEPROM
Plages de comptage 0.00 ... 99999.99 h
Autres plages de comptage sur demande
Sauvegarde des données : EEPROM
Indication de dépassement : affichage clignotant
Boîtier DIN 48 x 24, gris foncé
Indication de dépassement : affichage clignotant
Boîtier DIN 48 x 24, gris foncé
Alimentation 10 ... 30 V DC, max. 25 mA
Un sablier clignotant indique que la mesure de temps Alimentation 10 ... 30 V DC, max. 25 mA
est en cours. Lorsque la mesure est arrêtée,
Un sablier clignotant indique que la mesure de temps
l'affichage du sablier est fixe.
est en cours. Lorsque la mesure est arrêtée,
l'affichage du sablier est fixe.
3.2 Raccordement et fonctions
3.2 Raccordement et fonctions
Affectation des bornes
Affectation des bornes
Codix
3.2.1 141
Codix
3.2.1 141
Codix 141 est un compteur horaire : il démarre
lorsque l'entrée de la borne 4 ou l'entrée de la
Codix 141 est un compteur horaire : il démarre
borne 5 est activée. Possibilité de Reset électro-
lorsque l'entrée de la borne 4 ou l'entrée de la
nique ou manuel.
borne 5 est activée. Possibilité de Reset électro-
nique ou manuel.
Fonction et affectation des bornes
Fonction et affectation des bornes
(les indications en gras correspondent au marquage sur le produit)
(les indications en gras correspondent au marquage sur le produit)
Borne Fonction
Borne Fonction
1 10-30 V DC,
1 10-30 V DC,
Tension d'alimentation +Ub
Tension d'alimentation +Ub
2 GND, 0 V DC
2 GND, 0 V DC
3 GND, 0 V DC
GND, 0 V DC
3
4 INP PNP, le compteur compte lorsqu'une
INP PNP, le compteur compte lorsqu'une
4
tension > 3,5 V est présente à la borne 4.
tension > 3,5 V est présente à la borne 4.
5 INP NPN, le compteur compte lorsqu'une
INP NPN, le compteur compte lorsqu'une
5
tension < 2 V est présente à la borne 5.
tension < 2 V est présente à la borne 5.
6 RESET MANUEL ENABLE,
6 RESET MANUEL ENABLE,
Entrée d'activation du Reset : la touche ou
Entrée d'activation du Reset : la touche ou
l'entrée Reset permet de remettre le
l'entrée Reset permet de remettre le
compteur à 0.00 lorsque la broche 6 est
compteur à 0.00 lorsque la broche 6 est
reliée à GND ou à 0 V (< 2 V).
reliée à GND ou à 0 V (< 2 V).
7 RESET,
7 RESET,
Entrée reset : le compteur est remis à 0.00
Entrée reset : le compteur est remis à 0.00
(reset électronique) lorsque la borne 7 est
(reset électronique) lorsque la borne 7 est
Sortie 8 uniquement
pour Codix 143
Sortie 8 uniquement
pour Codix 143
Charge de sortie
Charge de sortie
reliée à GND ou à 0 V (< 2V).
reliée à GND ou à 0 V (< 2V).
8 n'est pas utilisée pour le compteur horaire
8 n'est pas utilisée pour le compteur horaire
standard
standard
3.2.1.1 Fonction de la touche en façade
3.2.1.1 Fonction de la touche en façade
Une impulsion sur la touche rouge en façade remet le
compteur horaire à 0. Cette fonction n'est active que
Une impulsion sur la touche rouge en façade remet le
si l'entrée 6 est à 0 V ou est reliée à GND.
compteur horaire à 0. Cette fonction n'est active que
si l'entrée 6 est à 0 V ou est reliée à GND.
Codix
3.2.2 143
Codix
3.2.2 143
Compteur horaire de maintenance affichant 2 mes-
sages, « Service » et « PreService », avec une sortie.
Compteur horaire de maintenance affichant 2 mes-
Entrée NPN ou PNP. Possibilité de reset électronique
sages, « Service » et « PreService », avec une sortie.
ou manuel. Dans le cas d'un seul Reset, le comptage
Entrée NPN ou PNP. Possibilité de reset électronique
continue jusqu'à l'intervalle de maintenance suivant. Il
ou manuel. Dans le cas d'un seul Reset, le comptage
n'y a pas de remise à 0. Si la touche Reset ou
continue jusqu'à l'intervalle de maintenance suivant. Il
l'entrée Reset est activée une seconde fois dans
n'y a pas de remise à 0. Si la touche Reset ou
un laps de temps de 4 s, l'appareil est réinitialisé
l'entrée Reset est activée une seconde fois dans
à son état de livraison. (Le compteur est remis à
un laps de temps de 4 s, l'appareil est réinitialisé
0.00, les présélections pour l'affichage des messages
à son état de livraison. (Le compteur est remis à
sont remises à 5000,00 et 4900,00 !).
0.00, les présélections pour l'affichage des messages
sont remises à 5000,00 et 4900,00 !).
Exemple : maintenance après 5000.00 heures,
« SErViCE »
Exemple : maintenance après 5000.00 heures,
Préalerte à 4900.00 heures, « PrESErV »
« SErViCE »
(= 5000.00 – 100.00)
Préalerte à 4900.00 heures, « PrESErV »
Lorsque la préalerte « PrESErV » est programmée, le
(= 5000.00 – 100.00)
message suivant s'affiche en alternance avec la va-
Lorsque la préalerte « PrESErV » est programmée, le
leur courante
message suivant s'affiche en alternance avec la va-
leur courante
Le réglage recommandé est de 100.00 heures avant
la présélection de maintenance. Dans l'exemple ci-
Le réglage recommandé est de 100.00 heures avant
dessus, la préalerte s'affiche lorsque le compteur
la présélection de maintenance. Dans l'exemple ci-
atteint 4900.00 heures et il reste affiché jusqu'à ce
dessus, la préalerte s'affiche lorsque le compteur
que la présélection de maintenance soit atteinte.
atteint 4900.00 heures et il reste affiché jusqu'à ce
Après 5000.00 heures, le message suivant s'affiche
que la présélection de maintenance soit atteinte.
en alternance avec la valeur courante
Après 5000.00 heures, le message suivant s'affiche
en alternance avec la valeur courante
et la sortie de la borne 8 s'active. Cet affichage alter-
nant et la sortie restent actifs jusqu'à un Reset du
et la sortie de la borne 8 s'active. Cet affichage alter-
compteur. Par exemple, si le compteur est remis à
nant et la sortie restent actifs jusqu'à un Reset du
zéro alors qu'il a atteint la valeur 6000.00, l'affichage
compteur. Par exemple, si le compteur est remis à
clignotant et la sortie sont désactivés. L'appareil af-
zéro alors qu'il a atteint la valeur 6000.00, l'affichage
fiche pendant 4 s la nouvelle valeur de présélection,
clignotant et la sortie sont désactivés. L'appareil af-
puis il affiche de nouveau la valeur courante. Le mes-
fiche pendant 4 s la nouvelle valeur de présélection,
sage « SErViCE » et la sortie sont réactivés lorsque
puis il affiche de nouveau la valeur courante. Le mes-
le compteur atteint la valeur de11000.00 heures
sage « SErViCE » et la sortie sont réactivés lorsque
(6000.00+5000.00).
le compteur atteint la valeur de11000.00 heures
(6000.00+5000.00).