Página 3
INDEX Instrucciones de uso Español ..............04 Instructions for use English ..............10 Mode d’emploi Français ................16...
Página 5
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Al utilizar este purifi cador de aire, así como la mayoría de los aparatos eléctricos, le recomendamos que observe ciertas precauciones básicas de seguridad, entre las que se incluyen las siguientes: -Lea todas las instrucciones cuidadosamente. Guarde este manual para futuras referencias. -Asegúrese de que todos los materiales de embalaje, así...
Página 6
PARTES Salida de aire Controles Entrada de aire Entrada Entrada Iluminación de aire de aire Filtro Base CONTROLES Luces indicadoras Control de velocidad Interruptor de encendido/apagado para la iluminación + interruptor de reajuste para el fi ltro. Interruptor de encendido/apagado www.glaziar.com / info@glaziar.com...
Página 7
BOTÓN ON/OFF Enchufa el cable de alimentación en un enchufe. Encienda el purifi cador de aire con el interruptor de encendido y apagado. El dispositivo comenzará a funcionar a baja velocidad. CONTROL DE VELOCIDAD DEL VENTILADOR Controle la velocidad con este botón. La luz indicadora correspondiente se enciende: -S: modo de descanso - la velocidad baja, las luces indicadoras y la iluminación se atenúan -1: velocidad baja -2: velocidad media...
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO. -Desenchufe el aparato de la toma. -Limpie el exterior del dispositivo con un paño suave y húmedo. Seque el aparato con cuidado después. -Asegúrese de que no entre agua en la parte del motor del dispositivo. FILTER Reemplazar el fi...
GARANTÍA Y SERVICIOS Para hacer uso de la garantía por defecto de fabricación de este purifi cador, por favor póngase en contacto con nuestro Servicio Técnico. Contacte con nosotros a través de nuestra página web www.glaziar.com o enviando un email a info@glaziar.com si su aparato presenta cualquier daño o defecto de fabrica. ...
Página 10
Up to Sleep mode Air purity indicator light INSTRUCTIONS GUIDE...
SAFETY INSTRUCTIONS When using electrical appliances, basic safety precautions should be taken, including the following: -Read all instruction carefully. Keep this manual for future reference. -Make sure all packaging materials and promotional stickers have been removed before using the appliance for the fi...
Página 12
PARTS Air outlet Controller Air inlet Lighting Air inlet Air inlet Filter Base CONTROLLER Indicator lights Speed control On/off switch for lighting + reset switch for fi lter On/off switch www.glaziar.com / info@glaziar.com...
Página 13
ON/OFF SWTICH Plug the power cord into a socket. Switch on the air purifi er using the on/off switch. The device will begin to work at low speed. SPEED CONTROL FAN Control the speed with the speed control. The corresponding indicator light comes on: -S: sleep mode –...
CLEANING AND MAINTENANCE -Pull the plug out of the socket. -Clean the outside of the device with a soft damp cloth. Dry the device carefully afterwards. -Ensure no water gets into the motor part of the device. FILTER Replace the fi lter after 2000 operating hours 1_ Turn the device upside down 2_ Open the base of the device at the bottom by turning it clockwise 3_ Remove the base.
Página 15
WARRANTY To make use of the warranty for manufacturing defects of this purifi er, please contact our Technical Service. Please contact us through our website www.glaziar.com or by sending an email to info@glaziar.com if your device is damaged or has a manufacturing defect. WIFI We warrant the PUR30 to the Customer, subject to the conditions below, against defects in workmanship or material, provided that the products are returned within two (2) year from the date of purchase.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ Lors de l’utilisation d’appareils électriques, des précautions de sécurité de base doivent être prises, notamment: -Lisez attentivement toutes les instructions. Conservez ce manuel pour référence future. -Assurez-vous que tous les matériaux d’emballage et les autocollants promotionnels ont été retirés avant d’utiliser l’appareil pour la première fois.
Página 18
LES PIÈCES Sortie d’air Contrôles Entrée d’air Éclairage Entrée d’air Entrée d’air Filtre Base CONTRÔLES Voyants lumineux Contrôle de vitesse Interrupteur marche / arrêt pour l’éclairage + interrupteur de réinitialisation pour le fi ltre Interrupteur marche / arrêt www.glaziar.com / info@glaziar.com...
Página 19
UTILISATION COMMUTATEUR MARCHE / ARRÊT Branchez le cordon d’alimentation sur une prise. Allumez le purifi cateur d’air à l’aide de l’interrupteur marche / arrêt. L’appareil commencera à fonctionner à basse vitesse. VENTILATEUR DE VITESSE Contrôlez la vitesse avec le contrôle de vitesse. Le voyant correspondant s’allume : -S : mode veille - basse vitesse, les voyants lumineux et l’éclairage sont atténués -1 : basse vitesse -2 : moyenne vitesse...
NETTOYAGE ET ENTRETIEN - Tirez la fi che de la prise. - Nettoyez l’extérieur de l’appareil avec un chiffon doux et humide. Séchez ensuite soigneusement l’appareil. - Assurez-vous qu’aucune eau ne pénètre dans la partie moteur de l’appareil. FILTRE Remplacer le fi ltre après 2000 heures de fonctionnement 1- Retournez l’appareil à...
Página 21
Le non-respect de l’une de ces exigences annulera cette garantie. L’entretien de votre PUR30WIFI par des parties autres que notre centre de service agréé et/ou l’utilisation de pièces non originales annulera également cette garantie. ...